Manuels Connexes pour Philips 7FF1CWO/00
Sommaire des Matières pour Philips 7FF1CWO/00
- Page 1 User manual Manuel d’utilisation | Benutzerhandbuch | Manual del usuario Gebruikershandleiding | Manuale per l'utent | Manual do usuário Användar-handbok PhotoFrame™ 7FF1 Classic 7FF1CME 7FF1CWO 7FF1CMI Modern 7FF1M4...
- Page 2 数码相框 数码相框底座 快速入门指南 用户手册光盘 USB 线（用于连接 PC） 电源适配器 （阳性 A 型插头 ） 您需要准备 电源插座 存储卡或 PC（存储有数码照片） ©2005 Koninklijke Philips Electronics NV 保留所有权利。未经 Philips Electronics NV 事先书面许可，不得整体或部分复制、复印、使用、修改、租 用、出租、公用、转送和/或传播。 ...
- Page 3 开始使用 物品清 • 单 初始设 • 置 初始设置 规格 • Philips 数码相框可以根据所显示的照片水平或垂直放置。内置充电电池使您无 需使用电源线，可以在显示照片时方便地移动。或者，您可以将其放在室内的某 个位置，然后连接到电源后作为固定的数码相框。 A. 取下部件上的保护袋/膜片 • 将底座前端放入插槽中 顺时针旋转底座，直至其锁定到位 • B. 连接到电源 ...
- Page 4 LCD 显示屏还会在同一位置显示每个键的功能图标。 • 上一个/向左 切换视图 设置 下一个/向右 显示/隐藏图标 照片设置 向上 复制 确认 向下 删除 退出 C. 打开数码相框电源 将电源开关向上拨到 ON（开）位置。 • 电源指示灯显示绿色，开机画面显示出来。 D. 选择您喜欢的语言 • 按 键（数码相框背面左起第 3 个键） 出现一个菜单，显示数码相框的一般设置。 • Language (语言) 使用...
- Page 5 开始使用 物 • 品 清 单 初 规格 • 始 设 置 照片/显示器 规 • 格 有效显示区域：137 x 91 mm (5.4" x 3.6")，6.5" 对角线 垂直点距：0.1905 mm 水平点距：0.1905 mm 分辨率：720 x 480 像素 亮度：200 尼特 可视角度...
- Page 6 照片菜单：...
- Page 7 OSD 语言：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、简体中文、俄语、日语 即插即用兼容性：Windows 2000/XP 或更新版本、Mac OS X 或更新版本、Linux 附件 随机附件：交流电源适配器(AC 100~240V 50/60 Hz 0.36A-->DC 5V 2.5A)、USB 线、快速入 门指南 用户手册：有（在光盘中） 电源 电源指示灯绿色（电源打开）、不亮（电源关闭） 电池指示灯橘黄色（正在充电）、不亮（未充电） 支持的电源模式包括电池供电和交流供电 ...
- Page 8 • 查看照片 • • 浏览照片 当数码相框中未插入存储卡时，它显示本地存储器中存储的照片。 当数码相框中插入了存储卡时，它按照“(Last-in, First-display)后进先显示”的顺序显示最新连接的介质 • 中的照片。 您可以选择三种数码相框查看模式。按 （照片显示器背面左起第 1 个键）切换这三种查看模式； 使用 查看上一张照片，使用 查看下一张照片。（ 和 是数码相框背面右起前两个键） 照片的缩略图列表。...
- Page 9 A 每个图标代表数码相框背面相应键的功能。 B 屏幕上照片的来源 CF 卡 记忆棒 SD 卡、MMC 卡 数码相框 C 当前照片 D 当前照片编号 幻灯片图标 （显示此图标时，该照片将以幻灯片形式显示。） F 当前照片编号，同 D G 照片总数 H 当前照片的分辨率（像素）。 I 当前照片的拍摄日期 J 所显示照片的来源。 幻灯片 - 自动，旋转照片显示。...
- Page 10 浏览 - 手动逐张查看照片。（显示大小和日期） 每个图标代表数码相框背面相应键的功能。...
