1. Manuels
  2. Marques
  3. CEAG Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. EXIT
  6. Mode d'emploi

CEAG EXIT Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
f
Explosionsgeschützte
LED-Rettungszeichenleuchte
Serie: EXIT, EXIT 24 V und EXIT CG-S
Explosion protected LED-exit luminaire
Series: EXIT, EXIT 24 V and EXIT CG-S
Защищенное от взрывов светодиодное
осветительное оборудование для указания выхода
Серии: EXIT, EXIT 24 V и EXIT CG-S
Panneau de signalisation de sortie de secours
lumineux antidéflagrant à diodes électroluminescentes
Série: EXIT, EXIT 24 V et EXIT CG-S
32191000061 (H)
COOPER Crouse-Hinds GmbH
Neuer Weg - Nord 49
D 69412 Eberbach / Germany
Fone +49 (0) 6271/806 - 500
Fax +49 (0) 6271/806 - 476
Internet: http://www.CEAG.de
E-mail: sales.cch.de@cooperindustries.com
Betriebsanleitung
Operating instructions
Инструкции по эксплуатации
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CEAG EXIT

Sommaire des Matières pour CEAG EXIT

  • Page 1 Explosionsgeschützte LED-Rettungszeichenleuchte Serie: EXIT, EXIT 24 V und EXIT CG-S Explosion protected LED-exit luminaire Series: EXIT, EXIT 24 V and EXIT CG-S Защищенное от взрывов светодиодное осветительное оборудование для указания выхода Серии: EXIT, EXIT 24 V и EXIT CG-S Panneau de signalisation de sortie de secours lumineux antidéflagrant à...
  • Page 2 Maßbilder/Dimensional drawings/Масштабные чертежи/Dimensions Bild 1/fig. 1/Рис.1/Fig.1 Befestigungsschrauben/ Fixing screws/ Фиксирующие винты/ vis de fixation ø5 mm/мм Bild 3/fig. 3/Рис.3/Fig.3 Bild 2а/fig. 2а/Рис.2а/Fig.2а Bild 2/fig. 2/Рис.2/Fig.2 Netzanschluss/Mains Netzanschluss 24 V DC/Mains connection connection/Соединения питающих 24 V DC/Соединения питающих сетей 24 сетей/schéma des connexions В...

  • Page 3: Technische Daten

    50 % der LEDs. □ Mit dem CG-S-Überwachungsmodul mit Codierschalter Als Ersatz dürfen nur Originalteile von CEAG/ Bemessungsfrequenz: 50 - 60 Hz für max. 20 Adressen kann die EXIT CG-S Leuchte als Cooper Crouse-Hinds GmbH (CCH) verwendet Bemessungsstrom einzelüberwachte Notleuchte CEAG...

  • Page 4: Technical Data

    0/0 has to be selected. prevention of accidents and the following safety packing -40°C to +80°C The standing luminaire EXIT and is not equipped with instructions which are marked with an ( ) in these Weight approx.

  • Page 5: Инструкции По Технике Безопасности

    Номинальное напряжение переменного тока: Модуль CG-S отслеживает и указывает на подключенной оборудованием в зоне 0 или в 20 зоне EXIT 24 В системе аварийного питания CEAG работу цепи блока non-permissible повышенного риска! питания и функцию минимум 50% установленного 110 В - 277 В* EXIT □...

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    0/0. Veuillez respecter les prescriptions nationales de Température de stockage dans Le panneau d’affichage standard EXIT n’est pas équipé l’emballage original: sécurité et de prévoyance contre les accidents ainsi -40°C à +80°C d’une électronique de surveillance et n’est pas que les consignes de sécurité...
  • Page 7 Notizen Notes Примечания Remarques Cooper Crouse-Hinds GmbH...
  • Page 8 Cooper cég helyi képviseletén igényelheti meg." da União Europeia, pode solicita-la junto Crouse- Hinds/CEAG ve vaší zemi." do seu representante Cooper Crouse- I: "Se desiderate la traduzione del manuale Hinds/CEAG" DK: "Montagevejledningen kan oversættes operativo in un´altra lingua della Comunit à...

Ce manuel est également adapté pour:

Exit 24 vExit cg-s

Table des Matières