Stuv 21 Série Installation page 34

6
9
25
Caution: To prevent any unwanted air flow inside the
hearth, seal the threads that held the adjustable struts with
the extra M10x40 screws (photo 6). Remove the four caps
by prying them off (photo 7). If necessary, recut the base
elements so that the fireplace can be raised to the required
height. Insert these into the square holes (photo 8).
Because they are not symmetrical, the longer sides of the
base elements should be placed toward the front of the
fireplace. If these are not cut, they will raise the fireplace
17-1/2" with the hearth opening at 23-3/4" above floor
level (photo 10).
To calculate the re-cut:
Opening of fireplace before recut minus required fireplace
Calcul de la recoupe :
opening height.
Ouverture du foyer sans recoupe moins ouverture du foyer
If you wish to have the fireplace opening at a height of 17-
désirée.
3/4": 23 3/4" - 17 3/4" = 6" recut.
First, place the fireplace (photo 8) in its initial position.
Si vous désirez avoir votre ouverture foyère à une hauteur
Then place the fireplace in the desired location and level
de 45 cm :
the unit using the 5mm Allen key (photo 10).
60 cm - 45 cm = 15 cm de recoupe.
Redresser le foyer (photo 8). Le placer à son emplacement
définitif et régler le niveau à l'aide de la clé Allen de 5mm
(photo 9).
Circulation de l'air de convection
On peut diriger une ou plusieurs sorties d'air chaud vers un
local autre que celui où est installé le Stûv 21 (Vérifier avec
les autorités locales). Dans ce cas, il faut compenser ce
départ d'air par une gaine de retour pour éviter que la pièce
où se trouve le foyer ne soit en dépression, avec les risques
de refoulement que cela comporte (figure 11).
34
Prévoir dans Le mur une grille dont la section est au moins
égale à celle de la sortie d'air chaud du foyer.
7
10
Le foyer sera posé soit : Le foyer sera posé soit :
– sur deux épaisseurs de fibro-ciment 1/2". – sur deux épaisseurs de fibro-ciment 1/2".
– sur un socle maçonné, – sur un socle maçonné,
– sur un podium ajustable Stûv (fourni en option). – sur un podium ajustable Stûv (fourni en option).
1. sur les panneaux de fibro-ciment ou sur un socle 1. sur les panneaux de fibro-ciment ou sur un socle
25
maçonné : maçonné :
Placer le foyer de niveau grâce aux 4 pieds à rotule Placer le foyer de niveau grâce aux 4 pieds à rotule
réglables en hauteur depuis l'intérieur de la chambre de réglables en hauteur depuis l'intérieur de la chambre de
combustion. Utiliser la clé Allen de 5mm pour le réglage de combustion. Utiliser la clé Allen de 5mm pour le réglage de
la hauteur des 4 coins (photo 1). la hauteur des 4 coins (photo 1).
2. sur un podium Stûv (option) : 2. sur un podium Stûv (option) :
Retirer les 2 vis M10 X 40 fixées sur chaque pied (4 au Retirer les 2 vis M10 X 40 fixées sur chaque pied (4 au
total) (photo 2). Coucher le foyer sur son dos, retirer les total) (photo 2). Coucher le foyer sur son dos, retirer les
pieds à rotule réglables (photo 3). Revisser complètement pieds à rotule réglables (photo 3). Revisser complètement
les pieds à rotule (sans les bloquer) sur le podium (photo 4). les pieds à rotule (sans les bloquer) sur le podium (photo 4).
Attention : Pour éviter une circulation d'air parasite dans le Attention : Pour éviter une circulation d'air parasite dans le
foyer, revisser les vis M10 X 40 dans les trous où étaient les foyer, revisser les vis M10 X 40 dans les trous où étaient les
pieds à rotule réglables (photo 5). pieds à rotule réglables (photo 5).
Retirer les 4 opercules en faisant levier (photo 6). Recouper Retirer les 4 opercules en faisant levier (photo 6). Recouper
éventuellement les éléments de piétement de sorte que le éventuellement les éléments de piétement de sorte que le
foyer soit surélevé de la hauteur voulue ; les introduire dans foyer soit surélevé de la hauteur voulue ; les introduire dans
les trous carrés dégagés (photo 7). les trous carrés dégagés (photo 7).
Les piètements ne sont pas symétriques, placer les grands Les piètements ne sont pas symétriques, placer les grands
côtés vers l'avant du foyer. côtés vers l'avant du foyer.
Calcul de la recoupe :
Sans recoupe, ils rehaussent le foyer de 44,3 cm ; Sans recoupe, ils rehaussent le foyer de 44,3 cm ;
l'ouverture du foyer se trouve alors à 60 cm du sol (photo l'ouverture du foyer se trouve alors à 60 cm du sol (photo
Ouverture du foyer sans recoupe moins ouverture du foyer
9). 9).
désirée.
Si vous désirez avoir votre ouverture foyère à une hauteur
de 45 cm :
60 cm - 45 cm = 15 cm de recoupe.
Redresser le foyer (photo 8). Le placer à son emplacement
définitif et régler le niveau à l'aide de la clé Allen de 5mm
(photo 9).
Circulation de l'air de convection
On peut diriger une ou plusieurs sorties d'air chaud vers un
local autre que celui où est installé le Stûv 21 (Vérifier avec
les autorités locales). Dans ce cas, il faut compenser ce
départ d'air par une gaine de retour pour éviter que la pièce
où se trouve le foyer ne soit en dépression, avec les risques
de refoulement que cela comporte (figure 11).
Prévoir dans Le mur une grille dont la section est au moins
égale à celle de la sortie d'air chaud du foyer.
8
Attention : Pour éviter une circulation d'air parasite dans
le foyer, revisser les vis M10 X 40 dans les trous où étaient
les pieds à rotule réglables (photo 6). Retirer les 4 opercules
en faisant levier (photo 7). Recouper éventuellement les
To calculate the re-cut:
éléments de piétement de sorte que le foyer soit surélevé
de la hauteur voulue ; les introduire dans les trous carrés
Opening of fireplace before recut minus required fir
dégagés (photo 8).
opening height.
Les piètements ne sont pas symétriques, placer les grands
If you wish to have the fireplace opening at a height
côtés vers l'avant du foyer.
3/4": 23 3/4" - 17 3/4" = 6" recut.
Sans recoupe, ils rehaussent le foyer de 44,3 cm ;
l'ouverture du foyer se trouve alors à 60 cm du sol (photo
First, place the fireplace (photo 8) in its initial position
10).
place the fireplace in the desired location and level th
using the 5mm Allen key (photo 9).
Calcul de la recoupe :
Ouverture du foyer sans recoupe moins ouverture du foyer
désirée.
Convection air circulation
Si vous désirez avoir votre ouverture foyère à une hauteur
de 45 cm : 60 cm - 45 cm = 15 cm de recoupe.
Convection air can route one or more hot air outlet
Redresser le foyer (photo 8). Le placer à son emplacement
room other than the one in which the Stûv 21 is in
définitif et régler le niveau à l'aide de la clé Allen de 5mm
(verify with your local authorities). In this case, wa
(photo 10).
delivery must be compensated by a return duct to av
depression in the room and its associated hazar
impeded draught (Fig. 11).
A grilled opening in the wall should have a section a
equal to that of the hot air outlet from the fireplace.