Yamaha YVC-1000MS Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. YVC-1000MS
  6. Guide de référence rapide

Yamaha YVC-1000MS Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour YVC-1000MS:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
Unified Communications Microphone & Speaker System
YVC-1000MS
Update the firmware and use the latest features.
Please also refer to the user's manual that provides detailed information on how to use this
product.
You can download the latest firmware and user's manual from the following website:
https://uc.yamaha.com/resources/support/
ファームウェアをアップデートして最新の機能をご利用ください。
詳しい使い方を説明している取扱説明書もご覧ください。
最新のファームウェアと取扱説明書は下記のウェブサイトからダウンロードできます。
https://sound-solution.yamaha.com/download/
请更新固件以使用最新功能。
用户手册中登载有详细的使用方法，请一并阅读。
您可从以下网站下载最新的固件及用户手册。
https://www.yamaha.com/products/zh/communication/support/
Краткое вводное руководство
EN
FR JA
ZH
Quick Start Guide
Guide de référence rapide
クイックスタートガイド
Kurzanleitung
Guía de Inicio Rápido
Guia de Início Rápido
KO
DE
IT
Guida rapida
ES
PT RU
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha YVC-1000MS

Sommaire des Matières pour Yamaha YVC-1000MS

  • Page 20 YVC-1000MS Guide de référence rapide Table des matières PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA Configuration d’utilisation........13 SÉCURITÉ..............2 Installation .............. 13 Raccordement du microphone et des câbles Consignes de sécurité..........3 d’alimentation............14 Précautions d’utilisation ..........5 Configuration............14 ® À propos de Bluetooth ..........

  • Page 21: Précautions Concernant La Sécurité

    YVC-1000MS Guide de référence rapide PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ 6 Nettoyer cet appareil avec un chiffon sec seulement. 7 Ne pas recouvrir les ailettes de ventilation. Installer l’appareil selon les instructions du fabricant. ATTENTION 8 Ne pas installer près d’une source de chaleur, comme un appareil de chauffage, une résistance électrique, un poêle, ou tout autre...

  • Page 22: Consignes De Sécurité

    YVC-1000MS Guide de référence rapide Consignes de sécurité 1 Retirez immédiatement la fiche d’alimentation de la prise dans 14 N’installez pas le produit dans un endroit où il pourrait être exposé tous les cas suivants. à la poussière ou l’humidité, à de la fumée ou à de la vapeur Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie huileuse, ou à...
  • Page 23 YVC-1000MS Guide de référence rapide 29 Réglez le volume au minimum avant de lancer la lecture. 32 Veillez à mettre à la masse l’électricité statique de votre corps ou Le non-respect de cette consigne entraînera l’émission d’un bruit de vos vêtements avant de toucher l’appareil. Le non-respect de intense pouvant provoquer des troubles de l’audition.

  • Page 24: Précautions D'utilisation

    • La vitesse de transfert du signal et la portée de communication dépendent de la distance entre les appareils de communication, la présence d’obstacles, l’état des ondes radio et le type d’appareil. • Yamaha ne garantit pas toutes les connexions sans fil entre cet appareil et les appareils compatibles avec la fonction Bluetooth.

  • Page 25: Emplacements Des Plaques Signalétiques

    YVC-1000MS Guide de référence rapide Emplacements des plaques signalétiques Les plaques signalétiques se trouvent en dessous de l’unité de commande et du microphone.

  • Page 26: Introduction

    Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site ci-dessous puis téléchargez le fichier du manuel concerné. https://uc.yamaha.com/resources/support/ • Yamaha ne peut être tenue responsable de toute perte de données ou de tout dommage résultant de l’utilisation du produit. Notez que la garantie couvre les réparations de ce produit uniquement. Vérification du contenu •...

  • Page 27: Veillez Lire Les Autres Manuels D'instructions En Plus De Ce Mode D'emploi

    YVC-1000MS Guide de référence rapide Veillez lire les autres manuels d’instructions en plus de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi contient uniquement des informations de base. Lisez le mode d’emploi suivant pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du produit: Manuel de l’utilisateur: contient des informations sur l’utilisation du produit, notamment des réglages détaillés et des fonctions utiles.

  • Page 28: Commandes Et Leurs Fonctions

    YVC-1000MS Guide de référence rapide Commandes et leurs fonctions Unité de commande (YVC-CTU1000) 1 2 3 Si vous maintenez cette touche enfoncée pendant deux Témoin/touche d’alimentation secondes minimum pendant l'attente d'un appel, le Permet de mettre le produit sous tension. Maintenez produit mesure automatiquement les conditions cette touche enfoncée pendant deux secondes minimum...

