Инструкции По Технике Безопасности; Установка Оборудования - CEAG EXIT Mode D'emploi

1. Инструкции по
технике безопасности:
Для квалифицированных электриков
персонала, обученного в соответствии
национальным законодательством,
соответствующие стандарты и, если таковые
применяются, в соответствии со стандартом IEC
60079-17 по электронному оборудованию во
взрывоопасных атмосферах.
□
Нельзя работать с
оборудованием в зоне 0 или в 20 зоне
повышенного риска!
□
Необходимо соблюдать технические данные,
указанные на осветительном оборудовании!
□
Пользователь должен соблюдать требования
стандарта EN/IEC 60079-31
чрезмерного отложения пыли и чрезмерных
температур.
□
Запрещено вносить какие-либо изменения в
дизайн и модифицировать
оборудование!
□
Осветительное оборудование
использовать в соответствии
назначением и только в неповрежденном и
идеальном состоянии!
□
Для замены необходимо использовать только
оригинальные запасные части CEAG/Cooper
Crouse-Hinds GmbH (CCH)!
□
Только квалифицированный «электрик» или
персонал может
CEAG/CCH
ремонтные работы, которые касаются защиты
от взрыва (см. национальный стандарт)!
□
Во время работы нельзя хранить настоящие
инструкции по эксплуатации
осветительного оборудования!
Необходимо соблюдать национальные правила
техники безопасности и положения
предотвращению несчастных случаев, а также
нижеследующие инструкции
безопасности, которые отмечены символом (
в настоящей инструкции по эксплуатации!
2. Соответствие стандартам
Осветительное оборудование
использования в зоне 1, 2 и в 21, 22 зонах
повышенного риска в соответствии со стандартами
EN/IEC 60079-10-1 и EN/IEC 60079-10-2.
Оно было спроектировано, изготовлено и испытано в
соответствии с современным уровнем
техники и в соответствии со стандартом EN ISO
9001:2000.
Осветительное оборудование
стандартам, указанным в Заявлении о соответствии
ЕС, приложенном отдельно.
Переключение Переключение
адреса 1 адреса 2
0 0
0 1
0 2
1 0
1 1
2 0
2 1
9 9
Рис. 4 Адресация EXIT CG-S
3. Технические данные
Сертификат осмотра типа EC:
Категория применения
и
соответствующих директив:
с
+ 40 °С:
ATEX ta
макс
включая
ta + 50 °C:
макс
IEC ta + 40 °C:
макс
ta + 50 °C:
макс
осветительным Номинальное напряжение переменного тока:
EXIT 24 В
EXIT
EXIT CG-S
Номинальное напряжение постоянного тока
EXIT 24 В
EXIT
в отношении
EXIT CG-S
Номинальная частота:
Номинальный ток
110 В пер.т./пост.т.
осветительное
220 В пер.т./пост.т.
Класс изоляции в соответствии с
необходимо
с целевым
EN 60 598:
Степень защиты в соответствии
с EN 60529
Рабочая температура:
(В отдельных версиях возможны отклонения температуры)
Температура
оригинальной упаковке
Вес
производить
Мощность фиксации
подключения
питания 2 x на зажим:
Стандартная версия кабельного
внутри
ввода Ex-e
Металлическая нить:
по
Момент нагрузки на испытании
для кабельного ввода M 20 x 1.5
по технике
) Ex-e:
Момент нагрузки на испытании
для нажимного винта:
(для изоляции кабеля или пробки)
* максимально допустимые допуски в соответствии с EN
подходит для
60079-0
4. Установка EXIT
Необходимо
развития национальные
технологические
установке и эксплуатации оборудования, защищенного
от взрывов!
соответствует
Транспортировка
оборудования
упаковке и заданном положении!
Открытие и закрытие осветительного
4.1
оборудования
Адрес
Отвинтите четыре винта крышки.
□
осветительного
Крышку можно открыть на отлитых петлях. Для легкости
□
оборудования
установки, крышку можно снять с петель. В случае
Отслеживание
опускания будьте внимательны, чтобы не допустить
отключено
появления царапин на крышке сетчатого трафарета.
1
Установка оборудования
4.2
Осветительное оборудование должно быть установлено при
2
помощи четырех монтажных зажимов с подходящими
фиксирующими винтами (ø 5 мм, рис. 1) на подходящей
10
поверхности.
11
Соединения питающих сетей
4.3
Открыть крышку, как описано.
20
Протянуть кабель (5.5 до 13 мм) через сертифицированный
кабельный ввод Ex M 20 x 1,5. Используйте обе
Не допускается уплотняющие втулки для кабелей 5.5 до 8 мм, и только
внешнюю уплотняющую втулку для кабелей от 8 до 13 мм.
Обратите внимание на должную посадку оставшейся
Не допускается
уплотняющей втулки в сертифицированный кабельный
сальник.
