Sage Nutri Juicer Plus Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sage Manuels
  4. Presses-agrumes
  5. Nutri Juicer Plus
  6. Guide rapide
Sage Nutri Juicer Plus Guide Rapide

Sage Nutri Juicer Plus Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nutri Juicer
the
EN
QUICK GUIDE
FR
GUIDE RAPIDE
NL
SNELSTARTGIDS
BJE520
DE
KURZANLEITUNG
IT
GUIDA RAPIDA
Plus
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sage Nutri Juicer Plus

Sommaire des Matières pour Sage Nutri Juicer Plus

  • Page 1 Nutri Juicer Plus ® BJE520 QUICK GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE RAPIDE GUIDA RAPIDA SNELSTARTGIDS...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sage during operation. Customer Service or go to • This appliance is for household • Do not use the appliance sageappliances.com...

  • Page 3: Components

    • This appliance shall not be • Be careful when handling the Components used by children. stainless steel filter basket as the small cutting blades at the • Do not leave the appliance base of the filter basket are unattended when in use. very sharp.

  • Page 4: Assembly

    Assembly BEFORE FIRST USE P. Custom designed juice nozzle 4. Place the juicer cover over the filter bowl surround, positioning the feed chute over the (top shelf dishwasher safe). Before using your juicer for the first time, remove juice disc and lower into position. Q.
  • Page 5 FOR USE WITH FROOJIE PREPARATION OF FRUIT PREPARATION OF FRUIT 7. Place the pulp container into position by tilting ® the base of the pulp container away from EXTRACTOR AND VEGETABLES FOR AND VEGETABLES FOR the motor base and slide the top of the pulp FROOJIE EXTRACTOR JUICE EXTRACTOR SPEED...

  • Page 6: Care & Cleaning

    Care & Cleaning Troubleshooting POSSIBLE PROBLEM EASY SOLUTION Ensure the juicer is turned off by pressing the WARNING ON / OFF button on the control panel to OFF. Then switch the appliance off at the power Machine will not work when The safety locking arm may not be correctly engaged in the vertical •...

  • Page 7: Sage ® Empfiehlt: Sicherheit Geht Vor

    GEHT VOR • Gerät nicht auf der sicher entsorgen, da • Gerät nicht verwenden, Abtropffläche Ihrer Spüle sie für Kleinkinder eine wenn das Netzkabel, der Wir bei Sage sind sehr ® verwenden. Erstickungsgefahr Netzstecker oder das Gerät sicherheitsbewusst. darstellen könnte.
  • Page 8 unbeabsichtigt zurückgesetzten • Steinobst nur entsteint • Bei Verwendung der Froojie Dieses Symbol zeigt, ® Überlastsicherung selbst in entsaften. Scheibe und des Einsatzes dass das Gerät nicht im Betrieb setzt, keine externen stets mit Geschwindigkeit normalen Hausmüll • Vor der Freigabe des Schalter (z.

  • Page 9: Beschreibung Der Einzelteile

    Beschreibung der Einzelteile A. Einzigartiges zentrales Direktzuführsystem I. Stopfer B. 84mm extra weiter Einfüllschacht J. Sicherheitsverriegelungsbügel aus Druckguss-Metall C. Entsafterabdeckung (spülmaschinenfest im obersten Korb) K. Saftfilterkorb (spülmaschinenfest im obersten Korb) D. 3 Liter Tresterbehälter (spülmaschinenfest im obersten Korb) L. Motorantriebskupplung E.

