1. Manuels
  2. Marques
  3. U.S.Robotics Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. Wireless 54Mbps ADSL
  6. Mode d'emploi

U.S.Robotics Wireless 54Mbps ADSL Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wireless 54Mbps ADSL Router
Guide de l'utilisateur
R46.1167.00
rév. 3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour U.S.Robotics Wireless 54Mbps ADSL

Sommaire des Matières pour U.S.Robotics Wireless 54Mbps ADSL

  • Page 1 Wireless 54Mbps ADSL Router Guide de l'utilisateur R46.1167.00 rév. 3...

  • Page 3: Table Des Matières

    Installation .................... 3 Configuration du routeurWireless 54Mbps ADSL Router ...... 7 Dépannage .................... 65 Caractéristiques techniques ..............79 Réglementation ..................85 GARANTIE ....................89...

  • Page 5: Installation

    à la prise téléphonique murale. N'installez pas de microfiltre sur le câble reliant votre routeur Wireless 54Mbps ADSL Router à la prise téléphonique, à moins que le microfiltre ne dispose d'une prise pour le routeur et pour le téléphone.
  • Page 6 NSTALLATION Etape 2 : connexion du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router à la prise téléphonique murale • Eteignez votre ordinateur. • Branchez une extrémité du câble téléphonique fourni dans le port ADSL du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router et l'autre extrémité à la prise téléphonique murale.
  • Page 7 Branchez l'une des extrémités de l'adaptateur secteur fourni dans la prise d'alimentation du Wireless 54Mbps ADSL Router et l'autre extrémité dans une prise murale d'alimentation standard. Allumez votre ordinateur. Passez au chapitre 2 pour configurer le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router.
  • Page 8 NSTALLATION...
  • Page 9 LOGIN (Connexion) pour accéder à l'interface utilisateur Web. Si vous vous connectez à l'interface pour la première fois, la page de sélection du pays s'affichera. Sélectionnez le pays où vous utiliserez votre routeur Wireless 54Mbps ADSL Router, puis cliquez sur Apply (Appliquer).

  • Page 10: Navigation Dans L'interface Utilisateur Web

    Voici la page de la configuration avancée : Setup Wizard (Assistant d'installation) : utilisez l'assistant d'installation si vous voulez configurer rapidement le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router. Consultez la section « Assistant d'installation », page 9. Advanced Setup (Installation avancée) : l'installation avancée offre des fonctions plus avancées, notamment la détection des attaques...

  • Page 11: Lancement De L'assistant D'installation

    SSISTANT D INSTALLATION Assistant d'installation 1. Lancement de l'assistant d'installation Si vous lancez l'assistant d'installation pour la première fois, sélectionnez votre pays et cliquez sur Apply (Appliquer). Assurez- vous d'avoir sélectionné le bon pays, puis cliquez sur OK. Cliquez sur NEXT (Suivant). 2.

  • Page 12: Saisie Des Informations Relatives À La Sécurité Et Au Réseau Sans Fil

    ADSL R ONFIGURATION DU ROUTEUR IRELESS OUTER 3. Saisie des informations relatives à la sécurité et au réseau sans fil La page « Channel and SSID » s'affichera. Saisissez les informations adéquates pour vos paramètres de sécurité et vos paramètres sans fil.

  • Page 13: Saisie Des Paramètres De Configuration

    4. Saisie des paramètres de configuration Sélectionnez le pays de votre fournisseur d'accès Internet (FAI) et le nom ou le type de ce dernier. Ainsi, le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router sera automatiquement configuré avec le protocole, l'encapsulation et les paramètres VPI/VCI adéquats pour votre FAI.

  • Page 14: Configuration Des Paramètres : Pays Ou Fai Non Listés

    ADSL R ONFIGURATION DU ROUTEUR IRELESS OUTER Si vous ne trouvez pas votre pays et votre fournisseur d'accès Internet dans les listes, vous devez les saisir manuellement. Consultez la section « Configuration des paramètres : pays ou FAI non listés » de ce manuel pour plus d'informations. (Elle apparaît un peu plus loin dans ce document.) Si votre FAI utilise le protocole PPPoA ou PPPoE, vous devrez saisir le nom d'utilisateur, le mot de passe et l'adresse du serveur DNS...
  • Page 15 SSISTANT D INSTALLATION Configuration des paramètres : le FAI utilise le mode ponté Saisissez les paramètres du mode ponté fournis par votre FAI. Paramètre Description Saisissez l'adresse IP fournie par votre fournisseur Management IP Address d'accès Internet. (Adresse par défaut : 192.168.2.1) (Adresse IP d'administration) VPI/VCI Saisissez l'identificateur de chemin virtuel (VPI) et...
  • Page 16 ADSL R ONFIGURATION DU ROUTEUR IRELESS OUTER Configuration des paramètres : le FAI utlise le mode ponté-DHCP 1483 Saisissez les paramètres du mode ponté fournis par votre FAI. Paramètre Description Saisissez l'adresse DNS (serveur de nom de DNS Server domaine). (Serveur DNS) VPI/VCI Saisissez l'identificateur de chemin virtuel (VPI) et...
  • Page 17 SSISTANT D INSTALLATION Configuration des paramètres : le FAI utilise le mode ponté-fixe IP 1483 Saisissez les paramètres du mode RFC1483 ponté-DCHP fournis par votre FAI. Paramètre Description IP Address (Adresse IP) Saisissez l'adresse IP fournie par votre fournisseur d'accès Internet. Subnet Mask Saisissez l'adresse du masque de sous-réseau (Masque de sous-réseau)
  • Page 18 ADSL R ONFIGURATION DU ROUTEUR IRELESS OUTER Configuration des paramètres : le FAI utilise le mode PPPoE Saisissez les paramètres du protocole PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) fournis par votre FAI. Paramètre Description VPI/VCI Saisissez l'identificateur de chemin virtuel (VPI) et l'identificateur de circuit virtuel (VCI) fournis par votre FAI.
  • Page 19 SSISTANT D INSTALLATION Configuration des paramètres : le FAI utilise le mode PPPoA Saisissez les paramètres du protocole PPPoA (Point-to-Point Protocol over ATM) fournis par votre FAI. Paramètre Description VPI/VCI Saisissez l'identificateur de chemin virtuel (VPI) et l'identificateur de circuit virtuel (VCI) fournis par votre FAI.
  • Page 20 ADSL R ONFIGURATION DU ROUTEUR IRELESS OUTER Configuration des paramètres : le FAI utilise le mode routé 1483 Saisissez les paramètres du mode routé RFC1483 fournis par votre FAI. Paramètre Description IP Address (Adresse IP) Saisissez l'adresse IP fournie par votre fournisseur d'accès Internet.

  • Page 21: Confirmation De Vos Paramètres

    SSISTANT D INSTALLATION 5. Confirmation de vos paramètres La page de confirmation affiche un récapitulatif des paramètres de configuration. Assurez-vous que les paramètres du mode de fonctionnement ADSL (WAN), de la couche réseau (WAN), du DHCP et/ou du FAI sont exacts (voir l'exemple ci-dessous). Paramètre Description ADSL Operation Mode...
  • Page 22 (Passerelle par défaut) DHCP Parameters (Paramètres DHCP) Function (Fonction) Indique si la fonction DHCP est activée ou désactivée. Default Gateway L'adresse IP LAN du routeur Wireless 54Mbps ADSL (Passerelle par défaut) Router. Subnet Mask Le masque de sous-réseau. (Masque de sous-réseau) Name Server 1 L'adresse IP du serveur DNS primaire.

  • Page 23: Advanced Setup (Installation Avancée)

    Permet de paramétrer le fuseau horaire, le mot de passe (SYSTEME) administrateur ainsi que l'adresse IP du PC ou de l'ordinateur portable qui sera autorisé à gérer le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router à distance. Indique les paramètres de connexion Internet.
  • Page 24 ADSL R ONFIGURATION DU ROUTEUR IRELESS OUTER Menu Description SNMP Paramètres de la chaîne de communauté et du serveur d'alarme. UPnP Grâce à la fonction Plug and Play Universel, un périphérique peut se connecter automatiquement à un réseau, obtenir une adresse IP, communiquer ses capacités et être «...
  • Page 25 Password Settings (Paramètres du mot de passe) Cette page vous permet de modifier le mot de passe de l'interface utilisateur Web du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router. Le mot de passe peut contenir de 3 à 12 caractères alphanumériques et est sensible à la casse.
  • Page 26 Par défaut, les utilisateurs peuvent accéder à l'administration uniquement sur votre réseau local. Cependant, vous pouvez également gérer le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router à partir d'un hôte distant en saisissant l'adresse IP d'un ordinateur distant sur cet écran. Cochez la case Enabled (Activé), saisissez l'adresse IP dans la zone Host Address et cliquez sur SAVE SETTINGS (Enregistrer les paramètres).
  • Page 27 SETTINGS (Enregistrer les paramètres). Indiquez les paramètres de connexion WAN fournis par votre fournisseur d'accès Internet (FAI). Le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router peut être connecté à votre FAI de l'une des façons suivantes : • ATM PVC (PVC ATM) •...
  • Page 28 ADSL R ONFIGURATION DU ROUTEUR IRELESS OUTER ATM PVC (PVC ATM) Saisissez les paramètres de connexion virtuelle ATM dans l'écran représenté ci-dessous. Paramètre Description Description Cliquez sur un lien VC pour définir les paramètres de la connexion. VPI/VCI Identificateur de chemin virtuel (VPI) et identificateur de circuit virtuel (VCI).
  • Page 29 DVANCED ETUP NSTALLATION AVANCÉE Clone MAC Address (Cloner adresse MAC) Certains FAI exigent l'enregistrement d'une adresse MAC. Si tel est le cas, vous devez remplacer l'adresse MAC du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router par celle que vous avez enregistrée auprès de votre FAI.
  • Page 30 IP Subnet Mask Le masque de sous-réseau du réseau. (Masque de sous- réseau IP) DHCP Server Le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router possède la fonction (Serveur DHCP) DHCP. Activez cette fonction pour attribuer automatiquement une adresse IP aux PC clients. DHCP Server...

  • Page 31: Wireless (Sans Fil)

    Channel and SSID (Canal et SSID) Vous devez spécifier un canal radio et un SSID communs qui seront utilisés par le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router et tous ses clients sans fil. Assurez-vous de configurer les mêmes paramètres pour tous les clients.
  • Page 32 Le canal radio que le routeur sans fil et ses clients utilisent pour communiquer entre eux. Ce canal doit être identique à celui du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router et de tous ses clients sans fil. Soit le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router s'attribue automatiquement un canal radio, soit vous en saisissez un manuellement.

  • Page 33: Security (Sécurité)

    Security (Sécurité) Pour sécuriser votre réseau sans fil, activez la fonction de sécurité. Le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router prend en charge le cryptage WEP (Wired Equivalent Privacy), le protocole WPA (Wi-Fi Protected Access) et les mécanismes de sécurité selon la norme 802.1x.
  • Page 34 ADSL R ONFIGURATION DU ROUTEUR IRELESS OUTER Si vous utilisez le cryptage WEP pour protéger votre réseau sans fil, vous devez définir les mêmes paramètres pour le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router et tous vos clients sans fil. Paramètre Description WEP Mode Choisissez la clé...
  • Page 35 DVANCED ETUP NSTALLATION AVANCÉE Vous pouvez générer des clés de cryptage automatiquement ou les saisir manuellement. Pour générer une clé automatiquement à l'aide d'une phrase d'authentification, cochez la case Passphrase puis saisissez une chaîne de caractères. Sélectionnez la clé par défaut dans le menu déroulant.
  • Page 36 ADSL R ONFIGURATION DU ROUTEUR IRELESS OUTER Paramètre Description Cypher suite Le mécanisme utilisé par le WPA pour le cryptage. Authentication Choisissez 802.1X ou Pre-shared Key (Clé pré-partagée) (Authentification) comme méthode d'authentification. • 802.1X : pour un réseau d'entreprise équipé d'un serveur RADIUS.
  • Page 37 ETUP NSTALLATION AVANCÉE 802.1X Si 802.1x est utilisé sur votre réseau, nous vous conseillons d'activer cette fonction pour le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router. Le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router utilise ces paramètres pour se connecter au serveur d'authentification. Paramètre Description 802.1X Authentication...
  • Page 38 ADSL R ONFIGURATION DU ROUTEUR IRELESS OUTER Paramètre Description RADIUS Server Parameters (Paramètres du serveur RADIUS) Server IP L'adresse IP de votre serveur d'authentification. (IP du serveur) Server Port Le port utilisé pour le service d'authentification. (Port du serveur) Secret Key La clé...
  • Page 39 IP internes qui partageront l'adresse IP globale. Virtual Serve (Serveur virtuel) Si vous configurez le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router en tant que serveur virtuel, les utilisateurs distants accédant à des services tels qu'Internet ou FTP à partir de votre site local via des adresses IP publiques pourront être automatiquement redirigés vers des...
  • Page 40 ADSL R ONFIGURATION DU ROUTEUR IRELESS OUTER Par exemple, si vous paramétrez le type de port/le port public sur TCP/80 (HTTP ou Internet) et le port/l'adresse IP privée sur 192.168.2.2/80, toutes les requêtes HTTP provenant d'utilisateurs extérieurs seront transférées sur l'IP 192.168.2.2 du port 80. Par conséquent, en saisissant simplement l'adresse IP fournie par votre FAI, les utilisateurs d'Internet peuvent accéder au service dont ils ont besoin en fonction de l'adresse locale vers laquelle vous les...
  • Page 41 DVANCED ETUP NSTALLATION AVANCÉE Special Applications (Applications spéciales) Certaines applications nécessitent plusieurs connexions, notamment les jeux en ligne, la vidéo conférence et la téléphonie Internet. Ces applications ne fonctionnent pas lorsque la traduction des adresses réseau (NAT) est activée. Si vous avez besoin d'exécuter des applications requérant des connexions multiples, utilisez la page ci-dessous pour indiquer les ports publics supplémentaires devant être ouverts pour chaque application.
  • Page 42 ADSL R ONFIGURATION DU ROUTEUR IRELESS OUTER NAT Mapping Table (Table de mappage NAT) La page ci-dessous affiche les mappages d'adresse actuels du dispositif NAPT (Network Address Port Translation - Traduction d'adresse de port réseau). Routing (Routage) Cette section permet de définir les paramètres liés au routage, notamment les routes statiques et le protocole de routage RIP (Routing Information Protocol).
  • Page 43 DVANCED ETUP NSTALLATION AVANCÉE Paramètre Description Network Address Saisissez l'adresse IP de l'ordinateur distant pour lequel (Adresse réseau) une route statique doit être configurée. Subnet Mask Saisissez le masque de sous-réseau de l'ordinateur distant (Masque de sous-réseau) pour lequel une route statique doit être configurée. Gateway (Passerelle) Saisissez l'adresse IP WAN de la passerelle à...
  • Page 44 ADSL R ONFIGURATION DU ROUTEUR IRELESS OUTER Paramètre Description General RIP Parameters (Paramètres RIP généraux) RIP mode (Mode RIP) Active ou désactive le protocole RIP. Auto summary Si cette fonction est désactivée, les paquets RIP (Résumé automatique) incluront des informations provenant de tous les sous-réseaux connectés au routeur.

  • Page 45: Firewall (Pare-Feu)

    à jour et inclut le réseau dans la table de routage. Firewall (Pare-feu) Le pare-feu du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router inspecte les paquets au niveau de la couche application, gère les informations des sessions TCP et UDP, notamment les délais et le nombre de sessions actives, et permet de détecter et de prévenir certains types...
  • Page 46 La fonction pare-feu du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router protège contre les attaques DoS suivantes : l'usurpation d'adresse IP, l'attaque Land, le « Ping of Death », l'IP de longueur zéro, l'attaque Smurf, le bouclage des ports UDP, l'attaque Snork, le balayage TCP nul et l'attaque par saturation de requêtes TCP SYN.
  • Page 47 Filtre MAC Le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router peut également limiter l'accès au réseau via l'adresse MAC. Le tableau de filtrage MAC permet au routeur Wireless 54Mbps ADSL Router de définir jusqu'à 32 adresses MAC autorisées à accéder au port WAN.
  • Page 48 Client List puis sélectionner le numéro de la ligne où vous souhaitez copier l'information. URL Blocking (Blocage d'URL) Le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router permet à l'utilisateur de bloquer l'accès à des sites Web en saisissant soit l'adresse complète, soit un mot-clé. Cette fonction peut être utilisée pour éviter aux...
  • Page 49 DVANCED ETUP NSTALLATION AVANCÉE Vous pouvez répertorier jusqu'à 30 sites sur cette page. Schedule Rule (Règles de planification) Vous pouvez filtrer l'accès à Internet pour les clients locaux selon des règles. Chaque règle de contrôle d'accès peut être activée à un moment précis.
  • Page 50 Stateful Packet Inspection (SPI) and Anti-DoS firewall protection (Protection pare-feu SPI et Anti-DoS) (Par défaut : activé) : la fonction de détection des intrusions du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router limite l'accès du trafic entrant au niveau du port WAN. Lorsque la fonction SPI est activée, tous les paquets entrants sont bloqués, sauf...
  • Page 51 NSTALLATION AVANCÉE Discard Ping to WAN (Elimination des Ping du WAN) (par défaut : désactivé) : empêche une requête ping sur le port WAN du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router d'être routée vers le réseau. Voir plus bas pour plus d'informations.
  • Page 52 ADSL R ONFIGURATION DU ROUTEUR IRELESS OUTER • Inspection des paquets SPI (Stateful Packet Inspection) Cette inspection de paquet est contextuelle (stateful) car elle examine le contenu des paquets afin de déterminer l'état des communications : elle s'assure que l'ordinateur de destination indiqué...
  • Page 53 DVANCED ETUP NSTALLATION AVANCÉE L'inspection des paquets SPI vous permet de sélectionner différents types d'application qui utilisent des numéros de port dynamique. Si vous souhaitez utiliser l'inspection des paquets SPI pour bloquer des paquets, cochez Yes (Oui) dans le champ Enable SPI and Anti-DoS firewall protection, puis sélectionnez le type d'inspection dont vous avez besoin, notamment la fragmentation de paquet, la connexion TCP, la session UDP ou les services FTP, H.323 et TFTP.
  • Page 54 ADSL R ONFIGURATION DU ROUTEUR IRELESS OUTER Paramètre Valeurs par Description défaut UDP session idle 30 s Le délai pendant lequel une session UDP sera timeout (Délai maintenue en cas d'inactivité. d'inactivité d'une session UDP) H.323 data channel 180 s Le délai pendant lequel une session H.323 sera idle timeout (Délai maintenue en cas d'inactivité.
  • Page 55 DVANCED ETUP NSTALLATION AVANCÉE Remarque : le pare-feu n'affectant pas de façon significative les performances de votre système, nous vous conseillons de laisser les fonctions de prévention activées afin de protéger votre réseau. Si l'un de vos PC clients ne parvient pas à exécuter correctement une application Internet en raison du pare-feu, vous pouvez ouvrir ce client pour stopper la restriction d'accès à...
  • Page 56 ADSL R ONFIGURATION DU ROUTEUR IRELESS OUTER Community (Communauté) Vous pouvez utiliser un ordinateur connecté au réseau, appelé station d'administration réseau, pour accéder à cette information. Les droits d'accès de l'agent sont contrôlés par les chaînes de la communauté. Pour communiquer avec le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router, la station d'administration réseau doit tout d'abord authentifier une chaîne de communauté...
  • Page 57 DVANCED ETUP NSTALLATION AVANCÉE Paramètre Description IP Address Les alarmes sont envoyées à cette adresse lorsque des erreurs ou des (Adresse IP) événements spécifiques surviennent sur le réseau. Community Une chaîne de communauté (mot de passe) utilisée pour la gestion des (Communauté) alarmes.
  • Page 58 ADSL R ONFIGURATION DU ROUTEUR IRELESS OUTER UPnP Cochez la case Enable pour activer la fonction Universal Plug and Play du routeur. Cette fonction permet au périphérique : • de joindre de manière dynamique un réseau ; • d'obtenir automatiquement une adresse IP. ADSL L'ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) est conçu pour offrir plus de réception de la bande passante (du central téléphonique au...
  • Page 59 DVANCED ETUP NSTALLATION AVANCÉE Paramètre Description Operation Mode • Automatic (Automatique) (Mode de fonctionnement) • T1.413 issue 2 (T1.413, Edition 2) • G.992.1 (G.DMT) • G.992.2 (G.Lite) • G.992.3 (ADSL2) • G.992.5 (ADSL2+) Cette page permet aux ingénieurs de tester les situations de boucle ADSL.

