Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvet Professional COLORADO 1-TRI TOUR
Sommaire des Matières pour Chauvet Professional COLORADO 1-TRI TOUR
- Page 1 Quick Reference Guide English Español Françias Nederlands NL...
- Page 2 COLORado™ 1-Tri Tour v2 QRG About this Guide The COLORado™ 1-Tri Tour v2 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetlprofessional.com more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice.
- Page 3 COLORado™ 1-Tri Tour v2 QRG Power Linking You can link up to 14 COLORado™ 1-Tri Tour v2 products at 120 VAC or 26 at 230 VAC. Never exceed this number. Power linking cords can be purchased separately. AC Plug Connection Wire (U.S.) Wire (Europe) Screw Color...
- Page 4 COLORado™ 1-Tri Tour v2 QRG Control Panel Button Function <MENU> Description Exits from the current menu or function Enables the currently displayed menu or sets the <ENTER> currently selected value into the selected function Navigates upwards through the menu list and <UP>...
- Page 5 COLORado™ 1-Tri Tour v2 QRG Menu Options (Cont.) Main Level Programming Levels Description …. Uploads custom programs to other UPLd. (Enter Passcode) COLORado™ 1-Tri Tour v2 …. REST. Defaults product to factory settings (Enter Passcode) RGB set to 255 = max. output COLO.
- Page 6 COLORado™ 1-Tri Tour v2 QRG DMX Values TOUR. Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% (Step Time if Auto 1–10 active) 000 ó 255 0–100% (Fade Time if Auto 1–10 active) Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó...
- Page 7 COLORado™ 1-Tri Tour v2 QRG DMX Values (Cont.) TOUR. Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 020 (Cont.) No function 021 ó 030 Auto 1 031 ó 040 Auto 2 041 ó 050 Auto 3 051 ó 060 Auto 4 061 ó 070 Auto 5 071 ó...
- Page 8 COLORado™ 1-Tri Tour v2 QRG DMX Values (Cont.) TR16. Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Fine Dimmer 000 ó 255 0–100% (Step Time if Auto 1–10 active) 000 ó 255 0–100% (Fade Time if Auto 1–10 active) Fine Red 000 ó...
- Page 9 COLORado™ 1-Tri Tour v2 QRG DMX Values (Cont.) TR16. Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 010 (Cont.) No function 011 ó 099 Slow to fast 100 ó 109 No function Special Strobe *Select 110 ó 179 Lighting effect, slow to fast strobe 180 ó...
- Page 10 COLORado™ 1-Tri Tour v2 QRG DMX Values (Cont.) TR16. Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% (Only when using Auto1–10) (Cont.) Auto Speed 000 ó 009 Preset dimmer speed from display menu 010 ó 029 Linear dimmer 030 ó 069 Nonlinear dimming curve 1 (fastest) Dimmer Speed 070 ó...
- Page 11 COLORado™ 1-Tri Tour v2 GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORado™ 1-Tri Tour v2 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de Guía menú valores DMX. Descargue manual usuario www.chauvetprofessional.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidos en esta GRR están sujetas a Responsabilidad...
- Page 12 COLORado™ 1-Tri Tour v2 GRR Corriente alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 VAC, 50/60 Hz. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use.
- Page 13 COLORado™ 1-Tri Tour v2 GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet abrazaderas montaje, visite trusst.com/productcategory/base-plates-accessories-clamps/. Abrazadera Cable de seguridad Diagrama de Montaje...
- Page 14 COLORado™ 1-Tri Tour v2 GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Combina rojo, verde y azul para formar un 000–255 color personalizado STAT Selecciona la frecuencia de estroboscopio 00–20 (0–20 Hz) 10 programas automáticos AUTO 01–10 10 programas personalizables dMX.
- Page 15 COLORado™ 1-Tri Tour v2 GRR Opciones de Menú (Cont.) Main Level Programming Levels Description …. Carga programas personalizados a otros UPLd. (Introducir código de COLORado™ 1-Tri Tour v2s acceso) …. Restablece en el producto los valores de REST. (Introducir código de fábrica acceso) RGB establecido en 255 = máx.
