Woodstar pt 85 Traduction Du Manuel D'origine page 11

performance range specified in the chapter Technical
Data of the operating manual.
and wear solid shoes.
sharp edges.
safe work.
grease.
setting tools.
and authorized extension cable.
machine when it is connected to the power supply.
Use your good sense and do not work with the machine
when you are not concentrated.
Trainees must be at least 16 years of age, but may only
operate the machine under adult supervision.
from their work.
and wood scrap. Disorder can cause accidents.
ment.
get injured or switch on the machine. Make sure that
the machine is not parked in the open or in a humid
environment without protection.
the purpose it has been designed for.
explosion.
earthed parts (e.g. tubes, radiators, electric stoves,
coolers).
and other jewelry.
mask.
gloves.
the exception when handling rough work pieces.
removed or rendered unusable. Cleaning, changing,
calibrating, and setting of the machine may only be car-
ried out when the motor is switched off. Pull the power
supply plug and wait for the rotating tool to completely
stop.
machine and complete repairs on its electrical equip-
ment.
diately refit all guards and safety devices.
conforme aux Données techniques citées dans le ma-
nuel.
et porter des chaussures antiglissantes.
l'huile et des arêtes tranchantes.
rabot bien affûtés.
et de graisse.
a pas de clés ou d'autres outils sur la table.
rallonge autorisés et marqués.
la machine est branchée au réseau.
pas travailler sur la machine en état inconcentré.
élèves à former doivent avoir 16 ans au moins, et tra-
vailler uniquement sous surveillance.
la machine.
peaux et de chutes de bois. Le désordre peut causé des
accidents.
-
mide.
sonne ne peuve se blesser ou la mettre en marche. Ne
pas laisser la machine en plein air ou dans un environ-
nement humide sans protection.
emploi prévu.
risque de feu ou d'explosion.
terre (p.ex. tuyaux, radiateurs, cuisinière électrique, ap-
pareils frigorifiques).
bagues, et montres.
ces, des protège-oreilles et une masque antipoussière.
ou un filet.
permis – à l'exeption lors du traitement de bois très
rugueux.
constructeur ainsi que les dimensions qui sont indi-
quées dans les données techniques, doivent être res-
pectées.
trique ne doivent être effectués que par un spécialiste
de l'électricité.
-
vés, tous les dispositifs de sécurité et de protection doi-
vent être remontés pour le travail.
-
-
-
-
-
-
11