Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VCR, cont.
PROTEC
•••••¤an•••·••••III•••|•|••••••••••••¤••••
PULSAR
u•••••••••••QI••|•l • ••II•¤••••••••••v •••••
524
FUJI .................... . ..............
130 226
QUOOOIIQQAQDBIIIltsiitttrruIt1·itbO·f·I¢O`I
924
FUNAI ....................... 324
247 726
(11 TADT'7
\]LJr`.I\.I.
5i'1)§'§}1`i
La
nan••••t•••••••••••|•!¤•i••¤¤¤••*•¤•i••iiI
039 130
GARRARD ......................... . ............
726
»`
.EE`Y
`fz.
°5i·Hʻ
`03§"i`i
835
130 133
z`jZX[ZjZX]
4 424 424
025 236
GOLDSTAR .....................
525
....,.. 233
432 532
€EiC
`¤`éZi
0"i`§5`i56`
é.5$
726
j
....... 636 732 S32
834 837
GRADIENTE ................. . .................
.
537
Yfi
RADIOSHACK
2
IILLI
027
GO·VIDEO
Li`é9`
..................
l39 438
l.\l"\l.l|.\l•L]1.l.|'
\\;l\
¤••••••••
\lh•
I
35
Sis
L.
726
HARLEY DAVIDSON ......... ........
.
726.73
930
....... 537 631 635
HARMAN KARDON ..............025
4
`{35`i24"ié
230
RADIX ............................................. 525
HARWOOD .................... ......... . ......
7
428
RANDEX4 .........................................
I~IEADOlIARʻl`ER ............................
é
HEAE
IIIJI
Ul!'·H`!I
¤•\|
•.•|¤•
•••••••••••...
`ii{§`
— `_I
II
WMM!
D
••Il • ••O||U |••II••¤Iunuunru
REALISTIC ...... 027 029
336
••••¤n•••••••y•••i••
I
63
82
834
.............. 224 226 324 335
.............. 538 629
RI
§§2£
••l I I I I O l l I I I I t O O| · I > I | | | I I I l l D
I - ' \ I \ I
M M I
........ . ..... 537 631 635 726 737 837
426
HI-Q ..................... ............................
8
9
INSTANT REPLAY .......
130 226
924
REPLAY .......................................
525
RICOH ............................................
INTEQ ..............................................
...
RUNCO ....-....................... ................
.
226
JCL .......... ................. ................. l30
§K1»i§G:§
J6-
L]§§j]]
715
23
42
436
QZZZ
52
537
629 635 834
935
`0é59
PEJNNE
»`¤E§§E
0
5
8
&§`[C]KIjZ
| § § § | | | | I l I O l I I I I O O I I O O I O I I I O I I O UDUU
Y' ?
........-......235
629
QANKV
_22..
A ____2.
5
XYES
Op
.....
653355`i§6`
25
tu-""\
I
•••••••••••••••••••o•••••••••••••••••
.
1_1
SANSUI
QJL
436
££
g a •••tl•••IO IO O IO O O O IIIO O IUIIUUIIUII
QAMVA
[R")
179 2176. AOR
u·ren.n.\rr\.ir'\rx
AGC
GQC
A40
AIA
'7"I R
:25
DI'·\lʻ\ʼ1
........... .... UJL ..11.0 ·u.u
L}
ie
IKLNWUUU
..
$`é6"55§
...... . ULD .:.15 =u¤ 4.10
%
{YfiYY
KLH ...................... . ................... 230
237
SCOTT ..............
......... 325 327 433 625
E3
52
__l . I-I
IU ID IIU Inui t i i i ¤ v v ·v ••v v v v •-v w ---»---
525
................ . ................... 626
KODAK ................ - ...........
.
12
13
..;...
324
726
SEARS ........ 029
I1 DVI)
_33
A __A.A____2A....
6
6
|_ ,g |_ ;\,l
|
L l
••••••••••••••••••••••••••¤ •¤ ••••••••ya
u
222
........
....................
428
525 629
LOGIK ............ .....,...........
...........
230
.
6
0
....... 027
5 25
SH A RP _
1A11
_ ___
.
.
\J|||
\|`|
•sA•••••|nnaa•sl|lIiIlO
WIMQ
§`»¤I·Z
AAInlalnllnlIll•I•|•IOItiI•IO•IOllI|IOI$'·IIIIIVVUU
viédé
330
_
___
___
3YYYC
25
53
é¥iii%i
untill!IllttiII·tlOO•lIIO|OOIIO||||•*
536 635
734
éé
¢i§X
IU OIOOOOOOO
lltiitllIOOOIIIIIUIOIInnitllliliflil
h'Y—'
snnmm
MAGNIN .....................................
53 7
YYYCY`
6
%
¥61Qi`
S¤6NATu¤£i%
l'DI
I'€I'IIi
•n
'iébiié
MARANTZ ................. 025
330
£}`6$&
§i§6i-
§$A
$30 535
5 AA.___
428 436
725
°ZfZI]IZZZZZXIII]ZZ
jiIIZZYiICZi
••·••·•••••••••¤••••••••••••••
_I(•\.I
'iqlmr
s¤Nv22
AA._
525
ik
LJ\.ll\
I
••-••·•••••••••••••••••••••
ilu!
K»i}»§éU
IIIIIIIOIIOU OOOOO-OOOOU IOIIIIIU IIIIIOOOOOIIOOO
..............
QQ
E2
53
226
Ci`6§L£
XQKZZZZZZZKXZ
III!liiitruII•••••'••|P|•·O|lQI
......
13
....-........-............. l3()
2226
MEI _.A........-.....
4
6
é`¤§i¥A'
........