  • Page 10: Montage

    FÜR DEN GEBRAUCH MIT DEM FROOJIE EXTRACTOR Montage ® 1. Stellen Sie die Saftfilterschale auf den Motorsockel. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Bevor Sie den Entsafter zum ersten Mal verwenden, entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, Werbeaufkleber und Etiketten. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ggf.
  • Page 11 VORBEREITUNG VON OBST UND VORBEREITUNG VON OBST UND REINIGUNG DES SAFTKRUGS Pflege & GEMÜSE FÜR DEN FROOJIE GEMÜSE FÜR DIE SAFTPRESSE- ® 2. Spülen Sie den Saftkrug, und den Deckel Reinigung mit dem Schaumabscheider unter EXTRACTOR GESCHWINDIGKEITSTABELLE fließendem Wasser. Mit dem Froojie extractor sollte nur weiches Obst ®...
  • Page 12 REINIGUNG DER ENTSAFTER-SCHEIBE Fehlerbehebung Für beständige Resultate beim Entsaften sorgen Sie dafür, dass die Entsafter-Scheibe immer gründlich gereinigt ist, indem Sie die mitgelieferte MÖGLICHES PROBLEM EINFACHE LÖSUNG Reinigungsbürste benutzen. 1. Weichen Sie die Entsafter-Scheibe in heißem, Das Gerät arbeitet nicht, wenn es auf •...
  • Page 13 Notes / Notizen...
  • Page 14 Nutri Juicer Plus ® BJE520 GUIDE RAPIDE...

  • Page 15: Sage ® Recommande La Sécurité En Premier

    Nous vous demandons • Conservez vos mains, doigts, en mouvement. Ne l’utilisez service client Sage ou consultez également de faire attention pas en plein air. Une mauvaise le site sageappliances.com cheveux, vêtements, mais...
  • Page 16 • N’utilisez pas l’appareil • Ne poussez pas les aliments • Enlevez les zestes de tous les agrumes avant de les presser. pour toute autre fin qu’une dans le goulot d’alimentation préparation alimentaire ou • N’utilisez pas l’appareil si le avec vos doigts ou d’autres tamis rotatif (panier-filtre) ou le de boissons.
  • Page 17 Composants P. Bec pour jus conçu sur mesure (lavable au lave-vaisselle, étage supérieur). Q. Brosse de nettoyage (lavable au lave-vaisselle, étage supérieur). R. Insert Froojie ® S. Disque Froojie ® T. Nutri Disc ™ U. Séparateur de mousse intégré V. Couvercle du pichet à jus A.

  • Page 18: Assemblage

    À UTILISER AVEC L’EXTRACTEUR 6. Faites glisser le poussoir dans le goulot d’alimentation en alignant la fente du poussoir FROOJIE Assemblage ® sur la petite saillie à l’intérieur du rebord du 1. Placez le contenant du filtre en haut de la base goulot d’alimentation.

  • Page 19: Entretien Et Nettoyage

    PRÉPARATION DES FRUITS ET PRÉPARATION DES FRUITS ET DES • Certains fruits et légumes très colorés peuvent Entretien et causer une certaine décoloration du plastique. LÉGUMES POUR L’EXTRACTEUR LÉGUMES EN RESPECTANT LA Pour éviter cela, lavez les pièces immédiatement nettoyage FROOJIE TABLE DE SÉLECTION DE VITESSE ®...

  • Page 20: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME POSSIBLE SOLUTION FACILE La machine ne fonctionne pas L’arceau de blocage de sûreté n’est peut-être pas correctement engagé • lorsqu’elle est allumée en position de fonctionnement verticale lorsque l’arceau se trouve dans les deux encoches situées de part et d’autre du couvercle de l’extracteur. Le moteur semble caler pendant De la pulpe humide peut s’accumuler sous le couvercle lorsque l’extraction •...
  • Page 21 Nutri Juicer Plus ® BJE520 GUIDA RAPIDA...

  • Page 22: Sage Consiglia: La Sicurezza Prima Di Tutto

    • Svolgere completamente il cavo diverso dalla pulizia, contattare avvicinare mani, dita, capelli, precauzioni. prima dell'uso. il Servizio clienti Sage o visitare indumenti e spatole o altri NORME DI il sito Web sageappliances.com • Posizionare l'elettrodomestico utensili da cucina alle parti...

  • Page 23: Conservare Queste Istruzioni

    • Per evitare il possibile introdurre la mano o le dita • Assicurarsi sempre che il rischio di avvio automatico coperchio dello spremiagrumi nell'imbuto quando è montato dell'elettrodomestico in sia ben fissato prima di sull'elettrodomestico. accendere il motore. Non seguito alla reimpostazione •...
  • Page 24 Componenti P. Bocchetta di uscita (lavabile nel ripiano superiore della lavastoviglie) Q. Spazzolino (lavabile nel ripiano superiore della lavastoviglie) R. Accessorio Froojie ® S. Disco Froojie ® T. Nutri Disc ™ U. Filtro antischiuma integrato V. Coperchio del boccale raccogli-succo A.

