1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. MAVERICK STORM 1SPOT
  6. Guide de référence rapide

Chauvet Professional MAVERICK STORM 1SPOT Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour MAVERICK STORM 1SPOT:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutsch
Nederlands
EN
ES
FR
DE
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional MAVERICK STORM 1SPOT

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional MAVERICK STORM 1SPOT

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands...

  • Page 2: About This Guide

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Maverick Storm 1 Spot Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.

  • Page 3: Dmx Linking

    Art-Net™ is an Ethernet protocol that uses TCP/IP which transfers a large amount of DMX512 data using an Neutrik® etherCON® RJ45 connection over a large network. An Art-Net™ protocol document is available from www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional recommends using unicast Art-Net™ for best results. Art-Net™ designed by and copyright Artistic Licence Holdings Ltd.

  • Page 4: Overhead Mounting

    Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least two mounting points per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our CHAUVET Professional line of mounting clamps, go to http://trusst.com/products. Mounting Diagram...
  • Page 5 QUICK REFERENCE GUIDE Menu Map Main Level Programming Levels Description Address 000–512 Network Setting Manual IP Mode DHCP Selection of IP mode Static Network Setup Universe 000–255 Set the Universe _ _ _._ _ _._ _ _._ _ _ IP setting SubMask _ _ _._ _ _._ _ _._ _ _ Subnet Mask...
  • Page 6 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description Linear Square Dimmer Curve Set the dimmer curve I Squa SCurve 600Hz 1200Hz 2000Hz PWM Option PWM selection 4000Hz 6000Hz 15000Hz Smart Zoom Enable/Disable smart zoom feature Beam Correction Enable/Disable the beam correction PRESET A Preset Select PRESET B...
  • Page 7 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description Auto Test Auto test the product Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Virtual Shaking Cyan Magenta Yellow Color Gobo Gobo Rotate Test Manual Test 000–255 Gobo Index Individually test each function/channel Gobo2 Animation...
  • Page 8 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description Current Version Running Mode _ _ _ Current Mode DMX Address _ _ _ Temperature _ _ _ Current Temperature Fixture Information Fixture Hours _ _ _ _ _ Current active hours _ _ _ _ _ Current IP address SubMask...
  • Page 9 QUICK REFERENCE GUIDE DMX Values 33Ch Channel Function Value Percent/Setting 000  255 0–100% Fine Pan 000  255 Fine control (16-bit) Tilt 000  255 0–100% Fine Tilt 000  255 Fine control (16-bit) Pan/Tilt Speed 000  255 Fast to slow Dimmer 000 ...

  • Page 10: Channel Function

    QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000  063 Rotating gobo index 064  145 Gobo rotation, fast to slow Gobo 1 Rotate 146  149 Stop 150  231 Reverse gobo rotation, slow to fast 232  255 Bounce effect, short to long Gobo Wheel 1 Indexing 000 ...
  • Page 11 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000  063 Big to small 064  127 Auto change, slow to fast Iris 128  191 Slow expand, fast shrink (slow to fast) 192  255 Slow shrink, fast expand (slow to fast) Frost 1 000 ...
  • Page 12 QUICK REFERENCE GUIDE 26Ch Channel Function Value Percent/Setting 000  255 0–100% Fine Pan 000  255 Fine control (16-bit) Tilt 000  255 0–100% Fine Tilt 000  255 Fine control (16-bit) Pan/Tilt Speed 000  255 Fast to slow Dimmer 000 ...
  • Page 13 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000  005 Open 006  011 Gobo 1 (Beam) 012  017 Gobo 2 (Bars) 018  023 Gobo 3 (Circles) 024  029 Gobo 4 (Breakup) 030  035 Gobo 5 (Four Eyes) 036 ...
  • Page 14 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000  007 No function 008  015 XY blackout 016  023 C blackout 024  031 G blackout 032  039 XY/C blackout 040  047 XY/G blackout 048  055 XY/C/G blackout 056 ...

  • Page 15: Acerca De Esta Guía

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Maverick Storm 1 Spot contiene información básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.

  • Page 16: Corriente Alterna

    Art-Net™ es un protocolo Ethernet que utiliza TCP/IP para transferir gran cantidad de datos DMX512 usando una conexión etherCON RJ45 sobre una red de gran tamaño. Hay disponible un documento sobre el protocolo Art-Net™ desde www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional recomienda la utilización de modo Unicast para mejores resultados.

  • Page 17: Montaje En El Suelo

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Utilice al menos dos puntos de montaje por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/products.