QQB
Lillnnl
• ¤• • • • |• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ¤• • • •
•
vv-
§§FjA1¥
B6
MEMOREX ......... 130 224 226 324 335
.
0
....................
426 428 525 534 537 726
Q
.......... . .............. 536 630 635 726 924
¤`iX`ZZQXZI
SYMPHONIC ..... 225 247 324 726 924
MGA .............................
.
........... 027 630
TANDY .............. . ............ . .....
MGN TECHNOLOGY ...................
.
537
ZKZZZZZZZ
MIDLAND ......................
............. 2 ..
429
TASHIKO ................. 4 ......................
.
.¤-M
8..:4
Z
TATUNG ..........................................
.
MINULIA
....... .-. ............
.
DL`!
iQii
15
éé
1*12
......
.....
.....
..........
....... 027 03l
23 1
......
32
43
436 53l 629
630 730
930
TFPHNIFSL
_3__222
_ G.
40
..
.
.
...
13
é
I. |.•\.•.I.l|.
`IIL.-LI
•••n••••¤•••••••••••••••••••••••
¥§Jéié
*}ER8¤°1}4`4—.
.-..... 224
.2__
32
MONTGOMERY
WARD
--
63 1
.
9
1
I.Y.l\..Il`I
I.
\..ILIlUl.I.ll.'\
I.
WWI
IIA}
•I•••••••
XK
U
I'l'_JIʻIM '%¢I*•¢¤•¤·t¢
··••·»i7
rv
MOTOROLA ....................
130 224
226
T1Vn 2223222
A 222
2 22312222222
2`-{30--|
¤ii"
Q.
ll
YKI
i`,
•¤•••••••¤•n¤nn¤•¤¤¤•••••¤•••••••¤••¤¤•••••
IUQQUIIIDIJIIIIlll-IUUIIIIIIIIIIIIII
2_22
22
2222222
324 537
726
TOSHIBA ........................
L4sAns|nnnsnni¤¤¤••ti•n•••diOIII||·O
"i»Jii2
IVQBM
I0O1IOIIIO•""'¤¤Ir¤
726 429
230
`34_226'8
MULTITECH .......
..
IIOIOIII••••OO•••••••••.••r•••¢t••l•|
NEC ....................
025 235
428 526
530
"I`O"|"I-{VISION LLLLLLLILLLL
£`§59
I
V
I
[J
Y
ILIILIITI
nnn•••••••••¤ppp••¤•nn•¤•¤••
LLILLLLLI
.
725 731
831 931
436
OQIODOOIDQOOI}IIIIO|·"·"*'*
I• b• I• • • • • • • • n• • • • • • |• §|• IIOOIIOII
NIKKO22
2222222
2 22__...
-...................
525
IINITFPI-I
222IILLLLLLLLLLLL
\.Jl."l
I
1;.11..11
.4•..•.;¤;•••-••••••••n.¤•.¤n••.¤.¤•¤••n••
IY
|
|\|\\.I
n•••••¤¤¤¤••••••••••••••••••••¤••••••••••••••
Qziaéi
j g
I -
-
-; ¢ · l » •q Q
•••••I • ¢ ••UUI U •l O ! l
.......
22222
.
LLLLLILLI
NOBLEX ................. . .......................
537
RESEARCH
226
OLYMPUS
............................ 130
.
on
•••••¤•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
....
B5
22
61?
525
VI(ʻI"OR
vme
é6i4EéH§'{Z]X
737 837
__212222_2
2
537
937
i*iM_u§
2}
2
•••••••••••••••||n•+•••••••••••••¤••
yy!
I
111
sw
OPTONIPA
212222
2
2 2
63 I
............ . ............................
o
XjjXff[{Z]jZ4525
\.II
I
\,IIʻI\,¤("
••••••••••••¤•n•••••••••••••••
J-}
I
111
VIDEOSONIC ......... . ............ . ..........
`
ORION .............. L .............................
227
.
4iA'E
—
PANASONIC ...................
1
039 l30 226
.
-i?§§3?
°3'
635 636 937 938
.
6§
027_130-2
I I I O I O CO O I C I O UI I I I I I I I O DO I C I I I I I I O I -
136 629 725 834
WHITE WESTINGHOUSE ..... 324
PENTAX ....................
>4éZ'1®0`5.:5.
§§ZE??E3°
PENTEX RESEARCH
....................
025
24'226
YAMAH
......
.......
02
I30 226
PHILCO .............,......,
330 635
.
5.`.
330 430
434 439
ZEN ITH
030 036
I25 326 436 437
PHILIPS. .... 130 226
A
.
.
5
-73
738
934 937
525 534
729 824 925 929
..................... 536 631
632 638
5.55.555505
PHILIPS/MAGNAVOX ........... 434 934
4
O
PILOT ...............
.............................
525
PIONEER .... . ............. I32 232 436 629
.
.
PORTLAND ....................
026 725 825
PROSCAN
.
••••••nns ••••••••••••t•••tt•O•O••••••••
DVR
SHERWOOD,. .......................
230
534
SHPNC0 ............................ ............
428
938
SONY ...........................
PANASONIC .................. . ................
1172
738
SYLVANIA
`
§§54`éii
IIlIlliitttlitfttrrti•·¤•I¢QD+O+90§|IOIO|OI
635 636
937
PROSCAN ................
..................
941
7EA
135 136
226
941
.
.
6i~}¤E`
••••••••••••|•IIIQOI••••••••••••••Q¤••••¢••l¤¤•I•••
635
REPLAY TV ............ . ............ . ..........
938
537 629
c
IEVIUI
Tuutnm
835 837
932
SONIC BLUE ............... ................ 938
TI-·IF»`TA DIGITAL
029 124
I 29
Y
I
I Illilfl
I| I I| < IIl O O IIIO }IO O l I ••••I••4§•0IO §l t O IIIQ O O IDCI
426 428
525
TiVo ............,..........................
738 838
TOSHIBA ................... 041 245 346
UNITED ......................................
835 837
937
....
4} ¤4Aii5=n
DVD °
vAMAuA........
525
515XIi5
[_|'\|¥||
"i'24"1
130
043
YAMAKAWAH ...............................
AIWA
........................ ......
42
42
14 I
ZENITH ........................... 142 241
525
AKAI ................................................
`2§
744
937
AMES
6
8
•••••I||I|••••II||·•••••••••·••••••••••i•••|IO•II
Laser Disc
938
APEX
..................044 146347 545
547
.._.._....._
-..... 640 644 740 74I
840
936
••••••••••••••••••••n••••••••
ll
YI!
\l"I`l
I
"I\l
I
'I'
I
.
940
DENON ...... .................
534
A-TREND ................ .......................
5253
BROIES
429
041
PIONEER
.
IOUUOOQIIIOII••lI||I••I••|•|l|¤sI|¤
624 625
629
PI .ARg](`
.... I
744
PROSCAN.
55
ONIC
kbnuulk
• |t• • II|O• O4• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • O• • • • • •
I
_2_
224
940
RCA
534
•|•·••••••4•••.••••••••••a•••II••!|
l»_h•ʼI
__2
046 645
745
SANYO. .............................
436
DAEWOO ...................
Bi5§0
QQQ
sw
.............. 641
743
SONY ..................................
2
14:.0 JJ!
iO+tr••••¤
mcarrnax .......
.
2FN1'I'H
146
¤§
QLQ
i | i i } OOO$OIOOIIIIC •U ·
_I
J
630 735
927
.
.............. 045
145
ELTA .......................
Cable
226 330
EMERSON -......--..........
...... 241 247
447
426
QQQ
Ei5E1
~ . ' · B "$ I r "·
' I
l I l ' 1 I l I l 1 1 ! l I I 1 9 I ¢ 1 UQI !
M
I
Q
M
I
P
243
834 292
935
Inns!IlltllII!-ItIll:I|t•IO•tiIIi\OIO•|I||II•
mmm I
Q
224 324
338
............... ....................... 247
447
ABC ............. 048 148 248 747 847
8
Eii"
|
.\,l|
I]
||
••q••qq|•.•;q|•n¤••••n•••¤•••••••••••••
it
•
I
637 737
941
ADELPHIA
825
lllIIIIUOIUOIOIOOIOI{lllIIDIIIIIIOOIIIIIIOIUQ
24 1
ALLEGRO ...............................
524 629
936
iiIi!iI•lI|O+•|540•OO·6|•·O!I\••I§U|III
5452
G0-v1m;·:
..................
342
AMFRICART
537
['\|Y|Lj|ʻ\|\.•["\\]
GR ADIRNTE .__..__._
2 ..__..
I
143
ANTRONIX ......... . ...................
3 24
0
.....
44
\.Il\IʻlIJlI.|I
1
I
In
••¤•¤•••••••••••••·•••••••••••••••••
§}§`
....
_
130 226
344
ARCHER ........ . ........... 448 548 648
230
I|•¤1tI•I|II||O0O|OOO
nrrAm4
3...____...
I
,.__
....... 042
543
AT&'I` ........................ . .......................
038 138
238
¤i54`Ki~ii»EA}
I
In
·"
DMI
II
••••i•i•¤••••••••••••t•••••••••|I|I
\l'YM
_
1 46
CABLETEN NA .......I . .......................
639 838
936
1
HITEKER ....... . .................
____._3_
...........
. inkirécio
843
226 629
834
£ i5 6i4`
"CABLEVIEW ..................................
.
r
y s y pnIIl t ni l t i I Iti t i l i i i l l i b l l I O IIIIO IO O
-1vr* 3.....
CENTURY ...... ....... . ......... . ............
330
443
247 324
g
nl
I'\.»
•¤•¤••••••••¤•••••••••••••••·•••••••••••••••|
h'iB
EEUN-91
.......... . .................. 544
641
CITIZEN ............. . .
kr -1
2 ._..._._
644
COLOUR VOICE
76-OID-I
526571245XIZ[[IXXI
428
4
...
POMTR ONICS
324
942
\.•\]I'I
1 43
CONTEC/CONY ...............
525
I[I5j]Z`442"54`2"545
ItliilIG IIIO O O O IIO O IIIIIUIIO IUUIIIIUIO UIO IIIICIC
EASTERN ...........
235
LASONIC ........................................
047
2355
1.0 ............
g ...... .............
.
24 1
GARRARD ......................
726
»IOU99IIl|I|I
IIIAI
I 30
MAGNAv
......._..
...._.
I
GC ELECTRONIC
...... 441
442
I222
226
24
...
....
S2
I •!\F
$2
IUBI
D' \ _II
YI
I
I
"}(\
i l l i l l l i t i i t i l l i i l i i t l t DIO O I
I
I
I
22
726
......... . .............. 241 441
442
GEMINI ...........................
G.
¤x
....
..
222
732
MEMOREX .......... . .........................
838
246
4
5
62
U•}\•Y
33
i
rua-;
222
433
.
941
GENERAL
h OI | D | • O•l I | I · l a I l I • I | | I I I I I I I I I I
MINTE
.......
..
735
....... 454 552 554 654 752
629 630
644
£4iE§ii656
4
6
2
}II' I III¤l l | I III\O I·IIIQ IIICIIi i
222
$23
rngnna
537
MITSUBISHI ................. ........ .......
841
HAMLIN
K
.,
•Ikn}
1 r1n··•A 1*1111
_22
828
i-{jj]
744
MUSTEK
.......................
-.......... ........
ii¥%E
537
944
3 21_1
2
43
tlitttilliltilIOOOOOlIl•I••|•sI¢I!•I•IIIII
2
8I
352
.m.sr·
13
844
NAKAMICH1 ................ ........... . ......
¤&`
}Ei
ms
725
QNKYO .......... . .......................
........
843
n
6
••••
5
'\J'·&•'
430
042
................... .. 552 554 652 747 752
I
22
OPT IMUS ........ .......... .......... . ........
.
£`éBi6'Z]Z`"6&`é"'6§
027
MAGNAVOX ........................
QRITRON ......... ..................
......... 143
725
MEMOREX ......................................
, 436 625
PANASONIC.
............. ......... .........
641
6"iLi§"£§£i`LiLi§
I ' B $ ¤ £ I V · ` I Q _ i I $
MOTOROLA ......
5 3 7
PACIFIC
246
5565
· | • | | | | | | | | | I • l I l I I J I | l l · l I I I O I I l I l I I C Q I O I O
324
943
....................
PHILIPS
PIONE
| | | | | § Q l | I I l I I I I I I I O O Q O O O I O
'
I I
'
726
73
042
....................
.
834
55.4
OOIOIOIOCIIUUDII1l••!l·1••Ot§Ot|IIOOIIIOO
MOVIETIME .......
924
ʻ F'}9{+
143
.
-
5
ER
22
25
IOOCOOIIIIIIUIIIlltttlilllillillIIIIIOOO
726
PROSCAN ........ . ............ . .................
94 I
NSC ...................
23
42
[N?
436
946
OAK .......... . ................... 249 550
RADIOSHACK ............. 546 945
8
0
PACE. ........... ........... . .............. .......
524
REOC ............................................... 746
5
8
936
PANASONIC ...... ............... 452
RCA .................. 546 644 941 945 946
SAMSUNG ................. . ............. 147 342
PARAGON
I
I
QQH I
PHILIPS
SAMPO ............................................ 343
SAN SUI .........................................
041
SAN
DHI]
I1
A
•.•••.¤·`
YO ........................................... .
..
$@
PIONEER .......... . .............. 051 45I
l I I l I · O OOI ʼ · · . · I • •· O \ I I I } QI | O •I I I A l ¢ I I l l l l y l é l l l l l
CLIADTI
9
.........
144
RADIO SHACK ..... I . ......... 055 I52
644
RCA ......... . ............................
....352
.
REALISTIC .........................
............
......... 540
54 1
.
.
................... ............ 247
447
.
I Q O Q O O O I I I I Q UI I I I O Q I I I | • ••h •I | A •AAI I l l i l t t l l
447
REGENCY ........... . ......... . ............
........................... 247
.......
..,.. .
ncnnnn
A xtt\ʼ1*
042
.
IlllllllllllittlttliltilliliIll}!
Pl t l t l l l l t l l I OD IO|I|i • QQt¢i • ItII·l l l
RUNCO.........................
................
641
.
•I•¤••••¤••n•••||1•t•|I••••••••••••¤•••
mm
...........
L*}
*
UW
lʻlU O_"
I
sAMsuNG .................
....... . .... 049
GAA AAA AAA ʻ7AA
..
.
EE
§EiEE1¥ii=`fc'L
(IA?
..
...
U
+*1
U
I*U
I.II\JI
l.F\.l.a
...............••............
........
........
.....
26I 35I
441
362 451
E
éi-
9
3 333
546
QIGNAI
..
..
.
3 ........
Q|\||Yf\l4
•»•-U---.••.•••·••••••••••·•·•••...
333
845
SIGNATURE
...........................
i*i§)BLi§*i}é§`C
.
I ....................... 641
643
SL MARX ............... .
P{III| O Il | I | I l l l l l I IIIO O O I
II
ll
\
•••••••••••••••••••••••••••••••••
ll
I
•
445
SPR! ICER ...... ........ .
_
C[`
vébhiibtéxr
YU
All
|.\\.I`,.·ʻ.g|\
I _ ' $ V&1 ¢ -
—-•
• .• • • a• ¤• • • • • • • • • • • 1• • r• • ¤• ¤• • ¤•
hl i l n i h ILLIAIJ IIIIIIIIIIO I
STANDARD
345
.
RTARPOM
3
zms
§J|l'\|\\.,\.l1UI
•••1••••••••••r•••••¤••1•v••¤v••
3
•••••••••••••••••••n••¤n•••••••
STAR SIGHT ..................................
STAR SIGIIT CABLE SERVICE .....
..............
132
..
132
STARQUEST ...........................-........
........... ........ ...... ...............
.
.
432
.....
........ .......... ,..........
STAR TRAK .....................................
432
I I I | I t t O I O I # # | I I O I I I I I I I O DO O I O DI O O Q Q Q O O CO O UU
•|•••|u••;p••¤•¤•r••¤••¤•••t••|I+|OI|II•·¢•4l••Q•••
TELEVIEW ..................................... .
............
824
...........
933
TELEWEST .... ..............................
..
824:
TEXSCAN ..........................
............
..
OObrlilllltiItlllilIiilIl·|iOOOIOl|·I·l¤••I|I|l
TOCOM .............................
..
048 751
TOSHIBA ...................................................................
I
OOOIIOOOIIIOOOOIll}!ll|III¤l|ii1••+014•O¢
.......
