1. Manuels
  2. Marques
  3. Desmi Manuels
  4. Pompes
  5. DSL 300
  6. Mode d'emploi et de maintenance

Desmi DSL 300 Mode D'emploi Et De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI ET DE MAINTENANCE
Pompe centrifuge in-line DESMI
DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S
Tagholm 1 – DK-9400 Nørresundby – Danemark
N° de pompe spécial.................................................
Type DSL
Tél. +45 96 32 81 11
Fax: +45 98 17 54 99
E-mail:
desmi@desmi.com
Internet:
www.desmi.com
Manuel:
Langue:
Révision:
T1343
FR
Q (12/19)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Desmi DSL 300

Sommaire des Matières pour Desmi DSL 300

  • Page 1 MODE D'EMPLOI ET DE MAINTENANCE Pompe centrifuge in-line DESMI Type DSL DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 – DK-9400 Nørresundby – Danemark Tél. +45 96 32 81 11 Fax: +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com Internet: www.desmi.com Manuel: Langue: Révision:...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 1. DESCRIPTIF DU PRODUIT ............................1 1.1 LIVRAISON ................................. 1 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..........................1 2.1 ACCESSOIRES ................................1 2.2 ESPACE A MENAGER AUTOUR DE LA POMPE ......................1 2.3 EXPLICATION DU NUMERO DE TYPE ........................... 2 2.4 DESCRIPTIF TECHNIQUE ............................. 3 3.
  • Page 3 16. VUE D'ENSEMBLE ..............................19 16.1 DSL300 VERSION Á SPACER AVEC GUIDAGE PAR ROULEMENT Á ROULEAUX SUR LA PARTIE INFÉRIEURE ..... 19 16.2 DSL300 VERSION COMPACTE AVEC GUIDAGE PAR ROULEMENT Á ROULEAUX SUR LA PARTIE INFÉRIEURE ..21 16.3 DSL300 VERSION Á SPACER AVEC GUIDAGE PAR PALIER LISSE SUR LA PARTIE INFÉRIEURE ........23 16.4 DSL300 VERSION COMPACTE AVEC GUIDAGE PAR PALIER LISSE SUR LA PARTIE INFÉRIEURE ........

  • Page 4: Descriptif Du Produit

    1. DESCRIPTIF DU PRODUIT Le présent mode d'emploi et de maintenance a trait aux pompes DESMI de la série DSL en versions Spacer et Kompakt. Les pompes existent en diverses tailles avec flasques allant de 25mm à 400 mm. Le flasque est plus grand du cô té aspiration que du cô té pression.

  • Page 5: Explication Du Numero De Type

    En cas de doute, contacter le fournisseur. La température maxi. pour la version standard est 80° C. DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...

  • Page 6: Descriptif Technique

    La charge admissible des flasques figure dans le tableau suivant. DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél.

  • Page 7: Installation

    3.2 INSTALLATIONS ELECTRIQUES Le raccordement au ré seau électrique doit être effectué par un personnel qualifié conformé ment aux dispositions ré glementaires en vigueur. DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...

  • Page 8: Transport / Stockage

    Extraire le palier du logement en appuyant par l'arrière. Faire sortir du capot la rondelle de céramique du presse-étoupe (433.1) puis retirer les autres composants du presse- étoupe. DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél.

  • Page 9: Depose Du Palier Inferieur

    Démonter le conduit en cuivre allant au capot arrière. Retirer le capot arrière par le haut, éventuellement à l'aide d'un arrache-pignon. Soulever l'arbre avec la roue. Puis procéder comme décrit sous A. DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél.

  • Page 10: Montage

    . S'il est nécessaire de recourir à un outil, veiller à proté ger la surface de glissement de l'assise afin de ne pas la rayer ou l'entailler. DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél.
  • Page 11 15 min., et avant ce délai le mécanisme n'est pas étanche. Après la mise en marche, vérifier si tout est bien étanche et rechercher les éventuels points de fuite. DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél.

  • Page 12: Montage Du Palier Inferieur

    Spacer est bien en place. Serrer les vis avec une clé dynamométrique (5.3 kgm = vis de 12 mm). Étant donné que DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél.

  • Page 13: Carter D'accouplement

    Le liquide fait é galement office d'agent de refroidissement du presse-étoupe. Pour ne pas endommager le presse-é toupe, la pompe ne doit jamais fonctionner à sec. DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél.

  • Page 14: Demarrage

    3. Démarrer la pompe pour un court instant pour vérifier le sens de circulation. Si le sens de circulation est correct (vers la droite vu d'en haut), la pompe peut alors être mise en service. DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél.

  • Page 15: Reglage

    'DYSFONCTIONNEMENTS'; nous tenons toutefois à rappeler que la pompe a été vérifiée et testée avec précision dans nos ateliers, et que les erreurs proviennent la plupart du temps des conduites. DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél.

  • Page 16: Dysfonctionnements

    / Dimension inadéquate de la conduite d'aspiration / Tempé rature du liquide excessive DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...

  • Page 17: Inspection Et Maintenance

    Une fois nettoyés, ou en cas de changement par des pièces neuves, garnir de graisse tout le le palier et remplir le logement à env. 1/3. Utiliser une qualité de graisse à base de lithium comme indiqué sur le schéma suivant. DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél.
  • Page 18 Sur ces pompes le roulement à rouleaux infé rieur devra ê tre regraissé avec 10 grammes de graisse toutes les 5000 heures de fonctionnement par le graisseur monté sur le cô té du corps de pompe. DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél.

