Bosch SHE44C Guide D'entretien Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour SHE44C:
- Guide d'entretien et d'utilisation (64 pages) ,
- Guide d'entretien et d'utilisation (64 pages) ,
- Guide d'entretien et d'utilisation (64 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
YOUR LIFE. OUR INSPIRATION.
DISHWASHER USE AND CARE MANUAL
MODEL: SHE44C / SHE46C / SHE47C / SHE56C / SHU43C / SHX46A / SHX46L /
SHX43E / SHV46C / SHE53L
GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
MODÈLE : SHE44C / SHE46C / SHE47C / SHE56C / SHU43C / SHX46A / SHX46L /
SHX43E / SHV46C / SHE53L
MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS
MODÈLOS : SHE44C / SHE46C / SHE47C / SHE56C / SHU43C / SHX46A /
SHX46L / SHX43E / SHV46C / SHE53L
·
9000164606 REV A
06/06
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch SHE44C
Sommaire des Matières pour Bosch SHE44C
- Page 1 SHX43E / SHV46C / SHE53L GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE MODÈLE : SHE44C / SHE46C / SHE47C / SHE56C / SHU43C / SHX46A / SHX46L / SHX43E / SHV46C / SHE53L MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS MODÈLOS : SHE44C / SHE46C / SHE47C / SHE56C / SHU43C / SHX46A /...
- Page 23 Félicitations et merci de Bosch ! Merci d’avoir choici un lave-vaisselle Bosch. Vous avez rejoint les nombreux consommateurs qui exigent un rendement supérieur et silencieux de leur lave-vaisselle. Ce guide a été écrit avec sécuirté et côté pratique en tête et l’information contenue ici est importante.
-
Page 24: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes AVERTISSEMENT • Ne pas actionner le lave-vaisselle tant que tous les panneaux ne sont pas en place. Une mauvaise utilisation du lave-vaisselle • Ne pas jouer avec ni outrepasser les contrôles peut causer des blessures ou la mort. Ne et les verrouillages. -
Page 25: Composants Du Lave-Vaisselle
Composants du lave-vaisselle Joint de porte Évent Panier supérieur Bras gicleur du panier supérieur Bras gicleur du Système de panier inférieur fi ltre (plancher du lave- vaisselle) Panier inférieur Panier à ustensiles Distributeur de détergent et d’agent de rinçage ATTENTION Il est recommandé... -
Page 26: Caractéristiques Et Opcions Du Lave-Vaisselle
Caractéristiques et opcions du lave vaisselle Système de réduction de bruit : Un système de mo- Moniteur condition d’eau SENSOTRONIC™ : vérifi e teur à deux pompes, Suspension Motor™, et la triple la condition de l’eau et décide si un second remplis- isolation rendent ce lave-vaisselle le plus silencieux en sage d’eau fraîche est nécessaire. -
Page 27: Matériaux
Matériaux Préparation et chargement de la REMARQUE : avant d’utiliser le lave-vaisselle Bosch vaisselle la première fois, vérifi er la rubrique Information. Certains articles que l’on désire laver ne sont peut-être pas sécuritaires au lave-vaisselle et Préparation de la vaisselle devraient être lavés à... -
Page 28: Chargement Du Panier Supérieur
Préparation et chargement de la vaisselle (suite) Chargement du panier supérieur Réglage hauteur du panier supérieur Retirer le panier supérieur vide en le tirant hors Les fi gures 1 et 2 montrent des charges mixtes de l’appareil jusqu’à ce qu’il puisse être levé, typiques pour le panier supérieur. -
Page 29: Chargement Du Panier À Ustensiles
Préparation et chargement de la vaisselle (suite) Charger de grands articles Si un article est trop haut pou être placé dans le Pour éviter tout dommage, ne pas réinstaller panier inférieur même avec le panier supérieur en le panier supérieur sans enlever le gicleur position élevée. - Page 30 (suite) Panier à ustensiles jumelé Figure 10 (Tous les modèles sauf SHE44C et SHU43C) Ce panier est conçu pour un maximum d’effi ca- cité et il est fendu sur la longueur se séparant ainsi en deux sections, lesquelles peuvent être placées dans différentes positions dans le panier...