  • Page 29: Unité De Commande (Yvc-Ctu1000): Vue Arrière

    YVC-1000MS Guide de référence rapide Unité de commande (YVC-CTU1000): vue arrière 1 2 3 4 5 6 Borne d’alimentation Bornes des haut-parleurs externes Permet de raccorder le câble d’alimentation fourni. Permettent de raccorder les haut-parleurs à un amplificateur intégré. Port USB Bornes de sortie audio (AUDIO OUT) Permet de raccorder le produit à...

  • Page 30: Microphone (Yvc-Mic1000)

    YVC-1000MS Guide de référence rapide Microphone (YVC-MIC1000) Touche de mise en sourdine du Témoin d’état du microphone S’allume en vert lorsque le microphone est activé. microphone Clignote en rouge lorsque le microphone est en Appuyez pour couper (mettre en sourdine) temporairement sourdine.

  • Page 31: Microphone (Yvc-Mic1000): Vue De Dessous

    YVC-1000MS Guide de référence rapide Microphone (YVC-MIC1000): vue de dessous Plaque signalétique Fournit les informations suivantes. Model No.: numéro de modèle de ce produit SERIAL LABEL: numéro de série de ce produit...

  • Page 32: Configuration D'utilisation

    YVC-1000MS Guide de référence rapide Configuration d’utilisation Installation Installez le produit à un emplacement approprié. Remarques relatives à l’installation • Placez le microphone à 1 m (3,3 ft) minimum de l’unité de commande. • Éloignez le microphone de tout bruit parasite.

  • Page 33: Raccordement Du Microphone Et Des Câbles D'alimentation

    YVC-1000MS Guide de référence rapide Raccordement du microphone et des câbles d’alimentation Raccordez le câble du microphone et le câble d’alimentation fournis avec le produit. Faire correspondre la couleur Brancher à une prise étiquettes. Remarques • Lorsque vous raccordez le câble du microphone, veillez à...

  • Page 34: Raccordement À Un Équipement De Communication

    YVC-1000MS Guide de référence rapide Raccordement à un équipement de communication Raccordement à un ordinateur ou un Mac à l’aide du câble USB Vers le port USB Brancher à une prise Raccorder à un microphone Après avoir connecté le produit, mettez-le sous tension et vérifiez qu’il est correctement reconnu par le PC ou le Mac.

  • Page 35: Raccordement À Un Smartphone Ou Une Tablette Via Bluetooth

    YVC-1000MS Guide de référence rapide Raccordement à un smartphone ou une tablette via Bluetooth Témoin Touche d’alimentation Bluetooth YVC-1000MS Yamaha ■ Pairage 1 Appuyez sur la touche d’alimentation pour mettre le produit sous tension. 2 Appuyez sur la touche Bluetooth.

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    YVC-1000MS Guide de référence rapide Caractéristiques techniques Généralités Unité de commande: USB 2.0 haut débit, Bluetooth, NFC (Near Field Communication), Interface: Bornes d’entrée audio (broche RCA stéréo), bornes de sortie audio (broche RCA stéréo), borne du haut-parleur externe (broche RCA) x 2, borne d’alimentation, borne du microphone Microphone: bornes d’entrée et de sortie...

  • Page 37: Son

    YVC-1000MS Guide de référence rapide Unidirectionnel x 3 Unités de microphone: Complet x 1 Unité de haut- parleur: 100 à 20 000 Hz Bande de fréquences de capture du son: 100 à 20 000 Hz Bande de fréquences de reproduction du son: Suppresseur d’écho adaptatif, Réduction du bruit, Poursuite automatique, Commande de gain...
  • Page 95 YVC-1000MS 빠른 시작을 위한 설명서...
  • Page 113 YVC-1000MS Kurzanleitung...
  • Page 131 YVC-1000MS Guida rapida...
  • Page 185 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, Yamaha Music Europe GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [YVC-1000MS] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://uc.yamaha.com/products/yvc-1000ms/ DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA...
  • Page 187 Aviso importante: información sobre la garantía para los clientes del EEE* y Suiza Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la dirección web que se incluye más abajo (la versión del archivo para imprimir está disponible en el sitio web) o póngase en contacto con el representante de Yamaha en su país.

Table des Matières