Philips Daily Collection HD7450 Mode D'emploi page 6

Ersatz
Sie können bei Ihrem Philips Händler oder einem Philips Service-Center
unter der Typennummer HD7990/20 (schwarz) bzw. HD7990/70
(himmelblau) eine neue Kanne bestellen.
Recycling
- Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU) (Abb. 19).
- Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung
von elektrischen und elektronischen Produkten. Durch die korrekte
Entsorgung werden Umwelt und Menschen vor negativen Folgen
geschützt.
Garantie und Support
Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips
Website unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die
internationale Garantieschrift.
Fehlerbehebung
In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim
Gebrauch Ihres Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe
der nachstehenden Informationen nicht beheben können, wenden Sie sich
bitte an das Philips Service-Center in Ihrem Land.
Problem Lösungsvorschlag
Das Gerät Stecken Sie das Netzkabel ein, und schalten Sie das
funktioniert nicht. Gerät ein.
Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät
mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser.
Wenden Sie sich in allen anderen Fällen an das
Philips Service-Center.
Es tritt Wasser aus Füllen Sie den Wasserbehälter nur bis zur
dem Gerät aus. Markierung MAX.
Wenden Sie sich in allen anderen Fällen an das
Philips Service-Center.
Das Gerät braucht Entkalken Sie das Gerät (siehe "Entkalken").
sehr lange für die
Zubereitung des
Kaffees.
Das Gerät ist sehr Möglicherweise ist das Gerät verkalkt. Entkalken Sie
laut, und beim es bei Bedarf (siehe Kapitel "Entkalken").
Brühvorgang tritt
Dampf aus.
Der Filter läuft Wenn Sie die Kanne während der Kaffeezubereitung
über, wenn ich die entfernen, stellen Sie sie so schnell wie möglich
Kanne während zurück auf die Warmhalteplatte, um ein Überlaufen
des Brühvorgangs des Filters zu verhindern. Der Kaffee entfaltet erst
entferne. am Ende des Brühvorgangs sein volles Aroma, daher
sollten Sie keinen Kaffee entnehmen, bevor der
Brühvorgang abgeschlossen ist.
Der Deckel der Die Ausgussöffnung der Kanne muss zum Gerät
Kaffeemaschine zeigen, d. h. sie darf nicht zu Seite zeigen, wenn die
wackelt, wenn ich Kanne auf der Warmhalteplatte steht.
die Kanne von der
Warmhalteplatte
nehme.
In der Kaffeekanne Die Abdeckung des Wasserbehälters muss
befindet sich eingesetzt sein, bevor Sie gemahlenen Kaffee in den
Kaffeesatz. Filter geben.
Geben Sie nicht zu viel gemahlenen Kaffee in den
Filter.
Die Ausgussöffnung der Kanne muss zum Gerät
zeigen, d. h. sie darf nicht zu Seite zeigen, wenn die
Kanne auf der Warmhalteplatte steht.
Stellen Sie sicher, dass die Öffnung in der
Unterseite des Filterhalters nicht verstopft ist.
Verwenden Sie die richtige Papierfiltergröße
(Typ 1x2 oder Nr. 2).
Stellen Sie sicher, dass der Papierfilter nicht gerissen
ist.
Problem Lösungsvorschlag
Der Kaffee ist nicht Verwenden Sie Kaffee und Wasser im richtigen
stark genug. Verhältnis.
Stellen Sie sicher, dass der Papierfilter nicht
eingeknickt ist.
Verwenden Sie die richtige Papierfiltergröße
(Typ 1x2 oder Nr. 2).
Stellen Sie sicher, dass sich kein Wasser in der
Kanne befindet, bevor Sie Kaffee zubereiten.
Der Kaffee Lassen Sie die Kanne mit gebrühtem Kaffee
schmeckt nicht gut. nicht zu lange auf der Warmhalteplatte stehen;
insbesondere dann nicht, wenn sie nur wenig
Kaffee enthält.
Der Kaffee ist nicht Die Ausgussöffnung der Kanne muss zum Gerät
heiß genug. zeigen, d. h. sie darf nicht zu Seite zeigen, wenn die
Kanne auf der Warmhalteplatte steht.
Es wird weniger Ein Teil des Wassers wird vom Kaffeepulver
Kaffee zubereitet als aufgesaugt. Geben Sie beim nächsten Mal mehr
erwartet. Wasser in den Wasserbehälter.
FRANÇAIS
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips !
Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur
le site à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.
Description générale (fig. 1)
1 Filtre permanent (certains modèles uniquement)
2 Porte-filtre amovible
3 Couvercle du réservoir d'eau amovible
4 Réservoir d'eau
5 Indicateur de niveau d'eau
6 Couvercle de la verseuse
7 Verseuse
8 Interrupteur on/off
9 Plaque chauffante
10 Cordon d'alimentation avec fiche secteur
11 Cafetière
12 Couvercle de la cafetière
Important
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.
Danger
- Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout
autre liquide.
Avertissement
- Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension
indiquée sur l'appareil correspond à la tension
supportée par le secteur local.
- Branchez l'appareil sur une prise murale mise à la
terre.
- N'utilisez jamais l'appareil si la prise, le cordon
d'alimentation ou l'appareil lui-même est
endommagé.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par Philips, par un Centre Service
Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin
d'éviter tout accident.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou intellectuelles sont
réduites ou des personnes manquant d'expérience
et de connaissances, à condition que ces enfants ou
personnes soient sous surveillance ou qu'ils aient
reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée