Manuels Connexes pour Dell Storage Center SCv2000
Sommaire des Matières pour Dell Storage Center SCv2000
- Page 1 Dell Storage Center Système de stockage SCv2000 et SCv2020 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E09J, E10J Type réglementaire: E09J001, E10J001...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
© 2016 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois sur les droits d'auteur et la propriété intellectuelle des États-Unis et des autres pays. Dell et le logo Dell sont des marques de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres juridictions. -
Page 3: Table Des Matières
Précautions contre les décharges électrostatiques ....................19 Consignes de sécurité générales ....................20 Procédures de pré-remplacement ..........20 Envoyer des données de diagnostic à l'aide de Dell SupportAssist ................20 Mise du Storage Center en mode maintenance ....................20 Arrêt d'un Contrôleur de stockage .......................21 Arrêt du Système de stockage... - Page 4 ....................38 Procédures de post-remplacement ..................38 Démarrage du Contrôleur de stockage ..........38 Envoyer des données de diagnostic à l'aide de Dell SupportAssist 3 Dépannage des composants du Système de stockage SCv2000/ SCv2020........................39 .............39 Dépannage de modules d'alimentation/de refroidissement ......................39...
-
Page 5: À Propos De Ce Document
Les informations fournies dans ce guide sont destinées à être utilisées par les utilisateurs finaux Dell. Contacter Dell Dell fournit plusieurs options de support et de service en ligne et téléphoniques. La disponibilité varie en fonction du pays et du produit, et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. - Page 6 PowerShell. Une aide en ligne est disponible pour chaque cmdlet. • Dell Storage Client Administrator’s Guide (Guide de l'administrateur de Dell Storage Client) Fournit des informations sur le Dell Storage Client et sur la façon de l’utiliser pour gérer un Storage Center. •...
-
Page 7: Propos Du Système De Stockage Scv2000/Scv2020
Dell pour afficher ces alertes. Le SCv2000/SCv2020 dispose également de voyants pour vous avertir d'un problème éventuel au niveau du Storage Center. REMARQUE : Dell OpenManage Server Administrator n'est pas pris en charge sur le SCv2000/ SCv2020. Matériel du Système de stockage SCv2000/SCv2020 Le Système de stockage SCv2000 prend en charge jusqu'à... -
Page 8: Fonctions Et Voyants Du Panneau Arrière Du Système De Stockage Scv2000/Scv2020
Figure 1. Vue du panneau avant du Système de stockage SCv2000/SCv2020 Élément Nom Icon Description Voyant S'allume lorsque le système de stockage est alimenté. d'alimentation • Éteint : pas d'alimentation • Vert fixe : au moins un bloc d'alimentation fournit une alimentation au système de stockage S'allume lorsqu'au moins un bloc d'alimentation fournit une Voyant d'état... - Page 9 Figure 2. Vue du panneau arrière du Système de stockage SCv2000/SCv2020 Élément Nom Icon Description Module bloc — Contient un bloc d'alimentation 580 W et les ventilateurs de d'alimentation/ refroidissement du système de stockage. ventilateur de refroidissement (PSU) (2) Batterie de secours —...
-
Page 10: Fonctions Et Voyants Du Contrôleur De Stockage Du Système De Stockage Scv2000/Scv2020
Élément Nom Icon Description • Vert clignotant : sous tension et PSU en mode veille Voyant de panne • Éteint : fonctionnement normal de courant CC (2) • Orange fixe : le bloc d'alimentation a été retiré, une panne de courant continu ou une autre panne matérielle est survenue ou il y a un problème de communication entre le système de stockage et le bloc d'alimentation •... -
Page 11: Icon Description
Élém Commande/Fonction Icon Description Voyant d'état de la • Vert clignotant (allumé 0,5 s / éteint 1,5 s) : pulsation de la batterie batterie • Vert clignotant rapidement (allumé 0,5 s / éteint 0,5 s) : la batterie se charge •... - Page 12 Élém Commande/Fonction Icon Description Port USB Un connecteur USB 3.0 Voyants de diagnostic — • Voyants verts 0–3 : code hexadécimal POST octet de poids faible • Voyants verts 4–7 : code hexadécimal POST octet de poids fort Port série (Mini-Jack 3,5 Non disponible pour utilisation par le client Deux options : —...