__
_3
__
TI ICA
I
•§••••••s•lIUOIOOICIQOIIIIIO4|III|••••lIlttltlli
TV86 ............... . ................................
9471
UNIKA 3 3.3.....3.................
448 548
.
........... . ..................... .
261
\JIYIl\|\•••••·n•n¤••••••¤•1¤••••|••·••••
u
1`3}1
Am
"`I'
Iéfé
...
054
154
| l | I I I l l I l I I l 1 ? i •
m~.u·m
¢iAm3r
-
I
I IIIII IIIIIIIIIII
354
.
¥ii~i?;
7
61
\,,'|'\|
{rE-1}s
[
|_g|}'
",,|'
\ʻ)l.g|_|
•;••••••¤•¤••••·••••••••••••••
98437
[
•-•.•••••••••••••••••••|¤;••••••••••
448
548;
n
a
...... 448 548
3
V I DFOWAY
i5
3
.
'748
%
4}
7¤L{.
Y
|U[4\.l
U!]
Ll.
|••|••••••••••••¤••••••••r¤••·•••••••
\ :1111.1 r¤··r·A
rs
I .111 I Ch
7524
_'
VLEWSIAK
................
149 IDU
VIDEO TECH ..........................
—
448;
2363
0541.
ZENITH .......
448-.
.
65
75
85
95
748
.............. 553
33
54-
748
3
1
3
3
SAT
¤ ¢ ••$ 4 •I l l l y l l l l l l l l t l i i l l t fl
948
l l l l l l l l l l l l l t i l i fi i r
....
-....-......._..2 .... (149
l449
I
I"!]
`I\.»•\J
n••••¤•••••n••n¤••••••¤¤•
'\!`Y.l
249
AMPLICA ...................
................... I59
......
349
BELL EXPRESSVU .....
..............
......... .
.
067 366
.
E§3.T~
MASTER ......
359 459
............
74-8
.
.
A 1
......... ..............
PIJADDAD
3 ....... 657
. 5 48;
...
.
I.
I'I!··\I'I"}·\I(}\I-
...........
-- ......
CHEYENNE...
u`
549 _
S
.
255 449
{I
-' _ i
{
i t
· ¢
*1 -Q
I - •i - ¤ ¤ 1 v ••w1 · v —•· - --—-
059 360
556
DRAKE .............................
.
€1}éL`
[ZfZZIZ3Z]
Bi§
"XQ`
•.•·••g•|·|•;•••¤nan.¤•••q••••••••••••••••••••••l••••
453;
NETWORK
I67 366
••·•r•.
4
|
rxsnvrvrsr
11
||·xt•·r·•
ʻ .....05.5
I\¢'•'\
lNS`1`l<UMhN
I
3 33
464
466 560
754 947
952.
[f[]ZZ333[33XfZZ...Z
665
1§`
..y•·•4||4•|•••n•••¤¤•••n••t•|||•••¤•
'I'\!
I
I3!
ANTENNA
..............33..
3 3..33
nn.!
849
33
...........................
049 */49
[.PI\
['\lʻ\1.1..Jl.
1].
Il')
l•d•••••••n•••a.4••4..»4.;¤•.
FCHOSPHERE
..
.3.
EE§6§iAii"H6¥`
3
36
n|i•••••••r••••IO|OOI·I4O|I|IO|'ICIIIUUIIUI
i
CIltIIiI0iI¢Ofi1•Oii•••·tI|itil!
••••g ••••••••••••L d » s | | I A h A§ l | | • l I I I l i l t i l l i l
333
.
FI IIITRI I 333333
3 33333333.333.
5
Sé6"3k§6'
I
¤ •¤ ••¤ ¤ ••••••¤ ••••|t••O ••••••••t¤ •••
F
333
333.33
333
ʼ
J
Ott••¤••••••••an¤•••¢•••t••••••••••••••-•••••Q
GEMINI
........ ...................................
6Ei§1`éiiAif"i6i6¥66
.
.......
.. . ........
15
16
25
66
86
.
6éi§6§"3§j`656
`6i
4.5
"|'4
I • U•d ••¤ !
HITACHI DSS ..,.................. .
...
8
6
8
5
5
DSS 765
55
55
45
45
HUGHE
SATELLIT
449
5-5
§
3'Cʻj
£§`65
.... .................................... 664 864
654 747 752 754 947
S
E
3
4
2
4
·
1*613.6
............ . .350
6`
O DI I I U I I U I O I I I I l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l t l l l
IVF
333333
3 3
....................... 350
6KH
1.I lʼ\..
•••••••••••••>••••••1••••••••4•••••••·•••••••••••••
{ENR}-6
333
.
•••| | | § | l I I I 6 4 I l I | | A I A | I l h s n l l n s n n h h
I I IXOR
3333.
3
6B"
1»1A61~
15s
...
.. . ... 2595
3.
66¤
1A£}6$é
s..
.
65
..... ......................
......
OIOI|I¢i I OI•••••••
>•••••OOl • O¢
4T.`.§.]
Iélévh
D E"!
Nf IR STAT 3333
. 3 3
[E61vi`sY
FZEEY333]33Z3f]]f
33.
.......
-.........
15
848 850
[]jZ[j.]jj"i56
so
..... . - 055
1·X1E
PANASONIC DSS ........ . ...........260
IDQIMAGNAVOX
_...
3Z]If3ZCZ]ff[3jffT66
.
...
0
PRIMESTAR ................. ............ 364
`§"i`6§
»;nnaaaA·|l I O?911•IIOO
I I I I I I I I I Q I U I V COI I I I I l l l l l l
I I I I • I I l I I l I I l I I I I I I (
25
56
862
I54
PHILIPS/MAGNAVOX
PROTON ............. ........................