  • Page 18: Mapa De Menú

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Mapa de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Address 000–512 Configuración de red Manual IP Mode DHCP Selección del modo IP Static Network Setup Universe 000–255 Configurar el universo _ _ _._ _ _._ _ _._ _ _ Configuracian de IP SubMask _ _ _._ _ _._ _ _._ _ _...
  • Page 19 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Auto Cambiar el modo de velocidad del Fans Full ventilador Theatrical Dimming Activar / Desactivar atenuación teatral Linear Square Dimmer Curve Configurar la curva del atenuador I Squa SCurve 600Hz 1200Hz 2000Hz Selecciona la frecuencia de emisión...
  • Page 20 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Auto Test Hacer una prueba automática del producto Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Virtual Shaking Cyan Magenta Yellow Color Gobo Gobo Rotate Test Comprobar individualmente cada Manual Test 000–255 Gobo Index...
  • Page 21 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Versión actual Running Mode _ _ _ Modo actual DMX Address _ _ _ Temperature _ _ _ Temperatura actual Fixture Information Fixture Hours _ _ _ _ _ Horas activas actuales _ _ _ _ _ Direccion IP actual SubMask...

  • Page 22: Valores Dmx

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX 33Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Movimiento 000  255 0–100% panorámico Movimiento 000  255 0–100% panorámico fino Inclinación 000  255 0–100% Inclinación fina 000  255 0–100% Velocidad movimiento panorámico/ 000  255 0–100% Inclinación Atenuador...
  • Page 23 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rueda de gobo 1 000  255 0–100% Indice de Incremento 000  005 Abierto 006  011 Gobo 1 (Haz de luz) 012  017 Gobo 2 (Barras) 018  023 Gobo 3 (Círculos) 024 ...
  • Page 24 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  007 Sin función 008  015 Blackout XY 016  023 Blackout C 024  031 Blackout G 032  039 Blackout XYC 040  047 Blackout XYG 048  055 Blackout XYCG 056 ...
  • Page 25 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  006 Abierto 007  013 Rojo 014  020 Naranja 021  027 Verde 028  034 Azul 035  041 Magenta Rueda de color 042  048 049  059 060 ...
  • Page 26 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  004 Sin función Prisma 005  255 Efecto de prisma 000  127 Posicion de giro 128  189 Giro en el sentido horario, lento a rápido Girar prisma 190  193 Parada 194 ...

  • Page 27: A Propos De Ce Manuel

    MANUEL DE RÉFÉRENCE A Propos de ce Manuel Le manuel de référence (MR) du Maverick Storm 1 Spot reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com for pour de plus amples informations.
  • Page 28 RJ45 sur un grand reseau. Une introduction au protocole Art-Net™ est disponible sur le site internet www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional recommande d'utiliser le mode Unicast pour de meilleurs résultats. Art-Net™ concu et droit d'auteur par Artistic Licence Holdings Ltd.

  • Page 29: Montage Au Sol

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Montage Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Utilisez au moins deux points de fixation par appareil. Veillez à ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l'unité. Découvrez notre gamme de fixations Chauvet sur http://trusst.com/products.
  • Page 30 MANUEL DE RÉFÉRENCE Tableu de Menu Niveau Niveaux de Programmation Description Principal Address 000–512 Paramétrage réseau Manual IP Mode DHCP Sélection du mode IP Static Network Setup Universe 000–255 Permet de définir l'univers _ _ _._ _ _._ _ _._ _ _ Paramétrage de l'IP SubMask _ _ _._ _ _._ _ _._ _ _...
  • Page 31 MANUEL DE RÉFÉRENCE Niveau Niveaux de Programmation Description Principal Auto Permet de modifier le mode de vitesse Fans Full du ventilateur Activer / désactiver la gradation Theatrical Dimming théâtrale Linear Square Permet de définir la courbe de Dimmer Curve gradation I Squa SCurve 600Hz...
  • Page 32 MANUEL DE RÉFÉRENCE Niveau Niveaux de Programmation Description Principal Auto Test Test automatisé de l'appareil Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Virtual Shaking Cyan Magenta Yellow Color Gobo Gobo Rotate Test Manual Test 000–255 Gobo Index Test individuel de chaque fonction/canal Gobo2 Animation...
  • Page 33 MANUEL DE RÉFÉRENCE Niveau Niveaux de Programmation Description Principal Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Virtual Shaking Cyan Magenta Yellow Color Gobo Gobo Rotate Gobo Index Gobo2 Information Channel 000–255 Statut de chaque canal (suite) Information Animation Animation Rotate Focus Focus Fine Focus Auto...