- Page 13 Figure 6. Système de stockage SCv2000/SCv2020 Contrôleur de stockage avec deux ports avant iSCSI 10 GbE Élém Commande/Fonction Icon Description Voyant d'état de la • Vert clignotant (allumé 0,5 s / éteint 1,5 s) : pulsation de la batterie batterie •...
- Page 14 Élém Commande/Fonction Icon Description • Orange clignotant : le Contrôleur de stockage effectue le test POST. Bouton de réinitialisation Non utilisé actuellement encastré Voyant d'identification • Éteint : identification désactivée • Bleu clignotant (15 s) : identification activée • Bleu clignotant (en continu) : le Contrôleur de stockage s'est arrêté...
- Page 15 Figure 7. Contrôleur de stockage du Système de stockage SCv2000/SCv2020 avec quatre ports SAS avant 12 Gbits Élém Commande/Fonction Icôn Description Voyant d'état de la • Vert clignotant (allumé 0,5 s/éteint 1,5 s) : pulsation de la batterie batterie • Vert clignotant rapidement (allumé...
-
Page 16: Lecteurs Du Système De Stockage Scv2000/Scv2020
Le Système de stockage SCv2000/SCv2020 prend en charge uniquement les lecteurs de disques durs (HDD) Dell Enterprise et les lecteurs Dell Enterprise Solid-state drives (eSSD). Les lecteurs du Système de stockage SCv2000 sont installés horizontalement. Les lecteurs du Système de stockage SCv2020 sont installés verticalement. - Page 17 Élément Commande/ Code du voyant Fonction Voyant d'activité de • Vert clignotant : activité du disque lecteur • Vert fixe : le disque est détecté et fonctionne correctement Voyant de statut de • Éteint : fonctionnement normal lecteur • Orange clignotant (allumé 1 s / éteint 1 s) : identification de disque activée •...
-
Page 18: Remise En Place Des Composants De Système De Stockage Scv2000/Scv2020
Veillez à respecter les consignes de sécurité suivantes pour éviter de vous blesser et d'endommager l'équipement du Storage Center . Si le matériel décrit dans cette section est utilisé d'une manière non spécifiée par Dell, la protection fournie par l'équipement risque d'être réduite. Pour votre sécurité et votre protection, observez les règles décrites dans les sections suivantes. -
Page 19: Précautions Contre Les Décharges Électrostatiques
à chaud. Lorsque vous débranchez l'alimentation, commencez par mettre hors tension le système de stockage à l'aide du Dell Client de stockage, puis débranchez les cordons d'alimentation de tous les blocs d'alimentation du système de stockage et du système de stockage. -
Page 20: Procédures De Pré-Remplacement
Cliquez sur OK. Mise du Storage Center en mode maintenance Utilisez Client de stockage Dell pour mettre le Storage Center en mode maintenance après l'envoi de données SupportAssist au Dell Technical Support Services. Dans l'onglet Résumé, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres du Storage Center s'affiche. -
Page 21: Arrêt Du Système De Stockage
E/S. Si le système de stockage est doté d'un seul contrôleur de stockage, son arrêt entraîne une panne du système. Étapes Utilisez l'outil Client de stockage Dell pour établir la connexion au système de stockage. Cliquez sur l'onglet Matériel. Dans le panneau de navigation de l'onglet Matériel, sélectionnez le contrôleur de stockage à arrêter. -
Page 22: Remplacement Des Modules De Bloc D'alimentation/Ventilateur De Refroidissement
Elle diminue ensuite progressivement lorsqu'un nouveau module d'alimentation/refroidissement est installé. Identification du bloc d'alimentation défaillant Pour déterminer le bloc d'alimentation défaillant, utilisez Client de stockage Dell. Cliquez sur l'onglet Matériel. Dans le panneau de navigation de l'onglet Matériel, sélectionnez le système de stockage défaillant et développez-le. - Page 23 Figure 10. Alerte matérielle identifiant le boîtier contenant le bloc d'alimentation défaillant Dans le panneau de navigation de l'onglet Matériel, développez le boîtier identifié à l'étape précédente. Sélectionnez Blocs d'alimentation. L'état de chaque bloc d'alimentation est affiché dans l'onglet Blocs d'alimentation. Sélectionnez le bloc d'alimentation défaillant.
