Philips HQ5430 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour HQ5430:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
ENGLISH 4
FRANÇAIS 13
ESPAÑOL 22
PORTUGUÊS 31
47
55
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips HQ5430

  • Page 11: Utilisation De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Important Avant d'utiliser l'appareil, lisez les instructions ci- dessous et conservez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur. ◗ Utilisez exclusivement le cordon d'alimentation fourni. ◗ N'utilisez pas un cordon endommagé. ◗ Lorsque le chargeur est endommagé, remplacez-le par un chargeur d'origine pour éviter tout accident.
  • Page 12: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Nettoyez régulièrement l'appareil pour obtenir de meilleurs résultats de rasage. ◗ Pour un nettoyage facile et rapide des têtes, vous pouvez utiliser l'Action Clean de Philips (type HQ100), disponible auprès de votre revendeur ou Centre Service Agréé Philips.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Il est possible que l'Action Clean de Philips ne soit pas disponible dans tous les pays. Pour plus d'informations, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous pouvez également nettoyer le rasoir de la manière suivante :...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Tous les deux mois: têtes de rasage Arrêtez l'appareil, débranchez la fiche de la prise de courant, puis retirez la fiche de l'appareil. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et enlevez l'unité de rasage. Faites tourner la molette dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et enlevez la plaque de fermeture.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Remontez les têtes de rasage sur l'unité. Replacez la plaque de fermeture sur l'unité de rasage, pressez la molette et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre. Replacez l'unité de rasage sur le rasoir. Si nécessaire, vous pouvez nettoyer les têtes de rasage avec un liquide dégraissant (p.
  • Page 16 Pour un résultat de rasage optimal, remplacez les têtes de rasage tous les deux ans. Remplacez les têtes de rasage endommagées ou usagées exclusivement par des têtes de rasage HQ4« Philips. Arrêtez l'appareil, débranchez la fiche de la prise de courant, puis retirez la fiche de l'appareil.
  • Page 17: Accessoires

    - Philips Action Clean HQ100 (nettoyeur de têtes de rasage) - Philips Action Clean Recharge HQ101 (produit liquide de nettoyage pour HQ100). - Philips Spray HQ110 (spray de nettoyage de tête de rasage). - HQ4« Têtes de rasage Philips. Garantie et service Pour toute réparation/information, ou en cas de...
  • Page 18: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Dépannage Les résultats de rasage se dégradent Cause 1: Les têtes de rasage sont sales. L'appareil n'a pas été nettoyé à fond ou il n'a pas été nettoyé depuis longtemps. ◗ Nettoyez l'appareil à fond avant de continuer le rasage (voir "Nettoyage et entretien").
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Cause 3: les têtes de rasage sont abîmées ou usagées. Remplacez les têtes de rasage tous les 2 ans pour obtenir les meilleurs résultats.Voir chapitre "Remplacement". Le rasoir ne fonctionne pas lorsque le bouton marche/arrêt est en haut.
  • Page 39 á«Hô©dG á«Hô©dG áeóÿGh ¿Éª°†dG áeóÿGh ¿Éª°†dG www. www. philips. philips. πcɰûŸG πM π«dO πcɰûŸG πM π«dO .áî°ùàe ábÓ◊G ¢ShD h Q :∫h C ’ G ÖѰùdG .áî°ùàe ábÓ◊G ¢ShD h Q :∫h C ’ G ÖѰùdG .á∏jƒW IÎa òæe ɡث¶æJ ºàj ⁄ hC G Gó«L ádB ’ G ∞«¶æJ ºàj ⁄...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com á«Hô©dG á«Hô©dG øjõîàdG øjõîàdG æ æ æ æ ∫GóÑà°S’G ∫GóÑà°S’G Philips Philips...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com á«Hô©dG á«Hô©dG áfÉ«°üdG h ∞«¶æàdG áfÉ«°üdG h ∞«¶æàdG æ æ Philips Action Clean Philips Action Clean HQ100 HQ100 Philips Philips Philips Action Clean Philips Action Clean π°üJG .¿Gó∏ÑdG ™«ªL ‘ π°üJG .¿Gó∏ÑdG ™«ªL ‘...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com á«Hô©dG á«Hô©dG GóL º¡e GóL º¡e æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG Philips Philips...

Ce manuel est également adapté pour:

Hq5426Hq5430/16

Table des Matières