Seitron RGY S00 MBP4 T1 Mode D'emploi

Réf. Tempolec RGY 000
RGY S00 MBP4 T1 c c c c
UNITÉ CENTRALE POUR LA DÉTECTION DE GAZ À
4 ZONES AVEC SORTIE SÉRIE RS232
• Alimentation 230 V~
• Contrôle jusqu'à 4 zones
• Connexion des détecteurs CO, G.P.L. et méthane (CH
• Grande variété de possibilités de réglage des paramètres
• Mémorisation du dernier état d'alarme
• Afficheur à cristaux liquides rétroéclairé 2 x 16 caractères
• Montage sur barre DIN 9 modules
• Sortie série RS232
zone 1 zone 2
reset
zone 3 zone 4
Fig. 1: Aspect extérieur.
Fig. 2: Schéma de branchement.
RGY S00 MBP 4SE 018839A8 250111
s e i t r o n
)
4
enter
1
GÉNÉRALITÉS
La centrale RGY S00 MBP4 SE (Fig. 1) est un dispositif à
microprocesseur avec afficheur à cristaux liquides rétroéclairé, dans un
boîtier barre DIN à 9 modules, en mesure de surveiller la concentration
de gaz jusqu'à un maximum de 4 zones. Pour chaque zone, il est
possible de connecter indifféremment un détecteur 4...20 mA pour la
détection de G.P.L., méthane ou monoxyde de carbone (CO). Ces
données sont envoyées au P.C. par la sortie série RS232.
FONCTIONNEMENT
En alimentant le dispositif, l'afficheur montre le message :
'FIRMWARE: '
'VERSION---nnnnnn'
où ' 00nnnn ' est le numéro de la révision du produit.
Cette page-écran restera visible sur l'afficheur durant environ
2 secondes. Ensuite, la page-écran principale sera affichée :
zone 1 zone 2
G: 0%_ C: 50 _
P
G: 13%P M: 50%A
zone 3 zone 4
Chaque zone contient les informations suivantes :
La première lettre à gauche indique le type de détecteur connecté à la
centrale.
Les détecteurs pouvant être connectés à la centrale peuvent être
différents dans les 4 zones. Les gaz détectables sont les suivants :
- G.P.L.: l'afficheur montre la lettre ' G '
- Méthane (CH ): l'afficheur montre la lettre ' M '
4
- Monoxyde de carbone: l'afficheur montre la lettre ' C '.
Les valeurs lues à droite, en % L.I.E (en cas de détecteurs G.P.L. /
MÉT.) ou ppm (pour le monoxyde de carbone) sont les valeurs de
concentration acquises par les détecteurs dans les différentes zones.
La dernière lettre visualisée sur l'afficheur pour chaque zone indique
l'état de fonctionnement des détecteurs résumé comme suit :
- _ : état de la zone active (mesure, fonctionnement normal) ;
- G : indication de panne sur le détecteur (I sortie = 2 mA) ;
- F : ' F'ault ' : indication d'une panne sur la ligne sur laquelle est
connecté le détecteur (circuit ouvert ou court-circuit entre
n'importe quelle paire de fils : I sortie = 0 Ma ;
- P : ' P'realarm ' : indication de l'état de pré-alarme ;
- A : 'A'larm ' : indication de l'état d'alarme. Lorsque l'afficheur
montre le message ' OVR ' à la place de la valeur de la
concentration, cela signifie que dans la zone correspondante,
le détecteur a détecté une concentration de gaz supérieure à
la limite maximale permise. Cet état correspond à une valeur
de courant d'entrée supérieure à 21 mA.
En appuyant simultanément sur les 4 touches-flèches, les réglages
d'usine sont rétablis.
Fonctions de pré-alarme et d'alarme
Cette centrale est en mesure de gérer séparément les états de pré-
alarme et d'alarme en commandant pour chaque fonction un relais de
sortie, normalement ouvert.
Si une situation de pré-alarme a lieu, la centrale active le relais
correspondant qui ferme le contact de sortie.
Si durant l'état de pré-alarme, la situation dans la même zone
s'aggrave, la condition d'alarme se déclenchera ; dans ce cas la
centrale activera aussi le relais d'alarme en fermant le contact de
sortie correspondant. La centrale a donc mémorisé d'abord l'état de
pré-alarme et ensuite celui d'alarme ; l'heure et la date à laquelle ce
dernier s'est produit restent mémorisées dans la centrale.