- Page 11 A 每个图标代表数码相框背面相应键的功能。 B 屏幕上照片的来源 CF 卡 记忆棒 SD 卡、MMC 数码相框 卡 C 当前照片编号 D 照片总数 E 当前照片的分辨率（像素） F 当前照片的拍摄日期 查看数码相框中的照片 • 从数码相框中取出所有存储卡。 将显示数码相框中存储的照片。 查看存储卡中的数码相机照片 • 将存储卡插入机身上的插槽中： • 对于 CF 卡，将其末端朝前、正面朝下地插入较大插槽中。 • 对于 SD 卡、MMC 卡或记忆棒，将其末端朝前、正面朝上地插入较小插槽中，直至锁定到位。 ...
- Page 12 查看照片 浏 • 览 照 片 复制照片 复 • 制 照 PC 中存储的照片复制到数码相框中。数码相框将在内部存储原始照片经过尺 您可以将存储卡或 片 寸调整后的副本。 尺寸调整后的副本将一直保留在数码相框内部，除非将其从数码相框中删 查 除。 看 照 数码相框的内部存储器可以存储50张甚至更多尺寸调整后的照片。关于如何删除数码相框中存储 片 • 幻 的照片，请参见“删除和旋转照片”部分。 灯 从 存储卡复制 片 删 除 在浏览模式下可以逐张复制照片，在缩略图模式下可以一次复制多张照片。 和 旋 •...
- Page 13 要把计算机中的照片复制到数码相框中，请先安装“自动运行相框管理器软件”。 • Philips Auto Run Program for Photo Frame is a windows based application for user to manage • photos between Philips Photo Frame and PC. It provides easy-to-use user interface for user to browse and preview the photos in both PC directories and Photo Frame albums, and for user to perform operations, such as copying, moving and deleting photo(s).
- Page 14 查看照片 浏 • 览 照 片 查看照片幻灯片 复 • 制 照 将数码相框查看模式设成幻灯片时，将自动旋转屏幕上显示的照片。您可以挑选幻灯片照片和选择幻灯 片 片频率 查 –例如，照片在屏幕上的停留时间–过渡效果 –下一张照片替换屏幕上当前照片的方式 – 看 以及顺序或随机显示照片。您还可以根据数码相框的放置方式，选择以垂直或水平方向显示所有幻灯片 照 照片。 片 • 幻 挑选幻灯片照片 灯 片 注意：此功能仅适用于数码相框的内部存储器中存储的照片。 删 浏览 缩略图 将查看模式切换到...
- Page 15 • Slideshow settings( 幻灯片设置 ) Frequency 按 键选择 ，然后使用 或 键移到 ( 频率 ) Frequency settings( 频率设置 ) 项目。再按一次 键选择 。 • 使用 或 键高亮显示照片在屏幕上停留的时间长度，然后按 进行确认。 • 至此，您选择的设置确认完毕。 • 按 退出此菜单。 选择过渡效果 注意：此功能适用于所有介质中存储的照片。 • 按 键（数码相框背面左起第 3 个键）。 显示一个菜单，其中包含数码相框的一般设置。...
- Page 16 • 使用 或 键高亮显示屏幕上一张照片替换另一种照片的方式。 按 确认您的选择。 至此，您选择的设置确认完毕。 按 退出此菜单。 选择照片顺序 注意：此功能适用于所有介质中存储的照片。 • 按 键（数码相框背面左起第 3 个键）。 显示一个菜单，其中包含数码相框的一般设置。 • • Slideshow( 幻灯片 ) Orientation( 顺 按 键选择 设置，然后使用 或 键移到 序 ) Order( 顺序...
- Page 17 • Slideshow( 幻灯片 ) Orientation( 方向 ) 按 键选择 设置；再按一次 键选择 。 • 使用 或 键高亮显示数码相框放置方式。按 确认您的选择。 至此，您选择的设置确认完毕。 • 按 退出此菜单。 为幻灯片选择正确的照片方向 注意：此功能仅适用于数码相框的内部存储器中存储的照片。 Browse( 浏览 ) Thumbnail( 缩略图 ) 将查看模式切换到 或 。 • • 按 键（数码相框背面左起第 4 个键）。 ...
- Page 18 • 使用 或 键移动并高亮显示不同的旋转角度，直至左边缩略图显示的照片方向符合 需要。 • 按 进行确认。 至此，您选择的设置确认完毕。 • 按 退出此菜单。 ...
