Publicité
Avec une valeur maximale réglée à 200 ppm.
Un signal des détecteurs égal à 20 mA est converti en 200 ppm par la
centrale.
ppm
indication sur
l'afficheur
200
150
valeur du courant
mA
0
d'entrée
4
12
20
La valeur maximale réglable est comprise entre 1 % et 100 % L.I.E. ou
entre 1 et 999 ppm. La valeur à régler pour ce paramètre dépend de la
manière dont le détecteur de gaz a été conçu, c'est-à-dire quelle
valeur de concentration de gaz a été prévue comme valeur maximale
(20 mA) du détecteur.
Remarque : si un détecteur de CO (monoxyde de carbone) est
installé dans une zone contrôlée, afin de compenser de petites
déviations de la valeur zéro, la centrale n'affichera pas de valeurs
inférieures à 2,5 % de la valeur maximale établie.
Zone1 pral : réglage du seuil de pré-alarme.
Le seuil de pré-alarme est la valeur au-dessus de laquelle la centrale
signale une concentration de gaz se rapprochant du seuil de danger.
Cette valeur peut être définie entre 1 % et 100 % L.I.E. (pour GPL et
méthane) ou entre 1 et 999 ppm (pour CO).
Si on tente de régler une valeur de pré-alarme supérieure à celle
d'alarme, la centrale corrige automatiquement cette dernière en
l'ajustant à la valeur de pré-alarme.
Zone1 alrm : réglage du seuil d'alarme.
Le seuil d'alarme est la valeur au-dessus de laquelle la centrale
signale une concentration de gaz dangereuse. Cette valeur peut être
définie entre 1 % et 100 % L.I.E. (pour GPL et méthane) ou entre 1 et
999 ppm (pour CO). Si on tente de régler une valeur d'alarme
inférieure à celle de pré-alarme, la centrale corrige automatiquement
cette dernière en l'ajustant à la valeur d'alarme.
Zone1 pr mode : mode de fonctionnement du relais de pré-alarme.
Dans ce sous-menu, il est possible de régler le relais de pré-alarme
dans un des modes suivants :
- ' L ' (Locked, bloqué) : en choisissant cette option, une fois que le
relais de pré-alarme est activé, il restera activé même en cas d'arrêt
de la pré-alarme. Dans ce cas, pour désactiver le relais, il est
nécessaire de tenir appuyé durant quelques secondes le bouton
' reset ' ; ensuite, l'afficheur visualisera la date et l'heure à
laquelle la pré-alarme s'est déclenchée.
- ' O ' (Open, ouvert) : avec cette option, une fois arrêtée la pré-
alarme, le relais est désactivé. Dans tous les cas, il est possible de
visualiser la date et l'heure de la dernière pré-alarme en tenant
appuyé durant quelques secondes le bouton ' reset '.
Zone1 al mode : mode de fonctionnement du relais d'alarme.
Dans ce sous-menu, il est possible de régler le relais d'alarme dans un
des modes suivants :
- ' L ' (Locked, bloqué) : en choisissant cette option, une fois que le relais
d'alarme est activé, il restera activé même en cas d'arrêt de l'alarme.
Dans ce cas, pour désactiver le relais, il est nécessaire de tenir appuyé
durant quelques secondes le bouton ' reset ' ; ensuite, l'afficheur
visualisera la date et l'heure à laquelle l'alarme s'est déclenchée.
- ' O ' (Open, ouvert) : avec cette option, une fois l'alarme arrêtée, le
relais est désactivé. Dans tous les cas, il est possible de visualiser la
date et l'heure de la dernière alarme en tenant appuyé durant
quelques secondes le bouton ' reset '.
Zone2 management: réglage des paramètres de la zone 2.
Voir les réglages de la Zone1 management.
Zone3 management: réglage des paramètres de la zone 3.
Voir les réglages de la Zone1 management.
Zone4 management: réglage des paramètres de la zone 4.
Voir les réglages de la Zone1 management.
Aux relay mgmt : gestion du relais auxiliaire.
Ce menu permet d'activer le relais auxiliaire dont la centrale est équipée.
Pour le désactiver, sélectionner la fonction ' DISAB ' ; autrement, il faut
indiquer l'événement à la suite duquel on souhaite son activation, en le
sélectionnant parmi une des 3 possibilités suivantes :
- FAULT (erreur) : si on choisit ce paramètre, le relais entre en
RGY S00 MBP 4SE 018839C8 250111
fonctionnement si la centrale détecte une erreur de ligne ou du
détecteur dans n'importe quelle zone.