060
647
PIONEER ..........................
9
5
OUASAR .......................
[jI]IZ3
2`66{&21XEi
PROSCAN
3.3....33...........
863
548
iz6§§i5§
36
66
I
| | | | | i I l l I I l I I I O QQI I D I U I I O OI I I O I
ZE' ?
.
966
849
265 365 467
`5é§
m:A131s1
3
€`ZZ]ZXZZf
1••1••••11••••••••••••••••••••••b•••
3...
.. 358
96I
349
6
6
RCA ...................
é`.Q.Xf`
6§§`ZZjZ[Z
26
mm
962
·1c
3
.
..............
7*}
I
..
Z
250
062
SHARP ......
................. . ........... . .
REALISTIC ................ 368 371 469 568
X[]333f3Z`
2
.
7 57
05l
SIERRA I II III .................... .............
.................................
E66`
24
L I I L -I Q CI
Q I
U
I
I t
Q I W
¤ i ¤ v rv v v ¤ · w v v v v · v v · • · —
963
25l
SONY DSS ....... ..............
66'i`
...
.........................................
§
16
364
463
665
362
333333.3333333333.3333.3.3
53
SAE 333
....
I I l I I t I I C # 4 Q ••$ I O I
0.4
YI`);
|••Q••¤••••••¤••••••t•••••••I•|••|•|•||•|•••1•|•••
449
RTAR gI(}I·IT
964
6
333333333333_3333333
26`1£c61
IJ ʻ{_\I\
\]|'\J|
| [ aq•¤••••••••.•..-•••.•••••••nn••••n•••
3
B
A lib'!
l\'!.f•
\rʻr
1
671616
0
STAR TRAK ............. . .......................
462
947
.........
7iR
32461
mt
ASR 652
i l
D C
U EGU Q
049
`{66E"
JI.)
...............
......
. ...........
...
··r..ru
u..·u
121
Oll••¤t••••••g·
562
smvr 3
647
SUPER GUIDE ..... ....,.....
.......
202
\J\¤r\II
I
•••••1••••••••••••••••••1••••••••••••11
063
55 I
THOMSON
......................................
SEARS ........ · . .................. 379 569 570
3
858
747
THQHIR
A
3 333
333333333
3
SHARP ......... .....................
I
\.I';II
lIL]['\
.......-.---».•••-•••••••••••n•¤••••1••••
26
\J•'
\|
I
\.I\.IllIL l|
I
a n In a 1 n •••••••••••••••••••••¤ ••n •••¤ ¤ ¤ ¤ ••
•
•r
3
___3
449
TOSIIIBA DSS ................. . 064 164
SHERWOOD ...... 272 471 570 587 769
958
UNIDEN ................................... 762
653
6
SHURE ............................................. 670
UNIDEN DSS .................................
964
352
SONY .................
VIDEO CIPHER II. ....... . ......... . ....... .
059
449
.
SʼI`
........................
639`6
.
U
Cb f t é t é
t l b d
G h é u t
_
71.61
I65
25 3 `
'H.N1'I`H ...............
SYLVANIA ..................................
S
.
36
as
26
360
957
..................... 266
65 I
63`
163
SYMPHONIC ...... ..........................
049
7
3
v
TEAC .... 269 287 570 571 572 672 772
CD
.
'i`EEli1§ibv
854
55 I
TI-IETA DIGITAL .....A .........
$f.W...ii.L..;.'.;
I
lll-IGI
A
|u•'|\lI
Anr
333
3
3333333
3 3.3333.3
667
952
[-Ile".:
••••••••••'|»••••••¤••un¤•••••••••••••••••••••••nas
TOSHIBA
250
ADCOM
........ . .....................
333
3
333333
3333.
073
767
VICTOR
66
66
XQYY
Y
T}
_
{ Q "
O O IIIO O IO IO O IO O IIIDO O O IO IIO IIIIO IO O IIIIIIO O I
967
AIWA .......
.
Adi]
YAMAHA .... . ......
» •¤ ••1 •••••·••••¤ ••¢
m 37
684
350
[1I\I"\I ••••v·••1••••1••••••··•••
AIC AI
I I a
u' I' h'
2
6
ZENITH ......... . .....
I 68
AUDIO TECI-INICA ........................
¤•••••.¤•¤¤n
n"
5
748
u
27
' \ F
\ · '
U?
CALIFORNIA AUDIO LABS ........
Audio
847
••O••·O¢O••
CAPETRONIC .................. .
568
747
3
2`6"6
468
SSI
CARVER
.................. .. 184
AIWA
.... . ..................
052
379
CASIO
333
33333___________
"$66
APEX
...........................................
L-I
\\.I|\.•|'
•••••••••1••••••¤¤ran•••¤•¤•••••••••••••••••••
ʻ1<|'\
CITIZEN ................ ....................... 284
3
_________
anu 0:11
AK-I
....
.......656
CURTIS MKFHES ................ ......... 379
{IO$|II|I¢$IOICICOOIOIIOQCOIIIIIIIIIIOIIIIIOIIIO
.
............ . .........668
354 450
DENON ......................
CITIZEN .
EMERSON ................. .
..... ....... 767 968
in
I
iii!
U
953 954
DENON ..........................
FISHER ............... I69
269 368 369 473
FISHER ...................
GE ...................................................
174
GOLDSTAR .................................
..
GENEXXA ........................469 573 968
.
HARMAN KARDON ....... . ...082
GOLDSTAR ............. . ...... .............. 673
JVC ...................... ..............