Si la concentration de gaz descend au-dessous des seuils d'alarme et/
ou de pré-alarme réglés, les relais respectifs reviendront à l'état de
fonctionnement normal ou non, en fonction du réglage de leur mode
de fonctionnement.
Si le mode réglé est ' L ' (Locked, bloqué), la réinitialisation des relais
se produira si le bouton ' reset ' (réinitialisation) est pressé durant
quelques secondes.
Remarques : le relais d'alarme est toujours du type à rétablissement
manuel et ne peut pas être modifié par l'utilisateur. Lors de la détection
d'une situation d'alarme (' A ') ou de dépassement (Overrange, ' OVR '),
ce relais reste activé avec l'avertisseur sonore interne et la DEL rouge.
Ces deux états (alarme et dépassement) sont à rétablissement
manuel : l'utilisateur peut rétablir ces états uniquement en appuyant sur
le bouton ' reset ' durant au moins 2 secondes.
Relais auxiliaire
La centrale est équipée d'un autre relais de réserve (SPDT).
RGY S00 MBP 4SE 018839B8 250111
Ce relais s'active chaque fois qu'au moins un relais de pré-alarme ou
d'alarme est activé, dans n'importe quelle zone.
Cette sortie est très utile lorsque l'on veut connecter un autre système
de sécurité de type ' général ' comme une sirène ou un aspirateur
d'air.
Affichage du dernier état d'alarme
La centrale peut mémoriser la date et l'heure de la dernière condition
d'alarme vérifiée dans chaque zone. Ces données peuvent être
visualisées par l'utilisateur à tout moment en gardant appuyé durant
quelques secondes le bouton ' reset ' de la page-écran principale.
Pour connaître la description graphique, voir le schéma ' réglage des
paramètres '.
DESCRIPTION DES PARAMÈTRES DE CONFIGURATION
Pour pouvoir accéder aux menus de réglage des paramètres, la
centrale demande un mot de passe.
Le mot de passe initial est réglé en usine à la valeur ' 0000 ' ; il est
conseillé de le changer de manière à empêcher le personnel non
qualifié de changer certains réglages, même involontairement, comme
demandé par les normes en vigueur.
Les paramètres de configuration de l'installateur ont été résumés dans
les schémas 1.00- 1.05 et sont expliqués ci-dessous :
Zone1 management: c'est le premier paramètre réglable, illustré dans
le schéma 1.02.
Ce paramètre permet de régler les options suivantes :
Zone1 type: choix du type de détecteur connecté.
Il faut sélectionner le type de détecteur à installer dans la zone 1. Le
paramètre peut être choisi parmi les suivants :
' G ' pour G.P.L. ' M ' pour méthane ' C ' pour monoxyde de carbone
Zone1 active: activation de la zone.
En choisissant Y, le contrôle de la zone 1 s'active ; en sélectionnant la
lettre N, la zone 1 est désactivée.
Zone1 @ fs: réglage de la valeur maximale de concentration.
Ce paramètre permet de régler la valeur maximale de concentration
(20 mA). La centrale traduit les valeurs de courant envoyées par le
détecteur en % L.I.E. ou en ppm, selon si le signal arrive d'un
détecteur G.P.L./méthane ou monoxyde de carbone, respectivement.
En conditions normales, les valeurs de courant envoyées par le
détecteur sont comprises entre 4 mA et 20 mA.
La centrale convertit de manière proportionnelle les valeurs de courant
reçues qui assumeront, par exemple, la valeur de 0 % L.I.E ou de
0 ppm si le courant reçu est égal à 4 mA jusqu'à 100 % L.I.E. ou
999 ppm si la valeur de courant reçue par la centrale est de 20 mA.
Ce concept est expliqué par les graphiques suivants :
Avec une valeur maximale réglée à 100 % L.I.E.
Comme on peut le remarquer, un signal des détecteurs égal à 20 mA
est converti en 100 % L.I.E. par la centrale.
% L.I.E.
indication sur
l'afficheur
100%
50%
mA
0% valeur du courant
4 12 20 d'entrée
Avec une valeur maximale réglée à 50 % L.I.E.
Un signal des détecteurs égal à 20 mA est converti en 50 % L.I.E. par
la centrale.
% L.I.E.
indication sur
l'afficheur
50%
25%
mA
0%
valeur du courant
4 12 20
d'entrée
2