  • Page 60: La Page De Statut Adsl Comprend Les Éléments Suivants

    ADSL R ONFIGURATION DU ROUTEUR IRELESS OUTER La page de statut ADSL comprend les éléments suivants : Paramètre Description Status (Statut) Line Status Affiche le statut actuel de la connexion de la ligne ADSL. (Statut de la ligne) Link Type Deux types de lien : Fast path et Interleaved path.
  • Page 61 DVANCED ETUP NSTALLATION AVANCÉE Paramètre Description Interleaved Path Nombre d'erreurs HEC (Dissimulation d'erreurs sur l'en-tête) de HEC Error l'Interleaved Path. (Erreur HEC de l'Interleaved Path) Statistiques Les supertrames représentent le niveau supérieur de présentation de données. Chaque supertrame comprend des trames ADSL normales, dont l'une d'entre elles permet de synchroniser les supertrames et d'identifier le début d'une supertrame.
  • Page 62 Utilisez le menu Tools (Outils) pour sauvegarder la configuration en cours, restaurer une configuration précédente et les paramètres par défaut ou réinitialiser le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router. Configuration Tools (Outils de configuration) Sélectionnez une fonction et cliquez sur Next (Suivant).
  • Page 63 NSTALLATION AVANCÉE « Backup Router configuration » vous permet d'enregistrer la configuration du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router dans un fichier. « Restore from saved Configuration file » permet de restaurer un fichier de sauvegarde de configuration enregistré. « Restore to Factory Defaults »...
  • Page 64 Remarque : si vous maintenez enfoncé pendant une à deux seconde le bouton Reset situé sur le panneau arrière, le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router effectuera une réinitialisation. Si vous maintenez le bouton enfoncé pendant plus de cinq secondes, les...
  • Page 65 DVANCED ETUP NSTALLATION AVANCÉE Status (Statut) La page Status (Statut) affiche l'état de la connexion WAN/LAN et du microcode, les numéros de version du matériel, les tentatives illégales d'accéder à votre réseau, ainsi que des informations sur les clients DHCP connectés à votre réseau. Vous pouvez enregistrer le journal de sécurité...

  • Page 66: La Page Status Comprend Les Éléments Suivants

    (Informations) l'adresse Mac physique de chaque interface média et du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router, ainsi que la version et le numéro de série du matériel. ATM PVC (PVC ATM) Affiche le type et le statut de la connexion ATM.