  • Page 34: Table Des Matières

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Cana Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Jaune 000  255 0–100% 000  255 0–100% 000  006 Ouvert 007  013 Rouge 014  020 Orange 021  027 Vert 028  034 Bleu 035  041 Magenta Roue de Couleurs 042 ...
  • Page 35 MANUEL DE RÉFÉRENCE Cana Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000  124 Rotation horaire, lent à rapide Roue d'animation 125  130 Arrêt en rotation 131  255 Rotation antihoraire, lent à rapide Mise au Point 000  255 0–100% Mise au Point Fine 000 ...

  • Page 36: Jaune

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Cana Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000  007 Aucune fonction 008  015 Noir général XY 016  023 Noir général C 024  031 Noir général G 032  039 Noir général XYC 040  047 Noir général XYG 048 ...

  • Page 37: Roue De Couleurs

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Cana Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000  006 Ouvert 007  013 Rouge 014  020 Orange 021  027 Vert 028  034 Bleu Roue de 035  041 Magenta Couleurs 042  048 049  059 060 ...
  • Page 38 MANUEL DE RÉFÉRENCE Cana Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000  127 Position de rotation Rotation du 128  189 Rotation horaire, lent à rapide Prisme 190  193 Arrêt 194  255 Rotation antihoraire, rapide à lent 000  063 Grand à petit 064 ...

  • Page 39: Sicherheitshinweise

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Maverick Storm 1 Spot finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über den Anschluss, die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 40 SCHNELLANLEITUNG Warnung vor Exposition gegenüber HF für Nordamerika und Australien Warnung! Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für Strahlenbelastung, die für eine nicht kontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte so installiert und in Betrieb gesetzt werden, dass ein Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Körper gewährleistet ist.
  • Page 41 SCHNELLANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise. Verwenden Sie mindestens 2 Befestigungspunkte pro Gerät. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/products.
  • Page 42 SCHNELLANLEITUNG Menüstruktur Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Address 001–512 Stellt die DMX-Startadresse ein Manual IP Mode DHCP Auswahl des IP-Modus Static Network Setup Universe 000–255 Setze das Universum _ _ _._ _ _._ _ _._ _ _ IP-Einstellung SubMask _ _ _._ _ _._ _ _._ _ _ Subnetzmaske DMX 26CH Wählen Sie 26 DMX-Kanäle...
  • Page 43 SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Auto Ändern Sie den Fans Full Lüftergeschwindigkeitsmodus Aktivieren / Deaktivieren des Theatrical Dimming Dimmens im Theater Linear Square Stellen Sie die Dimmerkurve Dimmer Curve I Squa SCurve 600Hz 1200Hz 2000Hz PWM Option PWM-Auswahl 4000Hz 6000Hz 15000Hz Aktivieren / Deaktivieren der Smart Zoom Smart-Zoom-Funktion...
  • Page 44 SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Startet die Testsequenz des Auto Test Produkts Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Virtual Shaking Cyan Magenta Yellow Color Gobo Gobo Rotate Test Ermöglicht die manuelle Manual Test 000–255 Gobo Index Steuerung aller Einstellungen Gobo2 vom Bedienfeld aus...
  • Page 45 SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Aktuelle Version Running Mode _ _ _ Aktueller Modus Fixture Information DMX Address _ _ _ Temperature _ _ _ Aktuelle Temperatur Fixture Hours _ _ _ _ _ Aktuelle aktive Stunden _ _ _ _ _ Aktuelle IP-Adresse Fixture Information SubMask...
  • Page 46 SCHNELLANLEITUNG DMX-Werte 33CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Schwenkung 000  255 0–100% Schwenkung fein 000  255 Feinsteuerung (16-Bit) Neigung 000  255 0–100% Neigung fein 000  255 Feinsteuerung (16-Bit) Schwenk- und Neige- 000  255 0–100% Geschwindigkeit Dimmer 000 ...
  • Page 47 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  005 Offen 006  011 Gobo 1 (Strahl) 012  017 Gobo 2 (Riegel) 018  023 Gobo 3 (Kreise) 024  029 Gobo 4 (Zerbrechen) 030  035 Gobo 5 (Punkte) 036  041 Gobo 6 (Schaltungen) 042 ...
  • Page 48 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  007 Keine Funktion 008  015 Blackout Schwenken / Neigen 016  023 Farbe Blackout 024  031 Gobo-Blackout 032  039 Schwenken / Neigen / Farbe Blackout 040  047 Schwenken / Neigen / Gobo-Blackout 048 ...
  • Page 49 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  006 Offen 007  013 014  020 Orange 021  027 Grün 028  034 Blau 035  041 Magenta Farbrad 042  048 Ultraviolett 049  059 060  187 Geteilte Farben 188 ...
  • Page 50 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  004 Keine Funktion Prisma 005  255 Prismeneffekt 000  127 Drehposition 128  189 Im Uhrzeigersinn drehend, schnell bis langsam Rotierendes Prisma 190  193 Halt 194  255 Gegen den Uhrzeigersinn drehen, langsam bis schnell 000 ...