- Page 19 查看照片 浏 览 • 照 片 删除和旋转照片 复 制 • 照 有时，您可能希望删除数码相框中存储的一些照片或者校正照片的方向。此处介绍操作方法。 片 旋转照片 查 看 注意：此功能仅适用于数码相框的内部存储器中存储的照片。 照 片 • • 按 键（数码相框背面左起第 4 个键）。 幻 显示一个菜单，其中包含所选照片的特定设置。 灯 片 删 除 和 旋 • 转...
- Page 20 删除照片时，数码相框会显示状态，完成后返回浏览模式。 • 在缩略图模式下一次删除多张照片 Thumbnail( 缩略图 ) 将查看模式切换到 。 • • Thumbnail mode( 缩略图模式 ) 在 下高亮显示要删除的照片，然后按 键（数码相框背面左 起第 2 个键）。显示多照片删除屏幕，其中包含当前缩略图屏幕中的小照片。 • 使用 或 键移动，使用 将照片添加到删除列表中，使用 从删除列表中删除照片， 然后按 键确认删除列表。 删除列表中的照片都带有一个小的删除图标 。 删除屏幕消失（删除完毕）后，删除列表中的所有照片从数码相框中删除。 • 您可以移到其它缩略图页并重复此过程，直至从数码相框中删除所需的全部照片。 • ...
- Page 21 优化数码相框 选择 • 亮 度、 语言 和设 选择亮度、语言和设置时间功能 置时 间功 能 此部分介绍如何选择数码相框亮度级别和屏幕信息显示语言。您还可以输入本地时间，并为 检查 • 6:00PM~6:00AM 之间的夜晚时间设置不同的亮度级别。此外，您可以设置数码相框每天自动关机和开机时 数码 间！ 相框 状态 设置一般亮度级别 数码 • • 相框 按 键（数码相框背面左起第 3 个键）。 保养 显示一个菜单，其中包含数码相框的一般设置。 和维 护 •...
- Page 22 • Time functions( 时间功能 ) 使用 或 键高亮显示 。按 键进行选择。 • Current Time( 当前时间 ) 再按一次 键选择 。 Hours, Minute, and AM/PM(时、分和 AM/PM) 出现一个时钟，让您设置 。 • 使用 或 键设置时；然后按 键移到分，使用 或 键设置分。使用 移回以进 行更改。 • 按 进行确认。 至此，您的设置确认完毕。 • 按...
- Page 23 • Time functions(时间功能) 使用 或 键高亮显示 。按 键进行选择。 • 6PM-6AM Brightness(6PM-6AM 亮度) 使用 或 键高亮显示 ，然后按 键进行选择。 • 使用 或 键修改亮度级别，然后按 进行确认并退出。 如果选择 Current Brightness(当前亮度) ，夜晚期间将保持相同的亮度。 • 再按一次 退出此菜单。 在 6PM-6AM 过程中的所有亮度更改（通过“亮度”或“6PM-6AM 亮度”）将在 12-小时夜晚时间段内有 效。 设置每日自动关机和开机时间 在设置此功能之前，必须准确设置本地时间。 •...
- Page 24 • Auto on/off timer(自动开机/关机定时) 使用 或 键高亮显示 。按 键进行选择。 • 选择“启用”，然后按 进行确认。 • 移到“自动开机时间”，然后按 键进行选择。 • 设置数码相框每日开机时间，然后按 进行确认。 • Auto off(自动关机 ) 移到 ，然后按 键进行选择。 • 设置数码相框每日关机时间，然后按 进行确认。 至此，您完成了数码相框的自动开机/关机设置。它将在预设时间自动关机和开机。 • 按 退出此菜单。 数码相框在自动关机时间准时自动关闭显示器；如果今天已经过了这个时间，它将在明天的 这个时间进入自动关机状态。 选择屏幕语言 • 按 键（数码相框背面左起第 3 个键）。 ...
- Page 25 • 使用 或 键选择您喜欢的语言，然后按 进行确认。 新选择的设置立即生效。 • 再按一次 退出此菜单。 ...