  • Page 67: Dépannage

    NNEXE ÉPANNAGE Cette section décrit les problèmes les plus courants et leurs solutions possibles. Vous pouvez facilement gérer l'ADSL Router grâce aux voyants du panneau afin d'identifier les problèmes. Le voyant DEL Power (alimentation) n'est pas allumé. Solution possible : Vérifiez les branchements entre l'ADSL Router, l'alimentation externe et la prise murale.
  • Page 68 ÉPANNAGE Solution possible : Assurez-vous que l'interface réseau du périphérique connecté est configurée pour la vitesse de communication appropriée et le mode duplex. Solution possible : Recherchez toute anomalie au niveau de l'adaptateur du périphérique connecté et des connexions des câbles. Remplacez tout câble ou adaptateur défectueux si nécessaire.
  • Page 69 ÉPANNAGE Solution possible : Vérifiez le câblage réseau entre l'ordinateur et l'ADSL Router. J'ai oublié ou perdu le mot de passe pour le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router. Solution possible : Maintenez enfoncé le bouton Reset situé sur le panneau arrière pendant au moins cinq secondes afin de restaurer les paramètres par défaut.
  • Page 70 ÉPANNAGE Solution possible : Vérifiez les paramètres de connexion de votre navigateur Web et désactivez l'utilisation d'un proxy HTTP par votre navigateur. Votre navigateur Web pourra ainsi lire les pages de configuration au sein de votre routeur Wireless 54Mbps DSL Router. Lancez votre navigateur Web.
  • Page 71 ÉPANNAGE Utilisateurs de Windows 95, 98 ou Me : cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez winipcfg, puis cliquez sur OK. Assurez- vous que les informations d'adresse IP, de masque de sous- réseau, de passerelle par défaut et de serveur DNS sont correctes.
  • Page 72 ÉPANNAGE Je n'arrive pas à me connecter à la fonction sans fil du routeur Wireless 54Mbps DSL Router. Solution possible : Assurez-vous que tous les adaptateurs sans fil sont paramétrés sur le mode Infrastructure. Si l'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter est paramétré...
  • Page 73 ÉPANNAGE utilisateur Web du routeur et paramétrez manuellement la vitesse de connexion sur 54 Mbits/s. Si vous utilisez des produits sans fil autres que ceux d'U.S. Robotics, vous devrez peut-être mettre à niveau le microcode de ces produits pour qu'ils puissent prendre en charge des connexions à...
  • Page 74 ÉPANNAGE recommencez la procédure d'installation afin de vous assurer que le logiciel et les pilotes sont installés. Je n'arrive pas à me connecter à Internet via une connexion sans fil avec l'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter. Solution possible : Vérifiez le statut de la connexion à l'aide de l'icône de l'utilitaire de configuration de l'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter située dans la barre système.
  • Page 75 ÉPANNAGE installé correctement. Si cette commande Ping échoue, désinstallez puis réinstallez l'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter. 4. Tapez Ping suivi de l'adresse de votre passerelle pour vérifier la communication avec cette dernière. L'adresse de passerelle par défaut correspond à l'adresse IP de votre routeur sans fil. Vérifiez votre routeur sans fil pour vous assurer de cette adresse.
  • Page 76 ÉPANNAGE Solution possible : Si vous avez créé une configuration de profil, débranchez puis rebranchez l'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter. Le CD-ROM d'installation U.S. Robotics ne s'est pas lancé automatiquement lorsque je l'ai inséré dans le lecteur. Solution possible : Il se peut que certains programmes entravent la procédure d'installation automatique du CD-ROM.
  • Page 77 ÉPANNAGE 802.11g 54Mbps USB Adapter ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit : Utilisateurs de Windows XP : cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Utilitaire de l'adaptateur 802.11g Wireless USB Adapter, puis sur Désinstaller. Utilisateurs de Windows 98, Me et 2000 : cliquez sur Démarrer, Programmes, Utilitaire de l'adaptateur 802.11g Wireless USB Adapter, puis sur Désinstaller.

  • Page 78: Informations Supplémentaires Sur L'assistance

    Informations supplémentaires sur l'assistance Remarque : le numéro de modèle du Wireless 54Mbps ADSL Router est 9110. Le numéro de produit de l'adaptateur 802.11g 54Mbps USB Adapter est le 5422. Vous trouverez ce numéro sur l'étiquette située sur chacun des produits et sur le côté de la boîte. Notez votre numéro de série.
  • Page 79 ÉPANNAGE 3. Appelez le service d'assistance technique d'U.S. Robotics. Nos experts techniques répondront à vos questions sur les produits U.S. Robotics . Pays Téléphone En ligne Horaires d'ouverture Allemagne 01805671548 http://www.usr.com/emailsupport/de de 9 h à 17 h, du L au V Autriche 07 110 900 116 http://www.usr.com/emailsupport/de...
  • Page 80 ÉPANNAGE...

  • Page 81: Caractéristiques Techniques

    NNEXE ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques physiques Ports Un port RJ-45 10/100 Mbits/s Un port RJ-11 ADSL Fonctions ADSL Prise en charge de la modulation DMT Prise en charge ADSL à plein débit pour l'Annexe A : jusqu'à 8 Mbits/ s pour la réception et jusqu'à...

