GYS GYSpack AUTO Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUEL D'UTILISATION
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sommaire
Description générale .............. 2
interne ................................. 2
Démarrage d'un véhicule ....... 2
interne ................................ 2
la batterie ............................. 2
avertissements ..................... 2
Certificat de
Garantie ............................... 3
de conformité ..................... 10
Spécificité ........................... 18
Icons ................................. 18
P : 8-9/18-20
140613 - V5
C12- Nomenclature. n° C51312
GYSPACK AUTO
Contents
General description .................... 4
Starting of a vehicle ................... 4
battery ..................................... 4
No warranty for the battery ........ 5
Advice and warnings .................. 5
Declaration of conformity.......... 10
Specification ............................ 18
Symbols .................................. 18
P : 10-11/18-20
P : 14-15/18-20
Inhalt
Gerätebeschreibung ................... 6
Batterie Test ............................ 6
Startfunktion ............................. 6
Batterie .................................... 6
Bleibatterie ............................... 6
Hinweise und Warnungen........... 7
Konformitätserklärung ............... 7
Spezifikation ........................... 18
Icons ..................................... 18
P : 12-13 /18-20
P : 16-17/18-20
Table des Matières
Manuels Connexes pour GYS GYSpack AUTO
Sommaire des Matières pour GYS GYSpack AUTO
-
Page 1: Table Des Matières
MANUEL D’UTILISATION GYSPACK AUTO INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Sommaire Contents Inhalt General description ....4 Gerätebeschreibung ....6 Description générale ....2 Testing of the internal battery ..4 Batterie Test ......6 Test de la batterie interne ......... 2 Starting of a vehicle ....4 Startfunktion ...... -
Page 2: Description Générale
Gyspack AUTO / Gyspack 400 Nous vous félicitons pour votre choix car cet appareil a été conçu avec le plus grand soin. Pour en tirer le maximum de satisfaction, nous vous conseillons de lire avec attention ce manuel d'instructions. Conservez-le pour pouvoir le relire plus tard si nécessaire. -
Page 3: Garantie
• Ne pas ouvrir l’appareil. Toute modification non effectuée par un technicien de la société GYS entraîne l’annulation de la garantie et de la responsabilité de la société GYS. - Page 17 Gyspack AUTO / Gyspack 400...
-
Page 18: Specification
Gyspack AUTO / Gyspack 400 /产品规格 PECIFICITE PECIFICATION PEZIFIKATION PECIFICATIES ARACTERISTICAS Batterie / Sealed battery / Interne Batterie / Batería / 12V/18Ah Аккумулятор / /全密封蓄电池 Puissance de démarrage / Starting power / Startleistung / 480A Potencia de arranque / Пусковая мощность / / 启动能力/ Chargeur / Charger / Ladegerät / Lader / Cargador /... - Page 19 Gyspack AUTO / Gyspack 400 gebruikershandboek suficientemente ventilado o Внимание! Перед использованием specialmente acondicionado. прочтите инструкцию Kies een beschutte ruimte met het aangewezen luchten. 注意！在使用前认真阅读说明书 Используйте крытое и хорошо проветриваемое помещение или специально оборудованные помещение. 选择阴凉和通风良好的房间存放。 Produit faisant l'objet d'une collecte sélective- Ne pas jeter dans une poubelle domestique.
- Page 20 Gyspack AUTO / Gyspack 400 Connection pour l’adaptateur. N’utilisez que le chargeur Желтая лампочка (только режим тестирования): fourni d’origine avec le produit настоятельно советуется зарядить аккумулятор перед Connection for the charger-adapter. Use only the использованием charger-adapter provided with the product 黄灯（仅在测试模式下工作）：强烈建议您先对产品进...