Publicité

Liens rapides

Instructions de service pour pompes CHD
DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S
Tagholm 1 – DK-9400 Nørresundby – Danmark
Pompes ROTAN CHD
Complément au Manuel T1456
Tel.: +45 96 32 81 11
Fax: +45 98 17 54 99
E-mail:
desmi@desmi.com
www.desmi.com
Internet:
T1507FR-V.2.0

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Desmi ROTAN CHD T1456

  • Page 1 Instructions de service pour pompes CHD Pompes ROTAN CHD Complément au Manuel T1456 DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 – DK-9400 Nørresundby – Danmark Tel.: +45 96 32 81 11 Fax: +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com Internet:...
  • Page 2: Table Des Matières

    Les pompes ROTAN CHD sont préservées par une huile végétale alimentaire. Les pompes ROTAN CHD ne sont pas approuvées pour le pompage de produits nécessitant une certification FDA et 3A. DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 9400 Nørresundby - Denmark Tlf.
  • Page 3: Déclaration De Conformité Ce La Directive Machine 2006/42/Ce

    : +45 96 32 81 11 E-mail : desmi@desmi.com DESMI Pumping Technology A/S déclare par la présente que le produit concerné a été fabriqué en conformité aux exigences essentielles de sécurité et d’hygiène de la Directive Machine 2006/42/CE Annexe I.
  • Page 4: Déclaration De Constitution

    :HD, CD, PD, GP, CC, ED(MD) N° de série :De 10000-xx-xx à 999999-xx-xx DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S déclare par la présente que le produit concerné a été fabriqué en conformité aux exigences essentielles de sécurité et d’hygiène de la Directive Machine 2006/42/EC Annexe I: Les standards ci-après ont été...
  • Page 5: Déclaration De Conformité Ce

    L’intégralité du manuel de l’utilisateur doit être lu attentivement avant d’installer la pompe et de la faire fonctionner. DESMI Pumping Technology A/S déclare par la présente que les produits ont été fabriqués conformément à la directive ATEX 94/9/CE. Les normes ci-après ont été appliquées:...
  • Page 6: Certificat Constructeur

    DIRECTIVE EUROPEENNE (EC) N° 1935/2001 DU PARLEMENT ET CONSEIL EUROPEENS du 27 Octobre 2004. Nørresundby 2011 Kurt Bech Christensen Directeur technique DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S - Danemark DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 - 6 - 9400 Nørresundby - Denmark Tlf.
  • Page 7: Avant De Demarrer

    81/101 27,0 24,0 28,0 42,0 S’assurer de bien fermer la vanne d’approvisionnement après lubrification DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 - 7 - 9400 Nørresundby - Denmark Tlf. nr.: 96 32 81 11 Fax 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com...
  • Page 8 Figure 1. Construction de l’étanchéité d’arbre (pompe CHD) DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 - 8 - 9400 Nørresundby - Denmark Tlf. nr.: 96 32 81 11 Fax 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 9: Avant De Démarrer La Pompe, Toujours Vérifier

    Que tous les équipements de surveillance fonctionnent correctement  Que tous les équipements de mise en pression, réchauffage/refroidissement, systèmes de lubrification, accessoires annexes à la pompe fonctionnent DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 - 9 - 9400 Nørresundby - Denmark Tlf.
  • Page 10: Maintenance

    Le niveau ainsi que la périodicité des vérifications ci-dessus peuvent variées énormément en fonction des conditions de service et de l’utilisation des pompes. DESMI Pumping Technology A/S recommande une lubrification de l’étanchéité et de la bague principale à intervalle régulier de 8 heure (voir tableau ci-dessous). Il est primordial que les interventions de lubrification se fassent à...
  • Page 11: Remplacement Du Presse-Étoupe

    Presse-étoupe. BB Écrou de serrage. BE Joint de Presse-étoupe. CJ Palier principal. BC Boulonnerie. EJ DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 - 11 - 9400 Nørresundby - Denmark Tlf. nr.: 96 32 81 11 Fax 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com...
  • Page 12: Remplacement Du Joint A Levres

    Chapitre « Inspection/ajustement de la tolérance axiale ». Lubrifier le presse-étoupe et la bague avant remise en route de la pompe. Pos. F Figure. a DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 - 12 - 9400 Nørresundby - Denmark Tlf.
  • Page 13 Figure. 2 Eclaté de la face arrière DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 - 13 - 9400 Nørresundby - Denmark Tlf. nr.: 96 32 81 11 Fax 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 14: Inspection Du Pignon Et Du Coussinet

    Placer le pignon comme indiqué Figure. 4 Face avant Figure. 6 Figure. 5 Idler DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 - 14 - 9400 Nørresundby - Denmark Tlf. nr.: 96 32 81 11 Fax 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com...
  • Page 15: Mesure De L'usure

    Figure. 8 Mesure de l’usure Mesurer le diamètre du pignon et le diamètre du coussinet. La tolérance ne doit pas excéder les paramètres du tableau ci-dessus (Figure 8). DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 - 15 - 9400 Nørresundby - Denmark Tlf.
  • Page 16: Inspection/Ajustement De La Tolerance Axiale

    0,10 mm comme indiqué dans le tableau ci-dessus. Les pompes en acier inoxydable sont reconnaissables par le chiffre 3 inscrit dans leur dénomination, exemple: CD26EFCHD-3M22B DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 - 16 - 9400 Nørresundby - Denmark Tlf.
  • Page 17: Liste Des Pieces De Rechange

    CU = Roulement à billes EF = O-ring EG = Joint EJ = Boulon EK = Graisseur EK = Graisseur DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 - 17 - 9400 Nørresundby - Denmark Tlf. nr.: 96 32 81 11 Fax 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com...
  • Page 18: Plans D'assemblage

    9. Plans d’assemblage Plans d’assemblage pour pompes ROTAN CHD (tailles 33 à 201) Taille 33 DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 - 18 - 9400 Nørresundby - Denmark Tlf. nr.: 96 32 81 11 Fax 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com...
  • Page 19 Taille 41 Tailles 51-66 DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 - 19 - 9400 Nørresundby - Denmark Tlf. nr.: 96 32 81 11 Fax 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 20 Taille 81 Tailles 101 - 152 DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 - 20 - 9400 Nørresundby - Denmark Tlf. nr.: 96 32 81 11 Fax 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 21: Support Technique Et Service - Danemark

    Fax: +45 3677 3399 Odense Hestehaven 61 DK-5260 Odense S Tel: +45 70236363 Fax: +45 6595 7565 DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 - 21 - 9400 Nørresundby - Denmark Tlf. nr.: 96 32 81 11 Fax 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com...
  • Page 22: Filiales - Desmi Pumping Technology A/S

    11. Filiales – DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Subsidiary companies – DESMI Pumping Technology A/S DESMI Denmark A/S DESMI Inc. Address: Tagholm 1,DK-9400 Nørresundby Address: 4021 Holland Blvd, Chesapeake Denmark Virginia 23323, USA Tel: +45 7244 0250 Tel.: +1 757 857 7041...
  • Page 23 DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 - 23 - 9400 Nørresundby - Denmark Tlf. nr.: 96 32 81 11 Fax 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...

Table des Matières