464
HARMAN KARDON ..............669
770
KENWOOD 283 482 484
469
559
HITACHI ..........................................
MAGNAVOX ..........................
757
769
jggg·||||••¢§IIIoihaoshnurllnlllllllltlItiilr
MARANTZ ....... . ..................
iE`6`261
670
757
............................. 379
MITSUBISHI ............ ...................
857
3333
3 333333333333
- 869
982
1G6§`
.I
I
\.
••••••.••¤¤¤¤••••••¤•••••••••••¤•••••+•·•••••
22
YV!
22
NAD .................................
`i£6N`6}6`6`i
333
33333..3.
460
474
ON KYO .... . ....... . ..............
.
484 569
969
660
$"]3[33[]
6
21
ommus
268
458
859
I('RF·'I3I
3333
3333
3
33
3
*r-r\r
|\|,'\|_;|.4[;
4•••••••••;••••¤¤••n¤••••¤••••e•••••1•••1>••••
33
3
3
33
464
{3]]3j3[3[3Z]3`
KYOCERA ......................................
667
éXi§iX§5i§iiE§
66
660
LUXMAN
..........
270 370 475
574
mn
LX1. .................... .
379
`fZZZIIZZZZZI
860
IIOIDIOOIIIIOIOIIIIDIIIIDOIIIIIIIIClIII|III
6
I
lj!}
[ZZZ[]]]ZZI
PHILIPS ............. 083 084 I77 I84 983
MAGNAVOX ......
774
265
863
PIONEER .. . ...............
5
ZX
I6 I
MARANTZ ................. 268 470 570
874
[3"266`66
66
RADIOSHACK .........
MCS ......... . ................................
379
670
.... . ......... 282 288 388
96
96
MGA ........ . ..................,.............
.....
770
.
6
2
RCA ...... 181
MISSION ........... . .......... . ............. . .....
268
864
..
0
5
388 388 489
564
MITSUBISHI ............. . ............... 770 870
REALISTIC ..
064
NAD ....................
..................... 773 975
lil
I@Q£
I
NAKAMICHI ..............
071 784
36 I
.
IOOIIQQUOIOOOQOODUIOOIIOIOOIOIOIIOOIOOIIIIID
466
NEC.. .... . ...... ...........................
O O IIIIIIIIO IO O O O IIIIIO IIIIIlllllllllllflfljjli
QI-IAIJD
46 I
NIKKO ............ . ................. 168 269
..
lllIiCllOlIllllI|Illlllllllnll
SHERWOOD ............. 272
NSM
.....
...... ..........................
56 I
6`6ii£
SONY .................. 085 180
27
78
862
6i>2E6
62
36
37I 376
66 I
m` ````
E `ZZIZZ
¥6`3]3333333]]3
1
2
T3T`
47
569
76 I
571 671
6
6
{0§`
•1•••••·••••••••-••••••
`YRU!
TECHNICS .. .088
266
PANASONIC ...... 273 675
j333]j[j3"i2"i`
683 887
``
ZZZIZZ
Li66`
1
vmxrn mma ._....
PHILIPS .......... . ........ - .......
184 268
264
V kl
W l
\}L\L·••ʼl\
YXMK
PIONEER ........ . ............... .
289 385
ZZZZZ
665
573 676 771
HQ
IOIIIIOIOOOIIIIIOOIIIIOIIIICI
l1•Inti•i•I•iIilIIIIJOGIIIllnIlllill
ZENITH .... I . .........
ZZ
hl h i l l i i i i i l l i i n l n ni ¤ l ¢ l n |Al i
VCR/DVD Combo Systems
268
................. 273
..
26
`66§"
26
.
GO-VIDEO ............
.......................
46
48
57
676
JVC ..................................
.....
.
..
222
6
2
36
086 089 181 289
PHILIPS .......................................
8
8
1
.....
.............
676 767 971 973 988
SAMSUNG ..................................
...
8
SANSUI ........................................
.
....
570 571 767 968
SANYO .................................
328 243
...
-268
SONY .......................
....... . ............... 540
....
262
.
§\l\I
DVR·SAT Combo Systems
J 1 J
•"I•'Iʻ£
....
ltlllIIIUO O G IO UO O IIIIIIIIIIIIO IIIUUO O I
3.3...;...2
6526
973
22
22
IIC IIU IIQ--U U U I
368 473
875
ADELPHIA ........... ........ . ................
.
6222
8
3 333
767
968
DISH NETWORK ......... . ................
.
2
2
IV!
333
ECHOSTAR ............ .......... 2 . .......... 655
.
..... 569 570
EXPRBSSV
....... · . ..............
........... .655
3
...
PROSCAN ....................................... 636
U
.
RCA .........................................,........ 636
scm 22c2A1·
I 22
A
2....;....
081 372 472 681 880
snnv _ 3
ʻ
Q .......................
667
3
1.Az~11
22
607
\J\II."
I
an•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
268
..
(TV VCR) Combo code pairs
572
·2
2
....
..
iii
Bai §é
974
ADMIRAL ............ (1
13 224)
(014 224)
AIW
774
(117 924)
17 324)
5
Ai
ll-!
••••••••••••••••••••••||•••••
Apex
773
(023 741)
A
§i`z'6}2é6i§iiE`Zf
II\Ol O I_Il 1 0•IIIi l l l l l l j j b i l I IIOOIIOIIOQQI
869
(215 632)
ES
074 168
286 872
(512 0411
ZZZIZZZZZZZX
•|••••••••••••••••••n•••||••••••••••••••••••••••
css
080 269
577 674
CANDLE ............................... (916
Q
CURTIS MATHES .................. (908
ZZZZZZZZQZZ
Eiéi E8
DAEWOO
............ (311
..._..
ams
••••••••••••••••••••nn••••••••••••••••••••••¤-•¤
\-I\.I•l
15
é`¤l}i£;i
`élii
Hi}
585 687 786 885
..
