therm-ic Supermax + Mode D'emploi page 106

laitteen maksutta tai vaihdammeko laitteen uuteen.
Tämän takuun piiriin kuuluvat ainoastaan materiaali-
tai valmistusvirheistä aiheutuneet vauriot. Takuu ei
korvaa: vaurioita, jotka ovat aiheutuneet
epäasiallisesta käytöstä, normaalista kulumisesta tai
viasta, joka ei oleellisesti vaikuta laitteen arvoon tai
sen käyttöominaisuuteen. Takuu raukeaa, mikäli
laite avataan valtuuttamattomasti tai käytetään
muita kuin alkuperäisiä Therm-ic-varaosia.
S L OV E NS KO – G A R AN C I J A
Kot proizvajalec vam ponujamo 1-letno garancijo,
šteto od dne nakupa naprave. Ta je ponujena kot
dodatna možnost za kupca in ne vpliva na osnovne
pravice potrošnika. V času garancije bomo
brezplačno odpravili vse poškodbe in nepravilnosti,
do katerih bi lahko prišlo zaradi napak proizvajalca.
Sem sodijo odprave napak ali potrebna zamenjava
naprave v celoti. V garancijo ne sodijo: poškodbe in
okvare naprav, do katerih bi lahko prišlo zaradi
neupoštevanja priloženih navodil za uporabo ali
zaradi nepravilne uporabe naprave, obraba ali
raztrganine z manjšim vplivom na vrednost in
104
uporabnost naprave. Garancija postane ničelna in
neustrezna v primeru, ko ali če bi z napravo
upravljale nepooblaščene osebe (če bi npr.
poškodbe ali okvare poskušali od straniti sami ali bi
jih želel popraviti nepooblaščen serviser) ali v
primeru, da bi uporabljali neoriginalne sestavne
dele.
M A GY A R – GA RA N C I A
Gyártóként –a vevő döntése szerint, az eladóval
szemben törvényesen érvényesíthető garanciális
igényeken túlmenően- a vásárlás időpontjától
számított 1 éven át vállalunk garanciát erre a
készülékre. Ezen garanciális időszak alatt szabad
döntésünk szerint térítésmentesen hárítunk el
cserével, vagy javítással minden olyan hibát, amely
gyártási, vagy anyaghibára vezethető vissza. Nem
tartozik a garanciális kötelezettség alá a nem
szakszerű használatból eredő, a normál
elhasználódásra visszavezethető meghibásodás,
illetve a készülék működését csak csekély
mértékben befolyásoló kisebb hiba. Megszűnik a
garancia, ha arra fel nem jogosított személy kísérelt