  • Page 82: Applications

    ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fonctions de sécurité Accès à la configuration protégé par un mot de passe Authentification d'utilisateur (PAP/CHAP) avec PPP Pare-feu NAT, NAPT Pass-through VPN (IPSec-mode tunnel ESP, L2TP, PPTP) Fonctions LAN IEEE 802.1d (pontage transparent intelligent) Serveur DHCP Proxy DNS Routage statique, RIPv1 et RIP Applications Netmeeting, ICQ, Real Player, QuickTime, DialPad, PC Anywhere,...
  • Page 83 ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Vitesse de modulation de la puissance de sortie RF - puissance de sortie (dBm) 802.11b - 1 Mbits/s (16 dBm) 802.11b - 2 Mbits/s (16 dBm) 802.11b - 5,5 Mbits/s (16 dBm) 802.11b - 11 Mbits/s (16 dBm) Vitesse de modulation - puissance de sortie (dBm) 802.11g - 6 Mbits/s (15 dBm) 802.11g - 9 Mbits/s (15 dBm)
  • Page 84 ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Vitesse de modulation - sensibilité typique d'un récepteur (dBm) 802.11g - 6 Mbits/s - (88 dBm) 802.11g - 9 Mbits/s - (87 dBm) 802.11g - 12 Mbits/s - (84 dBm) 802.11g - 18 Mbits/s - (82 dBm) 802.11g - 24 Mbits/s - (79 dBm) 802.11g - 36 Mbits/s - (75 dBm) 802.11g - 48 Mbits/s - (68 dBm) 802.11g - 54 Mbits/s - (68 dBm)

  • Page 85: Compatibilité Électromagnétique Conforme Aux Normes

    ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Normes IEEE IEEE 802.3, 802.3u, 802.11g, 802.1d ITU G.dmt ITU G.Handshake ITU T.413 Edition 2 - ADSL à plein débit Compatibilité électromagnétique conforme aux normes CE, ETSI, R&TTE, ETS 300 328, ETS 301 489 Sécurité EN60950 Normes Internet RFC 826 ARP RFC 791 IP RFC 792 ICMP...
  • Page 86 ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...

  • Page 87: Réglementation

    Nous, U.S. Robotics Corporation, sis au 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, Etats-Unis, déclarons (et assumons l'entière responsabilité de cette déclaration) que l'U.S. Robotics Wireless 54Mbps ADSL Router, modèle 9110, auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes ou autres documents normatifs suivants :...

  • Page 88: Exigences De L'ue Relatives À La Protection Sanitaire

    ÉGLEMENTATION En ce qui concerne la norme IEEE 802.11g, les informations sur les restrictions en vigueur dans les pays appliquant la directive R&TTE sont les suivantes : Pays Bande de fréquence Puissance de sortie France 2 454 - 2 483,5 MHz 10 mW PIRE pour l'extérieur Fréquence de canal réglementaire Canal...
  • Page 89 ÉGLEMENTATION • Canaux utilisés : Conforme à la norme IEEE 802.11g • 13 canaux (ETSI) Rendez-vous à l'adresse www.usr.com afin de connaître les informations les plus récentes en matière de restriction de canaux.
  • Page 90 ÉGLEMENTATION...

  • Page 91: Garantie

    NNEXE GARANTIE Garantie limitée de deux (2) ans d'U.S. Robotics Corporation 1.0 CONDITIONS GENERALES : 1.1 Cette garantie limitée ne s'applique qu'à l'acheteur d'origine (le CLIENT) et n'est pas transférable. 1.2 Aucun agent, revendeur ou partenaire commercial d'U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) n'est autorisé...
  • Page 92 ARANTIE 3.0 POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE : 3.1 Le CLIENT doit contacter un centre d'assistance U.S. ROBOTICS ou un service après-vente agréé U.S. ROBOTICS pendant la période de garantie applicable afin d'obtenir une autorisation de service de garantie. 3.2 Pour obtenir une autorisation de service de garantie, le client doit fournir le numéro de modèle du produit, le numéro de série du produit et une preuve d'achat datée (original du ticket de caisse d' U.S.

  • Page 93: Dommages Lies A Un Mauvais Usage, Une Negligence, Un Non-Respect, Une Mauvaise

    ARANTIE 5.0 LIMITATIONS : 5.1 LOGICIEL DE TIERS : il est possible que ce produit U.S. ROBOTICS comprenne un logiciel de tiers ou soit livré avec un tel logiciel, dont l'utilisation est régie par des accords de licence utilisateur séparés fournis par des revendeurs de logiciels de tiers.

  • Page 94: Loi Applicable

    ARANTIE sera limitée à une durée équivalente à celle de la présente garantie limitée, soit DEUX (2) ANS. Cette garantie confère au CLIENT des droits légaux spécifiques qui peuvent varier en fonction de la loi locale. 7.0 LOI APPLICABLE : La présente garantie limitée est régie par la législation de l'Etat de l'Illinois, Etats-Unis, à...
  • Page 96 Imprimé en/au/aux* XXXXXX...

Table des Matières