  • Page 51: Beperkte Garantie

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Maverick Storm 1 Spot Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.
  • Page 52 Art-Net™ is een ethernet-protocol dat gebruikmaakt van TCP/IP dat over een groot netwerk grote hoeveelheden DMX512-gegevens verzendt met behulp van een etherCON RJ45-verbinding. Een Art-Net™-protocoldocument is te verkrijgen op www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional raadt het gebruik van unicast-modus voor het beste resultaat.

  • Page 53: Montagediagram

    BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Gebruik ten minste twee montagepunten per product. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/products. Montagediagram Veiligheidskabel Omega-beugel Montageklem (x2) Montage-boven het hoofd Plaatsing op de vloer...
  • Page 54 BEKNOPTE HANDLEIDING Menumap Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Address 000–512 Netwerkinstelling Manual IP Mode DHCP Selectie van IP-modus Static Network Setup Universe 000–255 Stel de Universe in _ _ _._ _ _._ _ _._ _ _ IP-instelling SubMask _ _ _._ _ _._ _ _._ _ _ Subnetmasker DMX 26CH Kies 26 DMX-kanalen...
  • Page 55 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Auto De snelheidsmodus van de ventilator Fans Full wijzigen Theatrical Dimming Theatraal dimmen in- / uitschakelen Linear Square Dimmer Curve Stelt de dimcurve in I Squa SCurve 600Hz 1200Hz 2000Hz Selecteert de PWM- PWM Option uitgangsfrequentie 4000Hz 6000Hz...
  • Page 56 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Auto Test Het product automatisch testen Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Virtual Shaking Cyan Magenta Yellow Color Gobo Gobo Rotate Test Elke functie/elk kanaal individueel Manual Test 000–255 Gobo Index testen Gobo2 Animation...
  • Page 57 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Huidige versie Running Mode _ _ _ Huidige modus DMX Address _ _ _ Temperature _ _ _ Huidige temperatuur Fixture Information Fixture Hours _ _ _ _ _ Huidige actieve uren _ _ _ _ _ Huidige IP-adres SubMask _ _ _ _ _...
  • Page 58 BEKNOPTE HANDLEIDING DMX-waarden 33Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Zwenken 000  255 0–100% Fijn zwenken 000  255 0–100% Kantelen 000  255 0–100% Fijn kantelen 000  255 0–100% Zwenk-/ 000  255 0–100% kantelsnelheid Dimmer 000  255 0–100% Fijne Dimmer 000 ...
  • Page 59 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000  005 Open 006  011 Gobo 1 (Lichtstraal) 012  017 Gobo 2 (Bars) 018  023 Gobo 3 (Cirkels) 024  029 Gobo 4 (Breken) 030  035 Gobo 5 (Dots) 036 ...
  • Page 60 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000  007 Geen functie 008  015 XY-verduistering 016  023 C-verduistering 024  031 G-verduistering 032  039 XYC-verduistering 040  047 XYG-verduistering 048  055 XYCG-verduistering 056  095 Geen functie 096 ...
  • Page 61 BEKNOPTE HANDLEIDING 26Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Zwenken 000  255 0–100% Fijn zwenken 000  255 0–100% Kantelen 000  255 0–100% Fijn kantelen 000  255 0–100% Zwenk-/ 000  255 0–100% kantelsnelheid Dimmer 000  255 0–100% 000 ...
  • Page 62 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000  005 Open 006  011 Gobo 1 (Bars) 012  017 Gobo 2 018  023 Gobo 3 (Breken) 024  029 Gobo 4 030  035 Gobo 5 (Driehoeken) 036  041 Gobo 6 (Circuits) 042 ...
  • Page 63 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000  Geen functie  008  XY-verduistering  016  C-verduistering  024  G-verduistering  032  XYC-verduistering  040  XYG-verduistering  048  XYCG-verduistering  056  Geen functie  096 ...
  • Page 64 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet Europe Ltd Address: Unit 1C...

Table des Matières