Table des Matières
Publicité
Utilisation avancée (suite)
n Pour sélectionner la langue de sous-
titrage ou la langue audio dans le menu
d'un disque
Vous pouvez sélectionner la langue de sous-titrage, la
langue audio et le type de système audio d'un DVD si
celui-ci comporte un menu.
1 En mode arrêt ou lecture,
appuyez sur la touche
MENU/PBC pour afficher
le menu du disque.
2 Appuyez sur la touche
,
,
réglage, puis appuyez sur la touche ENTER. Pour
certains disques, il est nécessaire d'utiliser les touches
numérotées.
Note :
La procédure indiquée ici ne fournit que des instructions
générales. La procédure à suivre pour utiliser le menu
d'un disque dépend du disque. Reportez-vous à la
jaquette du DVD pour plus d'informations.
Paramètres divers
La langue de sous-titrage, la langue audio et le type de
téléviseur que vous sélectionnez lors de la lecture sont
réinitialisés à chaque fois que l'appareil est mis en mode
veille ou que la source d'entrée est changée. Pour
conserver vos propres paramètres, enregistrez-les dans
le menu de configuration (voir page 13).
MEMORY/FOLDER
+
SUBTITLE/
DIGEST/
DISPLAY
DVD/CD
n Pour changer la langue de sous-titres
Vous pouvez changer la langue des sous-titres ou
masquer les sous-titres pendant la lecture.
Pendant la lecture d'un
disque, appuyez à plusieurs
reprises sur la touche
SUBTITLE/DIGEST/DISPLAY
pour sélectionner la langue
de sous-titrage souhaitée.
Notes :
l
Sur certains disques, il n'est pas possible de changer
la langue de sous-titrage.
l
Si le disque ne comporte pas de sous-titrage, le
symbole «
» s'affiche.
l
Le changement de la langue de sous-titrage peut
demander un certain temps.
l
Sur certains DVD, il n'est pas possible de masquer les
sous-titres.
n Pour changer le canal audio
Il est possible de changer le type de canal audio.
Pendant la lecture d'un disque, appuyez à plusieurs
reprises sur la touche AUDIO pour sélectionner le type de
canal audio souhaité.
Exemple : Sur un DVD, le type de canal audio change
comme suit:
Example
Main Menu
1.Hightlights
1.Highlights
Sur un SVCD, le type de canal audio change comme suit :
2.Start Movie
2.Start Movie
ou
pour modifier le
Sur un VCD, le type de canal audio change comme suit :
Note :
Le type de canal audio ne peut être modifié sur certains
disques.
n Pour modifier l'affichage des informations
Vous pouvez afficher ou masquer les informations d'état
d'utilisation de l'appareil sur l'écran du téléviseur.
Pendant la lecture d'un disque, appuyez sur la touche
OSD/TV OUT. (L'affichage change à chaque pression.)
AUDIO
OSD/TV OUT
SUBTITLE 01/03 ENGLISH
Fr-26
AUDIO 1/2: AC3 5 CH ENGLISH
AUDIO 2/2: AC3 2 CH ENGLISH
AUDIO 1
AUDIO 2
MONO
MONO
LEFT
RIGHT
sur l'écran de télévision
Numéro du titre actuel
Nombre total de titres
TT 01/03
Ch 01/29
Nombre total de chapitres
0:17:17
Numéro du chapitre actuel
Temps de
lecture
DVD :
TITLE ELAPSED
TT 01/03
Ch 01/29
0:15:01
Temps de lecture écoulé
pour le titre actuel
TITLE REMAIN
TT 01/03
Ch 01/29
1:26:54
Temps de lecture restant
pour le titre actuel
AUDIO 4
AUDIO 3
STEREO
Publicité
Table des Matières
Dépannage
