Wurth Master BMH 40-XES Traduction Des Instructions De Service D'origine page 126

0702 653 X.book Seite 126 Dienstag, 19. Oktober 2010 10:53 10
Сервисный индикатор
Свечение желтого светодиода
свидетельствует о том, что угольные щетки
почти износились. После последующих 8
часов работы щетки будут полностью
изношены и двигатель автоматически
выключается.
Свечение красного светодиода
сигнализирует о том, что кнопка фиксации
была активирована в режиме работы,
отличном от долбления. Красный светодиод
начинает мигать при возникновении
неисправности электроинструмента или при
полном износе щеток.
Если электроинструмент, несмотря на
тщательные методы изготовления и
испытания, выйдет из строя, то ремонт
следует поручить сервисной мастерской
Würth master-Service.
При всех вопросах и заказах запчастей,
пожалуйста, обязательно указывайте номер
изделия, указанный на фирменной табличке
прибора.
Актуальный перечень запасных частей для
этого прибора может быть запрошен в
интернете по адресу
«http://www.wuerth.com/partsmanager» или в
ближайшем филиале «Вюрт» (Würth).
Утилизация
Отслуживший свой срок электроинструмент,
принадлежности и упаковку следует сдать на
экологически чистую рециркуляцию отходов.
Только для стран членов ЕС:
Не выбрасывайте
электроинструменты в
бытовые отходы!
Согласно Директиве
2002/96/ЕС о старых
электрических и электронных инструментах и
приборах и о ее претворении в национальное
право отслужившие свой срок
электроинструменты должны собираться
отдельно и быть переданы на экологически
чистую утилизацию.
Законная гарантия
На настоящий прибор производства фирмы
«Würth» мы предоставляем гарантию в
соответствии с законными /специфичными
для отдельных стран предписаниями,
начиная с даты продажи (по предъявлению
счета или накладной). Возникшие
неисправности устраняются поставкой
устройства для замены или ремонтом.
126
Гарантийные обязательства не
распространяются на повреждения в
результате естественного износа, перегрузки
или неправильного обращения.
Рекламации признаются только в случае
передачи инструмента в не разобранном
виде филиалу фирмы Würth, либо
представителю фирмы Würth или сотруднику
сервисной мастерской по ремонту
пневматических и электрических
инструментов фирмы Würth.
Информация о шуме/вибрации
Измерения выполнены согласно
стандарту EN 60 745.
BMH 40-XES MH 5-XES
L (Уровень
PA
звукового
давления) 93 dB (A)
K (Уровень
PA
звукового
давления-
Погрешность ) 3 dB (A)
L (Уровень
WA
звуковой
мощности) 104 dB (A)
K (Уровень
WA
звуковой
мощности-
Погрешность ) 3 dB (A)
Применять противошумы!
Общие значения вибрации (векторная сумма
трех направлений), определенные согласно
ЕN 60 745:
BMH 40-XES MH 5-XES
Ударное сверление
бетона
Значение
виброизлучения a 9,1 m/s
h
Недостоверность K 1,6 m/s
Долбление
Значение
виброизлучения a 7,4 m/s
h
Недостоверность K 1,6 m/s
Указанный в настоящих инструкциях уровень
вибрации измерен стандартизированным в
ЕN 60745 методом измерения и может быть
использован для сравнения
электроинструментов. Он также пригоден
для временной оценки нагрузки от вибрации.
95 dB (A)
3 dB (A)
106 dB (A)
3,6 dB (A)
2
–
2
–
2 2
8,3 m/s
2 2
1,5 m/s