- PREAL (pré-alarme) : en définissant ce paramètre, la centrale active
le relais auxiliaire en cas de pré-alarme dans n'importe quelle zone.
- ALARM (alarme) : en sélectionnant cette option, la centrale active le
relais auxiliaire en cas de détection d'une situation d'alarme dans
n'importe quelle zone.
Le réglage de ce paramètre est décrit graphiquement dans le
schéma 1.03.
Change date/time : Réglage de la date et de l'heure.
Le réglage de la date et de l'heure courantes est nécessaire pour la
mémorisation correcte du dernier état d'alarme.
Ce réglage doit être réalisé lors de la première mise en marche de la
centrale ; en effet, même en cas d'absence de tension, grâce à la
batterie interne, la centrale maintiendra à jour l'heure et la date.
Pour le réglage de la date et de l'heure, suivre le schéma 1.04.
Change password : changement du mot de passe.
Ce menu permet de changer le mot de passe pour accéder au réglage
des paramètres.
Le mot de passe est uniquement numérique et est composé de 4
valeurs, chacune comprise entre 0 et 9. Voir le schéma 1.05.
Remarque : dans toutes les phases de réglage des paramètres, la
centrale revient au menu principal en cas d'inactivité sur les
boutons durant plus de 15 secondes.
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
La centrale doit être alimentée en 230 V~ ; les bornes d'alimentation sont
la n° 2 et la n° 3. Il est possible de connecter un e batterie tampon aux
bornes n° 6 et n° 7, pour assurer la pleine fonctio nnalité de la centrale
même en absence de tension (voir l'accessoire code ACC SGB 12).
La sortie normalement fermée du relais auxiliaire est disponible aux
bornes n° 15 et n° 16 tandis que la sortie auxiliai re normalement ouverte
est disponible aux bornes n° 16 et n° 17. Ces deux sorties peuvent être
utilisées pour brancher d'éventuelles charges ' génériques ' comme une
sirène ou un indicateur visuel sur le contact NO et une électrovanne
normalement fermée sur le contact NF.
De plus, la centrale dispose, pour chaque zone, d'une sortie en cas de
pré-alarme et d'une autre en cas d'alarme. Le nombre de détecteurs qui
peuvent être connectés à la centrale est de 4, qui doivent être du type
avec sortie 4...20 mA. Pour effectuer tous les branchements électriques,
suivre le schéma de connexion de la Fig. 2. Il est important de
remarquer que toutes les sorties des relais de la centrale sont du type
' propre ', c'est-à-dire libre de tension.
Ce choix conceptuel permet d'utiliser la plus grande gamme de charges
actionnées et dans le plus grand spectre de tensions de fonctionnement.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation :
230 V~ -15 % +10 % 50/60 Hz
Consommation électrique :
9,5 VA
Portée contacts : relais de zone : 4 x 2 A@230 V~ cosφ=1
relais auxiliaire : 1 x 5 A@250 V~ cosφ=1
Détecteurs raccordables
4
Port série :
standard RS232 (9600, 8, N, 1)
Seuil de pré-alarme : réglable :
méthane et G.P.L. 1% .. 100% L.I.E.
CO 1...999 ppm
Seuil d'alarme :
réglable :
méthane et G.P.L. 1% .. 100% L.I.E.
CO 1...999 ppm
Indications à DEL :
o o o o DEL verte allumée :
fonctionnement normal
a a a a DEL jaune allumée :
capteur défectueux
a a a a DEL jaune clignotante :
ligne en panne
F F F F DEL rouge clignotante :
pré-alarme
F F F F DEL rouge allumée :
alarme
~ DEL verte allumée :
tension secteur présente
Indice de protection :
IP 00 (IP 30 sur le tableau)
Temp. de fonctionnement :
+5 ° C...+55 ° C
Limites d'humidité :
20 %...90 % HR sans condensation
Dimensions :
158 x 90 x 71 mm (L x H x P)
Poids :
~ 850 g
a a a a
ATTENTION
- Toutes les connexions doivent être effectuées avec des câbles
2
de section minimale de 1,5 mm
et de longueur inférieure à 25 m. Ne
pas passer les câbles du capteur déporté par les conduits du réseau.
- Brancher l'appareil au réseau d'alimentation à l'aide d'un
interrupteur multipolaire conforme aux normes en vigueur et
avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm
dans chaque pôle.
- L'installation et la connexion électrique du dispositif doivent
être réalisées par du personnel qualifié et en conformité avec
les lois en vigueur.
- Avant d'effectuer toute connexion, s'assurer que le réseau
électrique soit débranché.
