Zelmer ODYSSEY Mode D'emploi page 28

1
3
1. Turbo brosse — facilite le nettoyage des poils
FR
d'animaux sur les tapis
soies naturelles pour parquet — sans danger pour
les surfaces de sol souples et délicates
de fi ltration HEPA arrête jusqu'à 95% : pollens,
acariens, bactéries, etc.
1. Turbobrush — excellent for cleaning pet hair
EN
and carpet vacuuming
for parquet fl oors — safe for soft and sensitive
fl oor surfaces 3. HEPA fi ltration system stops up
to 95 % pollen, bacteria, mites, etc.
and lightweight
Zelmer prend soin de l'environnement. Ce manuel d'utilisation a été imprimé sur du papier provenant à 100% du recyclage.
Zelmer takes care of the environment. This user manual has been printed on 100% recycled paper.
Zelmer dba o środowisko. Ta instrukcja użytkowania została wydrukowana na papierze pochodzącym w 100% z recyklingu.
Zelmer S.A.
ul. Ho manowej 19, 35-016 Rzeszów, POLAND
2. Brosse avec poils en
3. Système
4. Compact et léger
2. Brush with natural bristle
4. Compact
2
4
1. Turboszczotka — doskonała do zbierania sierści
PL
i czyszczenia dywanów
włosiem — bezpieczna dla delikatnych podłóg
3. System fi ltracji powietrza HEPA zatrzymuje aż
95% pyłków, bakterii, odchodów roztoczy itp.
4. Kompaktowe rozmiary i niska waga
2. Szczotka z naturalnym
www.zelmer.com