Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
V V V V V -ZUG
-ZUG
-ZUG
-ZUG
-ZUG
de
Installationsanleitung
fr
Notice d'installation
it
Istruzioni d' installazione
en
Installation Instructions
nl
Installatiehandleiding
es
Instrucciones de instalación
ðóñ
Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó
pt
Manual de instalação
sv
Installationsanvisning
no
Installasjonsanvisning
Vertica
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour V-ZUG Vertica
Sommaire des Matières pour V-ZUG Vertica
-
Page 6: Consignes De Sécurité
manière à pouvoir raccorder facilement la hotte. Respectez les directives locales. Consignes de sécurité Conduit d‘évacuation (pour le mode aspirant) Seul un personnel qualifié est autorisé à L’évacuation ne doit pas être conduite vers procéder au montage, aux branchements, à une cheminée qui est utilisée pour la mise en service et aux réparations. - Page 7 Cuisinieres â gaz Charge thermique d’un foyer 3,0 kW maxi. Charge therm. de tous les foyers 8,3 kW maxi. Charge thermique du fou 3,9 kW maxi. Toutes modifications réservées! Suppert raccord Suspension Pour flexibble de conduit Percage de fixation 4 trous (10 mm) pour renforcer la fixation de la hotte, si cette derniere presente les alesages de montage correspondants.
- Page 8 11. H.Realisez le branchement electrique. En cas d’emploi d’un moteur de ventilateur ex- terne (evacuation de l’air a l’exterieur), raccordez le cordon d’alimentation. 3. Percez les trous, puis enfoncez les chevilles a ras de la surface : 4. Fixez la Suspension du conduit superieur. 5.
-
Page 9: Elimination Des Déchets
15. POUR LA VERSION RECYCLAGE MUR- ALE : Fixer le déflecteur d’air à l’aide des Elimination des déchets : équerres contre le mur (suivant schéma). Emballage L’emballage de l’appareil est recyclable. Le matériel d’emballe est composé de carton et de feuilles PE. Eliminez ces matériaux de maniere écologique et en tenant compte des réglementations locales. -
Page 27: Óêàçàíèÿ Ïî Òåõíèêå Áåçîïàñíîñòè
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå ïîäêëþ÷èòü âûòÿæêó ê öåïè òîêà îäíîé âåòâè ñ ðàçäåëèòåëüíûì óñòðîéñòâîì.  áåçîïàñíîñòè êà÷åñòâå ðàçäåëèòåëüíîãî óñòðîéñòâà èñïîëüçóþòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëè ñ çàçîðîì Ìîíòàæ, ïîäêëþ÷åíèå, ââîä â ìåæäó êîíòàêòàìè íå ìåíåå 3 ìì è ýêñïëóàòàöèþ è ðåìîíò äîëæíû âûêëþ÷àòåëè âñåõ ïîëþñîâ, íàïðèìåð, îñóùåñòâëÿòüñÿ... - Page 28 äîïóñòèì òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè äàííûé ïðèáîð èìååò çàêðûòóþ íåñúåìíóþ êðûøêó. Ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå äî ïðèáîðîâ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè Îïòèìàëüíàÿ ìîùíîñòü âñàñûâàíèÿ äîñòèãàåòñÿ â òîì ñëó÷àå, åñëè âûòÿæêà óñòàíàâëèâàåòñÿ íà âûñîòå íå ìåíåå 250 ìì îò âåðõíåé êðîìêè ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè äî íèæíåé êðîìêè ñòåêëà. Äëÿ...
- Page 29 3. Ïðîñâåðëèòü îòâåðñòèÿ è âñòàâèòü ñîîòâåòñòâóþùèå äþáåëÿ çàïîäëèöî. 4. Çàêðåïèòü ïîäâåñêó âåðõíåé áàøíè 5. Çàêðóòèòü ðåçüáîâûå øïèëüêè â äþáåëÿ (010 ìì) òàê, ÷òîáû îíè âûñòóïàëè ïðèáëèçèòåëüíî íà 20 ìì. 6. Ïîäâåñèòü âûòÿæêó è ñëåãêà çàêðåïèòü ïðè ïîìîùè øàéá è ãàåê. Âûðîâíÿòü...
- Page 30 èñïîëüçîâàíèè âíåøíåãî ìîòîðà 15. Äëÿ âåðñèè ñ öèðêóëÿöèåé âîçäóõà: âåíòèëÿòîðà ïðèñîåäèíèòü ïèòàþùèé çàêðåïèòü äåôëåêòîð íà ñòåíå ïðè ïîìîùè êàáåëü. êðåïåæíûõ óãîëêîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ ìîíòàæíûìè ðàçìåðàìè. 12. Îòîãíóòü êðåïåæíûå âûåìêè íàðóæó íà âåðõíåé áàøíå ïðèáëèçèòåëüíî íà 2-3 ìì. Ø 5mm Óäàëåíèå...
- Page 44 V-ZUG AG Industriestrasse 66, CH-6301 Zug vzug@vzug.ch, www.vzug.com J493.050-2 Index: 01/12 Artikel Nr.: 1052...