3
Indication de la centrale
Le comportement de la centrale durant la surveillance dans les différentes zones et dans différentes conditions est indiqué ci-dessous. Dans les
exemples suivants, on suppose que les zones ont été réglées pour gaz méthane et que la concentration réelle est variable.
Remarque : ci-dessous, les trois astérisques (***) indiquent la valeur mesurée.
INDICATION DE LA CENTRALE
'M: ---'
'M: 0%_'
'M: ----G'
La DEL jaune est toujours allumée sur le symbole ' a a a a ' et l'avertisseur
sonore émet un son continu.
'M: ----F'
La DEL jaune clignote toujours sur le symbole ' a a a a ' et l'avertisseur
sonore émet un son intermittent.
'M: 6%P'
La DEL rouge clignote sur le symbole ' F F F F ' et l'avertisseur sonore émet
un son intermittent.
'M: 13%A'
La DEL rouge clignote sur le symbole ' F F F F ' et l'avertisseur sonore émet
un son continu.
'M: OVR%A'
La DEL rouge est toujours allumée sur le symbole ' F F F F ' et l'avertisseur
sonore émet un son continu.
'MEMORY FAULT: 01'
'CONTACT SERVICE'
'RESTORE DATA'
'CORRECT'
Description de la disposition du clavier
La fonction de chaque touche du clavier est expliquée ci-dessous.
zone 1
zone 2
reset
enter
zone 3
zone 4
Dans l'optique d'un développement continu de ses produits, le constructeur se réserve le droit d'apporter sans préavis, des modifications aux données techniques et
aux prestations de ces derniers. Selon la Directive Européenne 1999/44/c et le document qui reporte la politique de garantie du constructeur, le consommateur est
protégé contre les défauts de conformité du produit. Le texte complet de la garantie est disponible auprès du vendeur sur demande.
RGY S00 MBP 4SE 018839D8 250111
PROBLÈME CORRESPONDANT
La zone correspondante n'a pas été activée. Si un détecteur a été
connecté à une entrée, la zone correspondante doit aussi être activée
dans le menu de réglage. Voir le schéma 1.02.
Indication
de
fonctionnement
normal.
Dans
cet
exemple,
concentration relevée est 0 % L.I.E.
Panne du détecteur.
Le détecteur est en panne.
Dans ce cas, il faut contrôler le fonctionnement du détecteur et/ou le
remplacer par un neuf.
Panne de ligne.
Les câbles qui connectent le détecteur à la centrale présentent un
court-circuit ou un circuit ouvert entre n'importe lequel des paires
possibles. Contrôler et réparer la ligne de transmission correspondante
à la zone en panne.
État de pré-alarme.
La zone surveillée avertit que la concentration de gaz a atteint la valeur de
pré-alarme établie. Dans cet exemple, le seuil de pré-alarme a été réglé à
6 % L.I.E. (réglage d'usine).
État d'alarme.
La zone surveillée avertit que la concentration de gaz a atteint la valeur
d'alarme établie. Dans cet exemple, le seuil de pré-alarme a été réglé à
13 % L.I.E. (réglage d'usine). Le relais d'alarme, la DEL rouge et
l'avertisseur sonore restent activés jusqu'à ce que le bouton ' reset '
soit appuyé.
État de dépassement.
La limite maximale de la plage de mesure a été dépassée.
Le relais d'alarme, la DEL rouge et l'avertisseur sonore restent activés
jusqu'à ce que le bouton ' reset ' soit appuyé.
Une erreur a été relevée sur les mémoires internes. Le fonctionnement
n'est plus fiable. S'adresser au service d'assistance pour le remplacement
du dispositif. Les codes d'erreur sont : 01 (mémoire EEprom en panne),
02 (mémoire flash en panne) et 03 (mémoire RAM en panne).
Les réglages d'usine seront rétablis.
en mode de réglage, ce bouton permet d'entrer
enter
dans les différents menus et de confirmer le
paramètre établi.
ce bouton a une double fonction :
- il permet d'annuler les variations qui viennent
d'être introduites, et de revenir au menu
reset
principal ;
- s'il est appuyé durant au moins 3 secondes, il
affiche la dernière pré-alarme ou alarme relevée
dans n'importe quelle zone.
ces deux boutons sélectionnent les menus et les
sous-menus disponibles, de manière cyclique.
ces deux boutons augmentent et réduisent le
paramètre, si numérique, ou passent d'un
paramètre prédéfini à l'autre, de manière cyclique.
en appuyant simultanément sur ces 4 touches, les
enter
réglages d'usine sont rétablis.
4
la
Publicité