- Page 16 COLORado™ 1-Tri Tour v2 GRR Valores DMX TOUR. Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Atenuador 0–100% 000 ó 255 Rojo (Tiempo de paso si Auto 1–10 está activo) 0–100% 000 ó 255 Verde (Tiempo de fade si Auto 1–10 está activo) 000 ó...
- Page 17 COLORado™ 1-Tri Tour v2 GRR Valores DMX (Cont.) TOUR. Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 020 (Cont.) Sin función 021 ó 030 Auto 1 031 ó 040 Auto 2 041 ó 050 Auto 3 051 ó 060 Auto 4 061 ó 070 Auto 5 071 ó...
- Page 18 COLORado™ 1-Tri Tour v2 GRR Valores DMX (Cont.) TR16. Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Atenuador 000 ó 255 0–100% Atenuador fino 0–100% 000 ó 255 Rojo (Tiempo de paso si Auto 1–10 está activo) 0–100% 000 ó 255 Rojo nítido (Tiempo de fade si Auto 1–10 está...
- Page 19 COLORado™ 1-Tri Tour v2 GRR Valores DMX (Cont.) TR16. Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 010 (Cont.) Sin función 011 ó 099 Lento a rápido 100 ó 109 Estroboscopio Sin función 110 ó 179 Especial Efecto de iluminación, lento a rápido 180 ó...
- Page 20 COLORado™ 1-Tri Tour v2 GRR Valores DMX (Cont.) TR16. Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (Cont.) Velocidad 000 ó 255 0–100% Automática 000 ó 009 Preconfigura la velocidad del atenuador desde la pantalla de menú 010 ó 029 Atenuador lineal 030 ó 069 Velocidad Curva de atenuación no-lineal 1 Atenuador...
- Page 21 COLORado™ 1-Tri Tour v2 MR À Propos de ce Le Manuel de Référence COLORado™ 1-Tri Tour v2 (MR) contient toutes les consignes de raccordement du produit. Une copie de ce manuel peut être Manuel obtenue sur www.chauvetprofessional.com. Clause de Non- Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à...
- Page 22 COLORado™ 1-Tri Tour v2 MR · · Ce Qui Est Inclus COLORado™ 1-Tri Tour v2 Gélatine · · Un cordon d’alimentation Une fiche de garantie · · Porte-accessoires Un Manuel de Référence Alimentation CA Ce produit est doté d’une alimentation externe capable de fonctionner à une tension d’entrée de 100~240VCA, 50/60Hz.
- Page 23 COLORado™ 1-Tri Tour v2 MR Montage Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Veillez à ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l'unité. Découvrez notre gamme fixations Chauvet trusst.com/productcategory/base-plates-accessories-clamps/. Fixation Câble de sécurité Schéma de Montage Montage au Sol Fixez le câble de sécurité...
- Page 24 COLORado™ 1-Tri Tour v2 MR Description du Bouton Fonction <MENU> Tableau de Menu ou fonction en cours Permet l’affichage du menu en cours ou permet de Commandes <ENTER> paramétrer la valeur en cours Permet de remonter les listes ou les menus, ou <UP>...
- Page 25 COLORado™ 1-Tri Tour v2 MR Options du Menu (Suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description …. Télécharge les programmes d’accès vers UPLd. (Saisir le code un autre COLORado™ 1-Tri Tour v2 d’accès) …. REST. (Saisir le code Réglages d’usine (par défaut) d’accès) RVB configuré...
- Page 26 COLORado™ 1-Tri Tour v2 MR Valeurs DMX TOUR. Canal Fonction Valeur Pourcent/paramètre Variateur 000 ó 255 0–100% d’ambiances 000 ó 255 0–100% (Temps des Etapes si Auto 1–10 actif) Rouge 0–100% (Temps du Disparition Graduelle si 000 ó 255 Vert Auto 1–10 actif) 000 ó...
- Page 27 COLORado™ 1-Tri Tour v2 MR Valeurs DMX (Suite) TOUR. Canal Fonction Valeur Pourcent/paramètre 000 ó 020 (Suite) Aucune fonction 021 ó 030 Auto 1 031 ó 040 Auto 2 041 ó 050 Auto 3 051 ó 060 Auto 4 061 ó 070 Auto 5 071 ó...