- Page 26 优化数码相框 选择 • 亮 度、 语言 和设 检查数码相框状态 置时 间功 能 您可以检查数码相框的状态：系统是否处于开启状态；电池是否正在充电；还可以存储多少张照片；电 检查 • 少； 当前连接的是什么介质；数码相框的软件版本是多少。 数码 相框 通过背面的指示灯，您可以确定系统是否处于开启状态或者电池是否正在充电： 状态 数码 • 电源指示灯 绿色：系统处于开启状态 相框 保养 不亮：系统处于关闭状态 和维 护 电池指示灯 橘黄色：电池正在充电 不亮：电池未充电 下面是查看其它信息的简单方法。 ...
- Page 27 优化数码相框 选择 • 亮 度、 语言 数码相框保养和维护 和设 置时 1) 不要掉落 间功 能 数码相框是复杂的电子设备，不能承受因掉落而导致的碰撞。 检查 • 数码 2) 不要使其受潮 相框 数码相框不能防潮或抗潮。受潮或液体溅落非常容易损坏数码相框。 状态 数码 • 3) 不要敲打或刮擦 相框 数码相框的 LCD 面板由玻璃制成，很容易受到异常作用力或边缘锐利的物品的损坏。 保养 和维 4) 屏幕清洁 护 ...
- Page 28 盽见问题 问题：LCD 屏幕是否具有触控功能？ 回答：LCD 屏幕不具有触控功能。请使用背面的按键控制数码相框 问题：是否可以使用不同的存储卡切换不同的幻灯片照片？ 回答：可以。当数码相框中插入了存储卡时，它将以幻灯片形式显示特定卡中存储的照片。 问题：如果对数码相框快速充电？ 回答：在系统处于关闭状态时对其充电。当系统关闭时，数码相框可以在2小时内充电至 问题：长时间显示同一张照片是否会损坏 LCD 屏幕？ 回答：不会，数码相框可以连续显示同一张照片，而不会损坏LCD屏幕。 问题：是否可以使用数码相框删除存储卡中的照片？ ...
- Page 29 卡后显示此信息，请确保正确遵循了“ Viewing PC photos from a memory card查看存储卡中的照片”部分中的指导说 明。 屏幕冻结而且不再响应任何控制 将大头针插入数码相框背面左下角的孔中以触发复位按钮（在 序列号和型号名称标签旁边）。 照片在数码相框上被部分裁剪 将照片调整至 3:2 纵横比。许多数码相机以 4:3 纵横比拍摄 照片，但数码相框在 3:2 纵横比屏幕上显示照片? 因此，对 于典型的 4:3 照片来说，数码相框屏幕不会显示其上部或下 部的一部分。 保持数码相框最新 有时，Philips 会提供软件以使您的数码相框保持最新。请到 www.philips.com/register 注册或访问 www.p4c.philips.com 以了解最新的支持新闻。 ...
- Page 30 保 您的飞利浦保修服务 修 感谢您购买本飞利浦产品 用 • 于 欧 洲 飞利浦的所有产品均按照高标准设计、生产和提供高品质性能，容易使用，便于安装。 如果在安装或使用 国 本款产品时遇到任何困难， 在与飞利浦维修服务机构联系之前，请首先访问我们的网站 家 查看是否有相关信息。 如果显示器有故障或缺陷，本项三年期保修服务允许 www.philips.com/support 当场调换。飞利浦的目标是在接到电话后的48小时内完成交换 • 服务范围 此首选保修服务适用于安道尔、奥地利、比利时、塞浦路斯、 捷克共和国, 丹麦、法国、德国、希腊、芬 兰、匈牙利, 爱尔兰、意大利、列支敦士登、卢森堡、摩纳哥、荷兰、波兰、挪威、 俄罗斯、斯洛伐克、 斯洛文尼亚、, 葡萄牙、瑞典、瑞士、西班牙、 土耳其 和英国，并且仅适用于在上述国家使用的原装设 计、生产、批准和/或授权的显示器。 飞利浦的全球保修服务是对购买产品时所在国家的现有国内保修合 约的补充，并不影响您作为消费者的法定权利。 保修期从购买产品之日开始。 安道尔、奥地利、比利时、塞浦路斯、 捷克共和国、丹麦、法国、希腊、匈牙...