1f.
iis} (A2
068
247} (505
..
i
¥§`6i§`ZZZZjZ
mm-
........
SSS
rsnn
868
1..Zf.)Q.
1
I
li)!
Il-ll\
••••••••••••••••••·•••••••·•••••••••
\•I$&
i=·6£i
1.`
184
SSS
mn
.
924) (421
324) (117
ZZfZfZ`&`i`i*}`
IIOOOIIICOOIIIIOIOOIIIIIIIIIIIIOIIIIIOOODI
1.j.f(z0$2
GE .......
835
181
284
......... (021
SS
Xi`
€'i`i
¤v¢•n•¤¤••!•I•¤•IQIIIIIIQIIIIIQQIIIIIOIIIII
{ Isl
IICIQ O IO IO O UIIIIO O IIIO O II
..Z]]
{H5
\YiI
........ 383 981
GOLDSTAR
324) (713
)
1
...............
083 783
§`
I . ......... 1016
..
525) (117
ZZQ
IUOQIOIQOOIIIIIOIIIIIUIIIIIIIIO
`II
IY
278
I-IITACI-II ............... -........
.
1 ........ { I I7
i§éi{§FE§'fEZZI
Eé
483
[§
....
A3
éé
535
EA
982
KONKA
................ (317
ZfZZIZZZZZZZZ
éé
58
88
969
LG ........
(117 324) (713
435) (916
8?
é
1
E1
I
71 17
083 28l
[YI
do
8
4
ZZZZZIZZIZZZZ
I.|l\I·
••••••••••••n••••••••••••••••••••i•••••••
251
28
\I
l
..
....084 470
MAGNAVOX ........ ( I 13
.......
:522
389
MEMOREX ....................
..
1
6*1
i$}.'"1§{.?
EZ
575 773
.
975
.
1>111
....
.......;.
733011
I82 782
882
·.`§E>"1&ié'Z]fZ
YE
368 376
476
PHILIPS/MAGNAVOX
.
........ (922
1.11>s
.
118117
822
••••t•¤•¤•¤•t••$O|¤
8. I III 8. . .... -8 '§76
OUASAR ...................... .
776 876
980
......... (416
ZZZZZZZZQZZ
1iéA1§Xf.Q...Q
Y
EI
-11
DQ S
IIIO IIIIICIIIQ IQ UIIIIIQ O IO IIO UO
\
I
BY
088 I83
682
835) (811
.... ((,5;
780 983
987
RADIOSHAC K
835) (811
ZZZZZZZZZZ
§Q..§.L§...
SAMSUNG .......
037) (908
.,___
lf!
-IV-QFYIWY
lf..jZjQ
IOOOOU U OOOO
\I\I\I'
121
SANSUI
111i1`
288 385 388 489
632) (512
SANYO .
.
077 |88ʻ I89 272
........ 1522
jjjjfjZ
51
lll
lli
I
tf
••••••••••••••••••••••••••••••••••
tnlkls
488 489 589 980
SEARS
OIOOIIOOIIIIIOOOIIOIOIIOIIOICIIOIOI
186 189
274 288 373
384
ʻ (SHARP
OIOIOOIOQUIQIOQOOOOOQIOIOQIIlllilll
589 688
779 788 878
...... ..........
(AIA 620) (RDI
888
SONY 2
§§ijJA`1Q1X`§
PY
883
li
OIIOQIOIIOIIIIOIIIIOl||I§||lOl|Ih•$Oll
55
12
I 72
............................. . . (117
§ZZfZfff
T-}
.... .:117
478
SYMPI-IONIC
2_.........
Ll
I
IVII
IIʻ€'Iʻl\¢
••••••••••••••••••••••••ʻ\
51
61
I
I
624
14
f'|ʼ7h 427
768
•••••••••••I•lOOUIIIOIOOIOOOIII
Zf.YY.CY..TZZ
_....
. 181
282 487
587
TORI-IIRA
..... 2 _.....-.........
1
21
I
\I\)I
IIE?}
|••••••••••••••••••••••••••••••
\·J'
lb
[
111
WHITE WESTINGI-
185 285
381
..
2
35
AE
T
11 17
581 984
985
IOUSE
Q
1
'jjj§Q§§§§
554
111
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I U I · I ' U . I I I ' • -I I I O I I I
`
_
I
U
18
287
382 387
672
ZENITH
5
I
.
. 11 17
I83 682
780 983
987
.
Q1
7
§Ql§§§§Q
1
8
•••••••••••••••••••••••••••••••
\ I
I I
176
.............
...............
(205 228) (215
••••••••••••••••••••••••••••|•••••••'•
`:§88
3.2
?
828
181
...........,...... 286
..
486
11114`1`
.
..... .................. (311
.
I•4••I|•l
78
78
...... 586 685
88 1
435) (713
....... -...............
(713
"4é5
1
511
15
hlvv
vw
IIIZZffZZZ]
111
437) (916
1
5
.
Z`1811*}
1
147
239 "
442
147
041
596
655
61
336<ʻ7
8
\I•I
I
525)
437)
529)
826)
924)
826)
428)
247)
835)
435)
924)
324)
330)
942)
525)
324)
I
330)
428)
937)
430)
434)
937)
835)
835)
437)
041)
428)
041)
224)
639)
324)
247)
324)
I
247)
041 )
324)
924)
224)
924)
632)
826)
534)
525)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