  • Page 25: Preparazione Al Primo Utilizzo

    PER L'UTILIZZO CON L'ESTRATTORE FROOJIE Montaggio ® 1. Posizionare la copertura del filtro sulla base del motore. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO Prima di usare l'elettrodomestico per la prima volta, rimuovere i materiali di imballaggio e le etichette promozionali. Assicurarsi sempre che l'interruttore di alimentazione sia spento e che il cavo sia 4.

  • Page 26: Manutenzione E Pulizia

    • Il boccale raccogli-succo e il coperchio sono lavabili Manutenzione NOTA ATTENZIONE in lavastoviglie (utilizzare solo il ripiano superiore). • La plastica potrebbe scolorirsi a contatto con frutta e pulizia Non è necessario utilizzare il contenitore raccogli- Non introdurre frutta o ortaggi di consistenza dura o ortaggi dai colori intensi.

  • Page 27: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi POSSIBILE PROBLEMA SOLUZIONE SEMPLICE L'apparecchio non funziona quando La leva del blocco di sicurezza potrebbe non essere fissata correttamente • l'interruttore è impostato su ON in posizione verticale con il braccio della leva inserito nei due solchi sui lati del coperchio dello spremiagrumi.
  • Page 28 Nutri Juicer Plus ® BJE520 SNELSTARTGIDS...

  • Page 29: Sage ® Stelt Veiligheid Voorop

    • Dit apparaat is alleen voor beschadigd is. Neem contact op werk. Bij het ontwerpen kleding, maar ook spatels en huishoudelijk gebruik. Gebruik met de klantenservice van Sage ander keukengerei tijdens en produceren van onze het apparaat alleen voor het of ga naar sageappliances.com...
  • Page 30 • Het apparaat kan worden schoongemaakt en afgedroogd gebruikt door personen met voordat u het weer gebruikt. Onderdelen beperkte fysieke of mentale • Wees voorzichtig bij het capaciteiten of een gebrek aan hanteren van de filtermand van ervaring en kennis, alleen als zij roestvrij staal.

  • Page 31: Voor Het Eerste Gebruik

    Montage VOOR HET EERSTE GEBRUIK P. Speciaal ontworpen schenktuit (vaatwasserbestendig, enkel bovenste lade). Voordat u uw sapcentrifuge de eerste keer Q. Reinigingsborstel gebruikt, verwijdert u het verpakkingsmateriaal (vaatwasserbestendig, enkel bovenste lade). en de promotiestickers en -labels. Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld en dat de stekker uit het R.
  • Page 32 VOOR GEBRUIK MET DE FROOJIE FRUIT EN GROENTEN 6. Schuif de fruit- en groentedrukker in de ® OPMERKING vultrechter. Zorg hierbij dat de groef van de EXTRACTOR KLAARMAKEN VOOR drukker is uitgelijnd met de kleine uitstulping Voor de Froojie -extractor is het niet nodig de SAPEXTRACTOR - TABEL VOOR ®...

  • Page 33: Onderhoud En Reiniging

    • Het plastic materiaal kan verkleuren door Onderhoud en felgekleurde groenten en fruit. Was de Problemen oplossen onderdelen onmiddellijk na gebruik af om dit reiniging te voorkomen. Als het materiaal toch verkleurt, laat u de plastic onderdelen in water met 10% citroensap weken, of reinigt u ze met een niet- MOGELIJK PROBLEEM EENVOUDIGE OPLOSSING...
  • Page 34 Sage Appliances GmbH Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland Deutschland: +49 (0)8005053104 Österreich: +43 (0)800 80 2551 BRG Appliances Limited Unit 3.2, Power Road Studios, 114 Power Road, London, W4 5PY Freephone (UK Landline): +44 (0)808 178 1650 Mobile Calls (National Rate): 0333 0142 970...

Ce manuel est également adapté pour:

Bje520

Table des Matières