Philips HQ5824 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips HQ5824
Sommaire des Matières pour Philips HQ5824
-
Page 1: Table Des Matières
ENGLISH 4 DEUTSCH 14 FRANÇAIS 25 NEDERLANDS 36 ESPAÑOL 47 ITALIANO 58 PORTUGUÊS 69 TÜRKÇE 80... - Page 23 FRANÇAIS Important Avant d'utiliser l'appareil, lisez les instructions ci- dessous et conservez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur. ◗ Utilisez exclusivement le cordon d'alimentation fourni. ◗ N'utilisez pas un cordon d'alimentation endommagé. ◗ Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, remplacez-le par un cordon d'origine pour éviter tout accident.
-
Page 24: Charger L'appareil
FRANÇAIS Indications de charge Charge ◗ Dès que vous commencez à charger le rasoir vide, le témoin vert s'allumera. CHARGE Charger l'appareil Chargez l'appareil lorsque le moteur s'arrête ou ralentit. Ne chargez jamais l'appareil dans un étui fermé. Enfoncez la fiche dans le rasoir. Branchez la fiche dans la prise de courant. -
Page 25: Utilisation De L'appareil
Les meilleurs résultats de rasage sont obtenus sur une peau sèche. Votre peau peut avoir besoin de 2-3 semaines pour s'habituer au système Philips. Arrêtez le rasoir en faisant glisser le bouton marche/arrêt sur la position 0. Remettez le capot protecteur sur le rasoir après chaque utilisation pour éviter tout... -
Page 26: Nettoyage Et Entretien
Clean de Philips (type HQ100), disponible auprès de votre revendeur ou Centre Service Agréé Philips. Il est possible que l'Action Clean de Philips ne soit pas disponible dans tous les pays. Pour plus d'informations, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. - Page 27 FRANÇAIS Nettoyez l'intérieur de l'unité de rasage et le compartiment à poils à l'aide de la brosse fournie. Remontez l'unité de rasage sur le rasoir. Tous les deux mois: têtes de rasage Arrêtez l'appareil, débranchez la fiche de la prise de courant, puis retirez la fiche de l'appareil.
- Page 28 FRANÇAIS Nettoyez les couteaux avec le côté à poils courts de la brosse. Brossez avec précaution dans le sens de la flèche. Brossez la grille. Remontez les têtes de rasage sur l'unité de rasage, fixez la plaque de fermeture sur l'unité...
- Page 29 Remplacez les têtes de rasage endommagées ou usagées exclusivement par des têtes de rasage HQ4« Philips. Arrêtez l'appareil, débranchez la fiche de la prise de courant, puis retirez la petite fiche de l'appareil.
-
Page 30: Accessoires
Les accessoires suivants sont disponibles: - Têtes de rasage Philips HQ4«. - Philips Action Clean HQ100 (nettoyeur de têtes de rasage) - Philips Action Clean Recharge HQ101 (produit liquide de nettoyage pour HQ100). - Philips Spray HQ110 (spray de nettoyage de tête de rasage). -
Page 31: Environnement
à un endroit prévu à cet effet par les pouvoirs publics.Vous pouvez également porter l'appareil dans un Centre Service Agréé Philips. Les accumulateurs y seront traités dans le respect de l'environnement. Elimination des accumulateurs Eliminez les accumulateurs uniquement lorsque ceux-ci sont entièrement déchargés. -
Page 32: Garantie Et Service
Pour toute réparation/information, ou en cas de problème, visitez notre website: www.philips.com. Ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale). S'il n'y a aucun Service... - Page 33 FRANÇAIS ◗ Remplacez les têtes de rasage.Voir chapitre "Remplacement". Le rasoir ne fonctionne pas lorsque le bouton marche/arrêt est sur la position I. Cause 1: Les accumulateurs sont vides. ◗ Rechargez le rasoir.Voir chapitre "Charge". Cause 2: L'appareil n'est pas connecté au secteur. ◗...
- Page 88 á«Hô©dG á«Hô©dG πcÉ°ûŸG πM π«dO πcÉ°ûŸG πM π«dO .áî°ùàe ábÓ◊G ¢Sh D h Q :∫h C ’ G ÖÑ°ùdG .áî°ùàe ábÓ◊G ¢Sh D h Q :∫h C ’ G ÖÑ°ùdG .á∏jƒW IÎa òæe ádB ’ G ∞«¶æJ ºàj ⁄ hC G Gó«L ádB ’ G ∞«¶æJ ºàj ⁄ .á∏jƒW IÎa òæe ádB ’...
- Page 89 á«Hô©dG á«Hô©dG Philips Action Clean Philips Action Clean HQ101 HQ101 Philips Philips HQ110 HQ110 áÄ«ÑdG áÄ«ÑdG æ æ áeóÿGh ¿Éª°†dG áeóÿGh ¿Éª°†dG www. www. philips. philips.
- Page 90 á«Hô©dG á«Hô©dG ∫GóÑà°S’G ∫GóÑà°S’G Philips Philips äÉ≤ë∏ŸG äÉ≤ë∏ŸG Philips Philips Philips Action Clean Philips Action Clean HQ100 HQ100...
- Page 91 á«Hô©dG á«Hô©dG ∫ÓN øe ábÓ◊G ¢ShD h Q ∞«¶æàH ºb ,πeÉ°ûdGh ≥«ª©dG ∞«¶æà∏d ∫ÓN øe ábÓ◊G ¢ShD h Q ∞«¶æàH ºb ,πeÉ°ûdGh ≥«ª©dG ∞«¶æà∏d ´õæd .ô¡°TC G áà°S πc (∫ƒëµdG Óãe) ºë°û∏d πjõe πFÉ°S ‘ º¡©°Vh ´õæd .ô¡°TC G áà°S πc (∫ƒëµdG Óãe) ºë°û∏d πjõe πFÉ°S ‘ º¡©°Vh á«∏ªY ó©H .√ÓY C G IQƒcòŸG 4 ¤G 1 äGƒ£N ™ÑJG ábÓ◊G ¢Sh D h Q á«∏ªY ó©H .√ÓY C G IQƒcòŸG 4 ¤G 1 äGƒ£N ™ÑJG ábÓ◊G ¢Sh D h Q ᣰSGƒH äGQÉW’G πNGO ‘...
- Page 92 á«Hô©dG á«Hô©dG...
- Page 93 á«Hô©dG á«Hô©dG...
- Page 94 á«Hô©dG á«Hô©dG Philips Philips áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG æ æ Philips Action Clean Philips Action Clean HQ100 HQ100 Philips Philips Philips Action Clean Philips Action Clean π°üJG .¿Gó∏ÑdG ™«ªL ‘ π°üJG .¿Gó∏ÑdG ™«ªL ‘ ôaƒàJ ’ ób ôaƒàJ ’ ób .≥ë∏ŸG Gòg ôaƒJ øY QÉ°ùØà°SÓd ∑ó∏H ‘...
- Page 95 á«Hô©dG á«Hô©dG »FÉHô¡µdG øë°ûdG »FÉHô¡µdG øë°ûdG æ æ CHARGE RÉ¡÷G ΩGóîà°SG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG...
- Page 96 á«Hô©dG á«Hô©dG GóL º¡e GóL º¡e æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ° ° ° ° æ æ æ æ »FÉHô¡µdG øë°ûdG »FÉHô¡µdG øë°ûdG 4222 002 42088...