-
Page 24: Identification Du Ventilateur De Refroidissement Défectueux
Identification du ventilateur de refroidissement défectueux Pour savoir quel ventilateur de refroidissement est défaillant, utilisez Client de stockage Dell. Cliquez sur l'onglet Matériel. Dans le panneau de navigation de l'onglet Matériel, sélectionnez le système de stockage défaillant et développez-le. Dans la zone Alertes matérielles, recherchez l'alerte matérielle qui identifie le boîtier contenant le ventilateur défaillant. -
Page 25: Remplacement D'un Module Bloc D'alimentation/Ventilateur De Refroidissement
Utilisez cette procédure pour remplacer un module d'alimentation/refroidissement défectueux. Prérequis • Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic au Dell Technical Support Services. À propos de cette tâche Vous pouvez remplacer les modules d'alimentation/refroidissement un par un sans arrêter le système de stockage. - Page 26 Alimentation CA devient vert, et les trois voyants de panne s'éteignent. Dans Client de stockage Dell, vérifiez que le module d’alimentation/refroidissement de remplacement est reconnu et signalé comme étant opérationnel. Étapes suivantes • Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic au Dell Technical Support Services.
-
Page 27: Remplacement Des Disques Durs
Les lecteurs sont numérotés de gauche à droite dans le Système de stockage SCv2000/SCv2020. Le Client de stockage Dell identifie les lecteurs sous la forme XX-YY, XX étant l'ID d'unité du système de stockage, et YY correspondant à la position du lecteur à l'intérieur du système de stockage. - Page 28 Figure 18. Alerte matérielle identifiant le Boîtier d'extension contenant le disque dur défaillant Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, développez le boîtier d'extension identifié à l'étape précédente. Sélectionnez Disques. Le statut de chaque disque dur est affiché dans l'onglet Disques. Sélectionnez le disque dur défaillant.
-
Page 29: Remplacement D'un Disque Dur
Étapes Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic au Dell Technical Support Services. Retirez le cadre avant. Un voyant orange fixe s'affiche en regard du disque dur en panne, indiquant que le disque est prêt à... - Page 30 Dans le Client de stockage, vérifiez que le disque dur de rechange est reconnu et s'affiche comme étant opérationnel. 10. Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic au Dell Technical Support Services. Installation de disques durs dans un Système de stockage Le Système de stockage SCv2000/SCv2020 est livré...
-
Page 31: Remplacement De La Batterie Du Contrôleur De Stockage
(CA). Prérequis Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic à Dell Technical Support Services. À propos de cette tâche Les batteries des Contrôleur de stockage peuvent être remplacées sans éteindre le système de stockage. -
Page 32: Identifier Le Contrôleur De Stockage En Échec
échec. Aucune nouvelle batterie n’est incluse avec un contrôleur de stockage de remplacement. Identifier le Contrôleur de stockage en échec Pour déterminer le contrôleur de stockage en échec, utilisez Client de stockage Dell. Cliquez sur l'onglet Matériel. Dans le panneau de navigation de l'onglet Matériel, sélectionnez le système de stockage défaillant et développez-le. -
Page 33: Remplacement D'un Seul Contrôleur De Stockage
Utilisez cette procédure pour remplacer un seul contrôleur de stockage en panne. Prérequis Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic à Dell Technical Support Services. Arrêtez le contrôleur de stockage à l'aide du Client de stockage Dell. À propos de cette tâche Les Contrôleurs de stockage peuvent être remplacés un à... - Page 34 Une fois ce délai d'une minute écoulé, les ventilateurs et les voyants s'allument, ce qui vous indique que le contrôleur de stockage démarre. 11. Dans Client de stockage Dell, vérifiez que le contrôleur de stockage de remplacement est reconnu et signalé comme étant opérationnel.