-
Page 31: Ajout De Détergent Et D'agent De Rinçage
Ajout de détergent et agent de rinçage Détergent Remplir le distributeur de détergent Remplir le distributeur comme au tableau 1. (Voir fi gure 14 pour plus de détails.) Pour fermer, faire glisser le couvercle de Pour éviter tout dommage, ne pas laver les distributeur de détergent dans le sens indiqué... -
Page 32: Fonctionnement Du Lave-Vaisselle
Ajout de détergent et agent de rinçage (suite) REMARQUE : les modèles SHE47C et SHX46L affi chent un symbole “ “ pour faible en agent de rinçage. Pour ne pas endommager les articles Ajouter l’agent de rinçage, fi gure 18, jusqu’à délicats, ne pas les laver au lave-vaisselle. -
Page 33: Activation Options/Caractéristiques De Cycle
Fonctionnement du lave-vaisselle (suite) Activation options/caractéristiques · Quand l’affi chage à LED montre des “00” ou des “01” libèrent les deux boutons. de cycle · Pour activer la chaleur de séchage additionnel, presser la touche “annulation Options de cycle disponibles drainage”... -
Page 34: Mise En Marche
Fonctionnement du lave-vaisselle (suite) Mise en marche Contrôles supérieurs dissimulés (fi gure 20) 1. Ouvrir suffi samment la porte pour exposer le Pour mettre le lave-vaisselle en marche, voir panneau de contrôles. les instructions aux fi gures 19 et 20 selon 2. -
Page 35: Verrou De Sécurité (Modèle She47C Seulement)
Fonctionnement du lave-vaisselle (suite) Verrou de sécurité Séchage (modèle SHE47C seulement) À la fi n du cycle, l’appareil s’arrête et une période Ce lave-vaisselle est expédié de l’usine avec de séchage par condensation suit. Après le le verrou de sécurité désactivé et en mode de séchage, le cycle est complété... -
Page 36: Entretien
Entretien Entretien Enlever le bras gicleur supérieur : Certaines sections du lave-vaisselle requièrent 1. Enlever le panier supérieur vide. un entretien occasionnel facile à faire pour un Figure 25 2. Mettre le rendement supérieur. panier à • Hivériser le lave-vaisselle l’envers. -
Page 37: Nettoyer Le Panneau De Porte Extérieur Porte De Couleur
Entretien (suite) Réinstaller le bras gicleur : Pour enlever le fi ltre fi n : 1. Soulever le fi ltre fi n du plancher du lave- 1. Remettre le bras gicleur en position et le vaisselle comme à la fi gure 30 et le presser pour qu’il s’enclenche en place. -
Page 38: Aide D'individu
Aide d’individu Les lave-vaisselle peuvent parfois présenter Eau non vidée du lave-vaisselle des problèmes non reliés à un mauvais S’assurer que le tuyau de vidage n’est pas plié, fonctionnement. L’information suivante peut aider obstrué ou mal installé. S’assurer qu’une portion à... -
Page 39: Information Sur La Durée Du Cycle
Information sur la durée du cycle REMARQUE : pour économiser l’énergie, le lave-vaisselle est doté d’un contrôle intelligent qui règle automatiquement le cycle en fonction de la charge sale et de la température d’eau entrante. Ce contrôle prend les décisions où la durée du cycle et l’utilisation d’eau sont réglées, à sa discrétion, et change subitement à... -
Page 40: Énoncé De Garantie
• S’assurer de retourner la carte d’enregistrement ; quoique non nécessaire pour la couverture de la garantie, cela est la meilleure façon pour Bosch d’aviser le client en cas d’avis concernant la sécurité ou pour rappel de produit. Durée de la garantie : Bosch garantit que le produit ne présente aucun défaut de matériaux et de fabrication pendant une période de trois-cent-soixtante-cinq (365) jours (c.-à-d. - Page 41 Exclusions de la garantie : la couverture de garantie décrite dans la présente exclut tout défaut ou dommage qui n’est pas directement une faute de Bosch, incluant sans limitation, un ou plusieurs de ce qui suit : (1) utilisation du produit d’une façon autre que normale, habituelle et pour l’usage auquel il est destiné (incluant sans limitation, toute forme d’utilisation commerciale, utilisation ou rangement d’un produit pour l’intérieur à...
-
Page 42: Service À La Clientèle
• Numéro de modèle Si l’on a un problème avec le lave-vaisselle • Numéro de série Bosch et que l’on n’est pas satisfait du service reçu, prendre les mesures suivantes (dans l’ordre • Date d’achat indiqué ci-dessous) jusqu’à ce que le problème soit corrigé... - Page 64 BSH reserves the right to change specifi cations or design without notice. Some models are certifi ed for use in Canada. BSH is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer. BSH Home Appliances, Corporation, 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649.