- Page 31 为避免不必要的麻烦，我们建议您与飞利浦维修服务机构联系前仔细阅读使用指南或者访问 网站以获得更多支持。 www.philips.com/support 为了能够迅速解决问题，在与飞利浦维修服务机构联系前请准备以下资料： 飞利浦型号编号 飞利浦序列号 PC 环境处理器： 286/386/486/Pentium Pro/内存 操作系统和版本 (Windows, DOS, OS/2, MAC) 所用存储卡的类型和品牌（存储卡的型号、品牌和容量大小） 如能提供以下信息也将有助于加快解决问题 您的购买凭证显示有：购买日期、经销商名称、型号和产品序列号。 务必留存故障显示器及调换型号完整的交货地址信息。 飞利浦的客户服务机构遍布全球。单击此处可以访问 飞利浦联系信息 或者，可以访问我们的 网站: http://www.philips.com/support 西欧: 国家（地区） 电话号码 价目表 奥地利 0820 901115 € 0.20 比利时 070 253 010 €...
- Page 32 Consumer Information Centers Antilles •Argentina •Australia • Bangladesh• Brasil •Chile •China • Colombia •Belarus •Bulgaria • Croatia • Czech Republic •Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia •...
- Page 33 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969...
- Page 34 Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP CEP-04719-002 Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S.A.
- Page 35 Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Electronics...
- Page 36 Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 008 Fax: 21-52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T.
- Page 37 Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center...
- Page 38 Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)-3789-2641 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd. 26-28th floor, Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel: (66)2-6528652 E-mail: cic Thai@philips.com...
- Page 39 飞利浦像素残缺规定 飞利浦致力于提供最优质的产品。本公司运用同行业最先进的制造程序，实行严格的质量管理。 不过，用于平面屏幕显示器的 TFT LCD屏幕若有像素或分像素残缺有时也是事在难免。 没有任何厂家能够担保所有的屏幕皆无像素残缺，飞利浦却保证任何显示器，如果超过 不可接受的残缺量，必将得到担保条件下的维修或替换。此处须知描述不同种类的像素残缺， 规定每一种类可以接受的残缺水准。为了符合担保下的维修或替换，TFT LCD 屏幕上的像素残缺量 须得超过这些可接受水准本规定全球范围有效。 像素和分像素 一个像素，或称图像元素，由三个属于红绿蓝主颜色的分像素组成。许多像素在一起形成一个图像。 像素里的所有分像素全被照亮时，三个带颜色的分像素一起以一个白色像素出现。当他们全部变暗时， 三个带颜色的分像素一起以一个黑色像素出现。其它类的明暗分像素组合则以其它颜色的单个像素出现 像素残缺种类 像素和分像素残缺以不同形式出现在屏幕上。有两类像素残缺，每一类内有多种分像素残缺 亮点缺陷 亮点缺陷是一直点亮的像素或子像素。也就是说， 亮点 是当显示器屏幕上显示暗图案时 一直发亮的子像素。亮点缺陷有如下类型： 二个相邻发亮的分像素： -红+蓝= 紫 三个相邻发亮分像素（一个白 一个发亮的红绿蓝分像素 -红+绿= 黄 色像素）...
- Page 40 一个暗色分像素 两个或三个相邻暗色分像素 紧凑像素残缺 鉴于靠在一起的同类像素和分像素残缺更引人注意，飞利浦同样制定紧凑像素残缺的容许规格 亮点之缺点 可接受的程度 型式 7FF1 系列 1个照明之副图素 2个邻接照明之副图素 3个邻接照明之副图素（1个白色图素） 所有类型之亮点缺点总数 黑点缺陷 可接受的程度 型式 7FF1 系列 1个黑副图素 2 个邻接之黑副图素 3 个邻接之黑副图素 所有型式之黑点缺陷总数 缺陷点总数 可接受的程度 型式 7FF1 系列 所有型式之亮点或黑点缺陷总数 ...
- Page 41 Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.
-
Page 42: Ce Declaration Of Conformity
Banned Substance Declaration This product comply with RoHs and Philips BSD (AR17-G04-5010-010) requirements CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950:2000 (Safety requirement of Information Technology Equipment) - Page 43 FCC Declaration of Conformity Model Number: 7FF1 Trade Name: Philips Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Marietta, GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 44 et la Législation du FCC. CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment.
- Page 45 protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B"...
- Page 46 Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
- Page 48 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com...