Berner BWC 35 Instructions D'emploi page 139

3 609 929 A32.book Seite 1 Montag, 11. Juli 2005 7:56 07
Holding
D – Germany
Berner GmbH
Bernerstraße 6
D-74653 Künzelsau
Telefon. . . . . . . . . +49 79 40 12 15 00
Fax . . . . . . . . . . . +49 79 40 12 12 03
E-Mail . . . . . . info@berner-holding.de
www.berner-group.com
Berner-Subsidiaries
A – Austria
Berner Gesellschaft m.b.H.
Industriezeile 36
A-5280 Braunau/lnn
Telefon. . . . . . . . . . . .+43 77 22 80 00
Fax. . . . . . . . . . . . +43 77 22 80 01 86
E-Mail . . . . . . . . berner@berner.co.at
www.berner.co.at
B – Belgium
Berner Belgien NV/SA
Bernerstraat 1
B-3620 Lanaken
Telefon. . . . . . . . . . . .+32 89 71 91 91
Fax . . . . . . . . . . . . . .+32 89 71 91 85
E-Mail . . . . . . . . . . . . info@berner.be
www.berner.be
CH – Switzerland
Montagetechnik Berner AG
Kägenstraße 8
CH-4153 Reinach/Bl. 1
Telefon . . . . . . . . . .+41 61 71 59 222
Fax . . . . . . . . . . . . .+41 61 71 59 333
E-Mail . . . . . berner-ag@berner-ag.ch
www.berner-ag.ch
CZ – Czech Republic
Berner spol. s.r.o.
Jinonická 80
CZ-158 00 Praha 5
Telefon. . . . . . . . . +42 02 25 39 06 66
Fax. . . . . . . . . . . . +42 02 25 39 06 60
E-Mail . . . . . . . . . . berner@berner.cz
www.berner.cz
D – Germany
Albert Berner GmbH
Bernerstraße 4
D-74653 Künzelsau
Telefon. . . . . . . . . . . +49 79 40 12 1-0
Fax . . . . . . . +49 79 40 12 13 05 Bau
Fax . . . . . . . . +49 79 40 12 13 16 Kfz
E-Mail . . . . . . . . . . . . info@berner.de
www.berner.de
DK – Denmark
Berner A/S
Stenholm 2
DK-9400 Nørresundby
Telefon. . . . . . . . . . . .+45 99 36 15 00
Fax . . . . . . . . . . . . . .+45 98 19 24 14
E-Mail . . . . . . . . . . . . info@berner.dk
www.berner.dk
3 609 929 A32
(05.07) O / 138
E – Spain
Berner Montaje y Fijación S.L.
Camino San Antón s/nº.
E-18102 Ambroz (Granada)
Telefon . . . . . . . . . . +34 902 10 35 04
Fax . . . . . . . . . . . +34 902 11 31 90 91
E-Mail. . . . . . berner-spain@berner.es
www.berner.es
F – France
Berner S.á.r.l.
ZI Les Manteaux
F-89331 Saint-Julien-du-Sault-Cedex
Telefon . . . . . . . . . . +33 38 69 94 400
Fax . . . . . . . . . . . . . +33 38 69 94 444
E-Mail. . . . . . . . . . . contact@berner.fr
www.berner.fr
FIN – Finland
www.berner-group.com
GR – Greece
www.berner-group.com
HR – Croatia
www.berner-group.com
HU – Hungary
Berner Kft
Táblás u. 34
H-1097 Budapest
Telefon . . . . . . . . . . . +36 13 47 10 59
Fax . . . . . . . . . . . . . . +36 13 47 10 45
E-Mail. . . . . . . . . . . . . info@berner.hu
www.berner.hu
I – Italy
Berner S.p.A.
Via dell'Elettronica 15
I-37139 Verona
Telefon . . . . . . . . +39 04 58 67 01 11
Fax . . . . . . . . . . . +39 04 58 67 01 34
E-Mail. . . . . . . . . . . . . . info@berner.it
www.berner.it
L – Luxembourg
Berner Succ. Luxembourg
105, Rue des Bruyères
L-1274 Howald
Telefon . . . . . . . . . . . . . +35 24 08 990
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . +35 24 08 991
E-Mail. . . . . . . . . . . . . .info@berner.lu
www.berner.lu
N – Norway
Berner A/S
Kirkeveien 185
N-1371 Asker
Telefon . . . . . . . . . . . +47 66 76 55 80
Fax . . . . . . . . . . . . . . +47 66 76 55 81
E-Mail. . . . . . . . . . .berner@berner.no
www.berner.no
NL – Netherlands
Berner Produkten b.v.
Vogelzankweg 175
NL-6374 AC Landgraaf
Telefon . . . . . . . . . . +31 45 53 39 133
Fax . . . . . . . . . . . . . +31 45 53 14 588
E-Mail. . . . . . . . . . . . . .info@berner.nl
www.berner.nl
Printed in Germany – Imprimé en Allemagne
P – Portugal
Berner Lda. Edificio Berner
Av. Amália Rodrigues, 3510
Manique de Baixo
P-2785-738 Sáo Domingos de Rana
Telefon . . . . . . . . .+35 12 14 48 90 60
Fax . . . . . . . . . . . .+35 12 14 48 90 69
E-Mail . . . . berner-portugal@berner.pt
www.berner.pt
PL – Poland
Berner Polska Spólka z.o.o.
Ul. Wielicka 44c
PL-30-552 Krakow
Telefon . . . . . . . . . . +48 12 62 33 000
Fax . . . . . . . . . . . . . +48 12 62 33 011
E-Mail . . . . . . . . office@berner.com.pl
www.berner.com.pl
S – Sweden
Albert Berner Montageteknik AB
Kumla Gärdsväg 18
S-14563 Norsborg
Telefon . . . . . . . . . . +46 85 78 77 800
Fax . . . . . . . . . . . . . +46 85 78 77 805
E-Mail . . . . . . . . . . . . . info@berner.se
www.berner.se
SCG – Serbia and Montenegro
www.berner-group.com
TR – Turkey
www.berner-group.com
Berner Profi Point
Berner Profi Point Berlin
Meeraner Straße 5-7
D-12681 Berlin
Telefon . . . . . . . . . . +49 30 63 10 560
Fax . . . . . . . . . . . . +49 30 63 10 561
Berner Profi Point Chemnitz
Paul-Gruner-Straße 58
D-09120 Chemnitz
Telefon . . . . . . . . +49 37 1 2 78 03 90
Fax . . . . . . . . . .+49 37 1 278 039 16
Berner Profi Point Dresden
Niedersedlitzer Straße 54-62
D-01257 Dresden
Telefon . . . . . . . . +49 35 1 28 09 38 0
Fax . . . . . . . . . . +49 35 1 28 16 91 8
Berner Profi Point Heilbronn
Fügerstraße 3 / Am Europaplatz
D-74076 Heilbronn
Telefon . . . . . . . . .+49 71 31 76 70 80
Fax . . . . . . . . . . .+49 71 31 76 70 82
Berner Profi Point Köln
Hansestraße 79
D-51149 Köln-Gremberghoven
Telefon . . . . . . . . +49 22 03 5 99 47 0
Fax . . . . . . . . . +49 22 03 5 99 47 20
Berner Profi Point München
Mittenheimer Straße 66
D-85764 Oberschleißheim
Telefon . . . . . . . . . .+49 89 37 50 54 0
Fax . . . . . . . . . . .+49 89 37 50 54 20