В случае неиспользованных кабельных вводов, снимите их
защитную крышку и закройте вводы пробкой (крутящий
момент 2.5 нм). При закрытии сальника пробкой, всегда
используйте обе уплотняющие втулки! Если используются
металлические
защитные крышки неиспользованных вводов и закрыть
вводы сертифицированными пробками Ex!
Внимание!
Для соединения могут быть использованы только
зафиксированные уложенные кабели! Если используются
BVS 09 ATEX E 029
в соответствии с
94/9/EC
II 2 G Ex e ib mb IIC T6 Gb
II 2 G Ex e ib mb IIC T5 Gb
II 2 D Extb IIIC T80°C Db IP66
Ex e ib mb IIC T6 Gb
Ex e ib mb IIC T5 Gb
Ex tb IIICT80°C Db IP66
non-permissible
110 В - 277 В*
220 В - 254 В
12 - 24 В пост.т ± 20%
110 В - 250 В*
195 В - 250 В*
50 - 60 Гц
0,05 A
0,025 A
1
IP 66
-20°C до +40°C/ +50°C
хранения в
-40°C до +80°C
около 2.2 кг
зажима 3 x 2,5 мм 2
источника
M20x1,5 на кабель
ø 5,5 to 13 мм
M20x1.5
3,75 нм
2,5 нм
соблюдать соответствующие
положения, а также
правила, которые применяются
и хранение осветительного
разрешается только в оригинальной
кабельные вводы, необходимо
кабельные сальники от
необходимо соблюдать инструкции в отношении
облегчения натяжения и мощности фиксации!
Присоедините проводники к терминалам L, N и PE в
и
соответствии с маркировкой терминалов (см. рис. 2).
Верните светодиодную панель в корпус. Обратите
внимание на то, чтобы проводники не были зажаты. При
помощи четырех винтов установите защитную крышку.
Винты необходимо затягивать только вручную!
5. Отслеживание (только EXIT CG-S)
Модуль CG-S отслеживает и указывает на подключенной
системе аварийного питания CEAG работу цепи блока
питания и функцию минимум 50% установленного
светодиода.
Модуль CG-S разрешает единичное отслеживание данного
осветительного оборудования в системах аварийного
освещения
CEAG.
(поддерживаемое/неподдерживаемое
аварийное осветительное
программируется; также
обработка до 20 адресов в одной цепи.
Адреcсация
5.1
Перед подгонкой крышки,
адресацию индивидуального
оборудования. Желаемый
устанавливается на переключателе адресов при помощи
подходящей отвертки (кончик стрелки на No., рис. 3). Если
осветительное оборудование не должно отслеживаться,
необходимо выбрать код 0/0.
Стационарное осветительное оборудование
оборудовано цепью для отслеживания и не может быть
адресным.
6. Введение в эксплуатацию
Перед эксплуатацией проверьте осветительное
оборудование на надлежащее функционирование и
установку в соответствии
инструкциями по
применяемыми положениями!
Также проведите замер изоляции между PE и внешним
проводником L, а также между PE и N.
-
измерительное
пер.т./пост.т.
-
измерительный ток макс. 10 мА
Запомните: Между L и N нельзя проводить
никаких замеров изоляции, поскольку это может
разрушить электронику
питающих сетей в приборе).
общие
к
7. Техническое обслуживание
Соблюдайте национальные
применяемые к техническому
текущему ремонту т испытаниям оборудования для
взрывоопасных атмосфер, например, EN 60079-17, а
также общие технологические правила!
Текущий ремонт
7.1
При проведении текущего ремонта, в частности, тех
компонентов, которые негативно влияют на защиту от
взрывов, необходимо проверить, например:
□ Корпус и защитную муфту на наличие каких-либо
трещин или повреждений.
□ Состояние прокладок.
□ Плотную подгонку терминалов и пробок.
□ Поскольку существует
разряда, осветительное оборудование необходимо
чистить только влажной неволокнистой тканью или
губкой!
Использовать только обычную бытовую жидкость для
мытья посуды, растворенную в воде как указано в
инструкции! Температура воды должна быть макс. 50°C.
После этого промыть чистой водой для предотвращения
риска появления трещин от натяжения в защитной муфте!
Починка
7.2
Перед заменой или удалением любых компонентов
необходимо соблюдать следующее:
Перед открытием или
отсоедините оборудование
Использовать только
оригинальные запасные
перечень запасных частей CEAG/CCH).
Подлежит замене или дополнением продукцией данной
снять
серии.
Соблюдайте соответствующие
положения в отношении
Пластмасса и пластик маркированы идентификацией
материала.
Cooper Crouse-Hinds GmbH
других производителей,
Режим переключения
и переключаемое
оборудование) свободно
возможна комбинированная
необходимо провести
осветительного
адрес
(рис.4, 1-20)
EXIT не
с настоящими
эксплуатации и другими
напряжение: макс. кВ
1
ввода
(предохранитель
положения,
обслуживанию,
риск электростатического
проведением починки
от напряжения!
сертифицированные
части
CEAG/CCH! (См.
национальные
утилизации отходов!
5