- Page 28 COLORado™ 1-Tri Tour v2 MR Valeurs DMX (Suite) 000 ó 255 0–100% Gradateur TR16. 000 ó 255 0–100% Gradateur fin 0–100% 000 ó 255 Rouge (Temps des Etapes si Auto 1–10 actif) 0–100% (Temps du Disparition Graduelle si 000 ó 255 Rouge fin Auto 1–10 actif) 000 ó...
- Page 29 COLORado™ 1-Tri Tour v2 MR Valeurs DMX (Suite) TR16. Canal Fonction Valeur Pourcent/paramètre 000 ó 010 (Suite) Aucune fonction 011 ó 099 Lent à rapide 100 ó 109 Stroboscope Aucune fonction 110 ó 179 Spécial Effet d'éclairage de lent à rapide 180 ó...
- Page 30 COLORado™ 1-Tri Tour v2 MR Valeurs DMX (Suite) TR16. Canal Fonction Valeur Pourcent/paramètre 000 ó 255 0–100% (Suite) Vitesse Auto. 000 ó 009 Vitesse prédéf. Du variateur de vitesse/depuis le menu 010 ó 029 Variateur d’ambiances linéaire 030 ó 069 Vitesse variateur Courbe non linéaire du variateur d’ambiances 1 d’ambiances...
- Page 31 COLORado™ 1-Tri Tour v2 BH Over deze De COLORado™ 1-Tri Tour v2 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en handleiding DMX-waarden. Download gebruikershandleiding www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd.
- Page 32 COLORado™ 1-Tri Tour v2 BH AC-stroom Dit product heeft een auto-bereik voeding die kan werken met een ingangsspanning van 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz. Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af.
- Page 33 COLORado™ 1-Tri Tour v2 BH Beschrijving Toets Functie bedieningspaneel <MENU> Sluit het huidige menu of functie af Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de <ENTER> huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de <UP>...
- Page 34 COLORado™ 1-Tri Tour v2 BH Menu opties (vervolg) Belangrijkste Programmeerniveaus Beschrijving niveau Uploadt aangepaste …. UPLd. programma's naar andere (Toegangscode invullen) COLORado™ 1-Tri Tour v2 …. Herstelt product naar de REST. (Toegangscode invullen) fabrieksinstellingen RGB ingesteld naar 255 = max. opbrengst COLO.
- Page 35 COLORado™ 1-Tri Tour v2 BH DMX-waarden TOUR. Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% (Staptijd als auto 1–10 actief is) Rood 000 ó 255 0–100% (Fadetijd als auto 1–10 actief is) Groen 000 ó 255 0–100% Blauw 000 ó...
- Page 36 COLORado™ 1-Tri Tour v2 BH DMX-waarden (vervolg) TOUR. Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 020 (vervolg) Geen functie 021 ó 030 Auto 1 031 ó 040 Auto 2 041 ó 050 Auto 3 051 ó 060 Auto 4 061 ó 070 Auto 5 071 ó...
- Page 37 COLORado™ 1-Tri Tour v2 BH DMX-waarden (vervolg) TR16. Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 Fijne regeling (16-bit) Fijne dimmer 000 ó 255 0–100% (Staptijd als auto 1–10 actief is) Rood Fijne regeling (16-bit) 000 ó 255 Fijn rood (Fadetijd indien auto 1–10 actief is) 000 ó...
- Page 38 COLORado™ 1-Tri Tour v2 BH DMX-waarden (vervolg) TR16. Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 010 (vervolg) Geen functie 011 ó 099 Langzaam tot snel 100 ó 109 Speciale Geen functie 110 ó 179 stroboscoop Verlichtingseffect, langzaam tot snel 180 ó 189 Geen functie 190 ó...
- Page 39 COLORado™ 1-Tri Tour v2 BH DMX-waarden (vervolg) TR16. Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) Automatische 000 ó 255 0–100% (Alleen bij gebruik van auto 1–10) snelheid 000 ó 009 Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het displaymenu 010 ó 029 Lineaire dimmer 030 ó...
- Page 40 COLORado™ 1-Tri Tour QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - Chauvet Contact General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 World Wide Web Toll free:(800) 762-1084 www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.