  • Page 19: Reparations

    1,5 x la pression de service admissible. La pression de service figure sur le certificat d'essai et est gravée sur le flasque d'évacuation de la pompe. DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél.

  • Page 20: Declaration De Conformite Ue

    14. DECLARATION DE CONFORMITE UE DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S déclare par la présente que ses pompes du type DSL sont fabriquées conformément aux normes essentielles de sécurité et de santé suivantes prévues par la DIRECTIVE DU CONSEIL 2006/42/CE relative aux machines, annexe I.

  • Page 21: Informations Sur Le Demontage, La Reutilisation Ou La Mise Au Rebut De La Pompe Apres Utilisation

    Les pompes DESMI ne contiennent pas de matières dangereuses - veuillez-vous reporter au DESMI Green Passport (« passeport vert » , peut être envoyé sur demande - contacter un bureau de vente DESMI) – cad. Des entreprises de recyclage ordinaire peuvent gé rer l'élimination en fin de vie.

  • Page 22: Vue D'ensemble

    16. VUE D'ENSEMBLE 16.1 DSL300 VERSION Á SPACER AVEC GUIDAGE PAR ROULEMENT Á ROULEAUX SUR LA PARTIE INFÉRIEURE DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 23 932.2 Douille filetée Clavette 731.7 940.2 Douille filetée Clavette 731.8 940.3 Douille filetée 731.9 DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...

  • Page 24: Dsl300 Version Compacte Avec Guidage Par Roulement Árouleaux Sur La Partie Inférieure

    16.2 DSL300 VERSION COMPACTE AVEC GUIDAGE PAR ROULEMENT Á ROULEAUX SUR LA PARTIE INFÉRIEURE DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 25 Douille filetée Circlip 731.4 932.2 Douille filetée Clavette 731.5 940.2 Douille filetée Clavette 731.6 940.3 DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...

  • Page 26: Dsl300 Version Á Spacer Avec Guidage Par Palier Lisse Sur La Partie Inférieure

    16.3 DSL300 VERSION Á SPACER AVEC GUIDAGE PAR PALIER LISSE SUR LA PARTIE INFÉRIEURE DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...

  • Page 27: Liste Des Pieces De Rechange

    940.2 731.13 Douille filetée Clavette 940.3 Support de conduite Clavette 732.2 940.4 Vanne 741.1 DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...

  • Page 28: Dsl300 Version Compacte Avec Guidage Par Palier Lisse Sur La Partie Inférieure

    16.4 DSL300 VERSION COMPACTE AVEC GUIDAGE PAR PALIER LISSE SUR LA PARTIE INFÉRIEURE DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 29 731.12 Douille filetée Clavette 940.3 731.13 Douille filetée Clavette 940.4 Support de conduite 732.2 DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...

  • Page 30: Dsl400 Version Á Spacer Avec Guidage Par Roulement Árouleaux Sur La Partie Inférieure

    16.5 DSL400 VERSION Á SPACER AVEC GUIDAGE PAR ROULEMENT Á ROULEAUX SUR LA PARTIE INFÉRIEURE DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 31 932.2 Douille filetée Clavette 731.8 940.2 Douille filetée Clavette 731.9 940.3 731.11 Douille filetée DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...

  • Page 32: Dsl400 Version Compacte Avec Guidage Par Roulement Árouleaux Sur La Partie Inférieure

    16.6 DSL400 VERSION COMPACTE AVEC GUIDAGE PAR ROULEMENT Á ROULEAUX SUR LA PARTIE INFÉRIEURE DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 33 932.2 731.4 Douille filetée Clavette 940.2 731.5 Douille filetée Clavette 940.3 731.6 Douille filetée DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...

  • Page 34: Dsl400 Version Á Spacer Avec Guidage Par Palier Lisse Sur La Partie Inférieure

    16.7 DSL400 VERSION Á SPACER AVEC GUIDAGE PAR PALIER LISSE SUR LA PARTIE INFÉRIEURE DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 35 731.13 940.2 Support de conduite Clavette 732.2 940.3 Vanne Clavette 741.1 940.4 Robinet 743.1 DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...

  • Page 36: Dsl400 Version Compacte Avec Guidage Par Palier Lisse Sur La Partie Inférieure

    16.8 DSL400 VERSION COMPACTE AVEC GUIDAGE PAR PALIER LISSE SUR LA PARTIE INFÉRIEURE DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 37 Douille filetée 940.2 Clavette 731.9 Douille filetée 940.3 Clavette 731.11 Douille filetée 940.4 Clavette 731.13 DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...

  • Page 38: Schema (Design Avant 2006)

    16 x ø22 12 x ø22 DSL 400-430 20 x ø26 16 x ø26 DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...

  • Page 39: Schema (Design Aprés 2006)

    18. SCHEMA (DESIGN APRÉS 2006) DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 40 DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...
  • Page 41 DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S Tagholm 1 DK - 9400 Nørresundby - Danemark Tél. +45 96 32 81 11 +45 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.desmi.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Dsl 320Dsl 400Dsl 430Dsl série

Table des Matières