-
Page 35: Remplacement Successif Des Deux Contrôleurs De Stockage
10 secondes, puis cliquez sur Rafraîchir. Étapes suivantes Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic à Dell Technical Support Services. Remplacement successif des deux Contrôleurs de stockage Utilisez cette procédure pour remplacer les deux contrôleurs de stockage l'un après l'autre. - Page 36 Une fois ce délai d'une minute écoulé, les ventilateurs et les voyants s'allument, ce qui vous indique que le contrôleur de stockage démarre. 10. Dans Client de stockage Dell, vérifiez que le contrôleur de stockage de remplacement est reconnu et signalé comme étant opérationnel.
-
Page 37: Remplacement Simultané Des Deux Contrôleurs De Stockage
Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic à Dell Technical Support Services. Remplacement simultané des deux Contrôleurs de stockage Si vous devez remplacer les deux contrôleurs de stockage en même temps, contactez Dell Technical Support Services pour obtenir de l'aide. -
Page 38: Procédures De Post-Remplacement
SCv2000/SCv2020 s'allument pour indiquer que le système de stockage est en cours de démarrage. Utilisez le Client de stockage Dell pour vous assurer que la pièce de rechange est reconnue et que l'état affiché indique qu'elle est opérationnelle. Envoyer des données de diagnostic à l'aide de Dell SupportAssist Utilisez Dell SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic au support technique Dell Technical... -
Page 39: Dépannage Des Composants Du Système De Stockage Scv2000/Scv2020
Dépannage de modules d'alimentation/de refroidissement Pour dépanner un module d'alimentation et de refroidissement : Vérifiez le statut du module d'alimentation/refroidissement à l'aide de Client de stockage Dell. Déterminez l'état des voyants du module d'alimentation/refroidissement. • Si le voyant de panne du module bloc d'alimentation/ventilateur de refroidissement est allumé, le bloc d'alimentation/ventilateur de refroidissement est en panne. -
Page 40: Dépannage Des Contrôleurs De Stockage
Dépannage des Contrôleurs de stockage Pour dépanner les contrôleurs de stockage : Vérifiez l'état du contrôleur de stockage à l'aide de Client de stockage Dell. Vérifiez la position des contrôleurs de stockage. Le HSN inférieur doit être en haut et le HSN supérieur en bas. -
Page 41: Spécifications Techniques De L'système De Stockage Scv2000/Scv2020
Le SCv2020 prend en charge jusqu'à 12 Boîtiers d'extension SC100 ou 6 Boîtiers d'extension SC120. « Redundant Array of Independent Disks », matrice redondante de disques indépendants (RAID). Contrôleur Deux contrôleurs de stockage remplaçables à chaud Gestion Gestion RAID à l'aide de Client de stockage Dell 2015 R1... - Page 42 Connecteurs de port du panneau arrière (par Contrôleur de stockage) Connecteurs Fibre Connexion à une structure Fibre Channel, un réseau iSCSI, ou une connexion Channel, iSCSI ou SAS directe aux serveurs avec des adaptateurs HBA SAS Connecteurs Ethernet MGMT : port Ethernet/iSCSI intégré 1 Gbit/s ou 10 Gbit/s utilisé pour la gestion de Storage Center REPL : port iSCSI intégré...
- Page 43 SCv2020 : 18,7 kg (41 livres) Conditions environnementales Pour en savoir plus sur les mesures environnementales correspondant à des configurations particulières du système de stockage, rendez-vous sur dell.com/environmental_datasheets. Température En fonctionnement De 10 °C à 35 °C (de 50 °F à 95 °F) avec un gradient thermique maximal de 20 °C par heure...
- Page 44 Conditions environnementales En fonctionnement 0,21 G à 5-500 Hz pendant 15 min Stockage 1,04 G à 2-200 Hz pendant 15 min Choc maximal En fonctionnement Demi-choc sinusoïdal de 5 G +/- 5 % avec durée d'impulsion de 10 ms +/- 10 % (dans les orientations de fonctionnement uniquement) Stockage Demi-choc sinusoïdal de 30 G à...