Berner BWC 35 Instructions D'emploi page 117

3 609 929 A32.book Seite 1 Montag, 11. Juli 2005 7:56 07
Instrukcja bezpieczeµstwa elektronarz™dzi
Nale†y przeczytaç wszystkie
UWAGA
przepisy. B∆™dy w przestrzeganiu
nast™pujåcych przepisøw mogå spowodowaç
pora†enie prådem, po†ar i /lub ci™†kie obra†enia
cia∆a. U†yte w dalszej cz™∂ci poj™cie
„elektronarz™dzie" odnosi si™ do elektronarz™dzi
nap™dzanych prådem (z kablem zasilajåcym) i
do elektronarz™dzi nap™dzanych akumulatorami
(bez kabla zasilajåcego).
Nale†y dobrze przechowywaç te przepisy.
1) Miejsce pracy
a) Miejsce pracy nale†y utrzymywaç w
czysto∂ci i dobrze o∂wietlone.
Nieporzådek i nie o∂wietlone zakresy pracy
mogå doprowadziç do wypadkøw.
b) Nie nale†y pracowaç tym narz™dziem w
otoczeniu zagro†onym wybuchem, w
ktørym znajdujå si™ np. ∆atwopalne ciecze,
gazy lub py∆y. Elektronarz™dzia wywo∆ujå
iskry, ktøre mogå podpaliç ten py∆ lub pary.
c) Elektronarz™dzie trzymaç podczas pracy z
daleka od dzieci i innych osøb. Przy
odwrøceniu uwagi mo†na straciç kontrol™
nad narz™dziem.
2) Bezpieczeµstwo elektryczne
a) Wtyczka urzådzenia musi pasowaç do
gniazda. Nie wolno zmieniaç wtyczki w
jakikolwiek sposøb. Nie nale†y u†ywaç
wtyczek adapterowych razem z
uziemnionymi narz™dziami. Niezmienione
wtyczki i pasujåce gniazda zmniejszajå
ryzyko pora†enia prådem.
b) Nale†y unikaç kontaktu z uziemnionymi
powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i
lodøwki. Istnieje zwi™kszone ryzyko
pora†enia prådem, gdy Paµstwa cia∆o jest
uziemnione.
c) Urzådzenie nale†y trzymaç zabezpieczone
przed deszczem i wilgociå. Wnikni™cie
wody do elektronarz™dzia podwy†sza ryzyko
pora†enia prådem.
d) Nigdy nie nale†y u†ywaç kabla do innych
czynno∂ci. Nigdy nie u†ywaç kabla do
noszenia urzådzenia za kabel,
zawieszenia lub do wyciågania wtyczki z
gniazda. Kabel nale†y trzymaç z daleka od
wysokich temperatur, oleju, ostrych
kraw™dzi lub ruchomych cz™∂ci
urzådzenia. Uszkodzone lub poplåtane
kable zwi™kszajå ryzyko pora†enia prådem.
e) W przypadku, †e elektronarz™dziem
pracuje si™ na ∂wie†ym powietrzu nale†y
u†ywaç kabla przed∆u†ajåcego, ktøry
dopuszczony jest do u†ywania na
zewnåtrz. U†ycie dopuszczonego do
u†ywania na zewnåtrz kabla przed∆u†ajåcego
zmniejsza ryzyko pora†enia prådem.
3) Bezpieczeµstwo osøb
a) Nale†y byç uwa†nym, zwa†aç na to co
si™ robi i prac™ elektronarz™dziem
rozpoczynaç z rozsådkiem. Nie nale†y
u†ywaç urzådzenia gdy jest si™
zm™czonym lub pod wp∆ywem
narkotykøw, alkoholu lub lekarstw.
Moment nieuwagi przy u†yciu urzådzenia
mo†e doprowadziç do powa†nych ura†eµ
cia∆a.
b) Nale†y nosiç osobiste wyposa†enie
ochronne i zawsze okulary ochronne.
Noszenie osobistego wyposa†enia
ochronnego jak maska przeciwpy∆owa, nie
∂lizgajåce si™ buty robocze, he∆m ochronny
lub ochrona s∆uchu, w zale†no∂ci od rodzaju i
u†ycia elektronarz™dzia zmniejsza ryzyko
obra†eµ cia∆a.
c) Nale†y unikaç niezamierzonego
uruchomienia narz™dzia. Nale†y upewniç
si™, †e elektronarz™dzie jest wy∆åczone,
zanim w∆o†ona zostanie wtyczka do
gniazda. W przypadku, †e przy noszeniu
urzådzenia trzyma si™ palec na w∆åczniku /
wy∆åczniku lub w∆åczone urzådzenie
pod∆åczone zostanie do prådu, to mo†e to
doprowadziç do wypadkøw.
d) Zanim urzådzenie zostanie w∆åczone
nale†y usunåç narz™dzia nastawcze lub
klucze. Narz™dzie lub klucz, ktøre znajdujå
si™ w ruchomych cz™∂ciach urzådzenia mogå
doprowadziç do obra†eµ cia∆a.
e) Nie nale†y przeceniaç swoich mo†liwo∂ci.
Nale†y dbaç o bezpiecznå pozycj™ pracy i
zawsze utrzymywaç røwnowag™. Przez to
mo†liwa jest lepsza kontrola urzådzenia w
nieprzewidzianych sytuacjach.
f) Nale†y nosiç odpowiednie ubranie. Nie
nale†y nosiç luΩnego ubrania lub bi†uterii.
W∆osy, ubranie i r™kawice nale†y trzymaç
z daleka od ruchomych cz™∂ci. LuΩne
ubranie, bi†uteria lub d∆ugie w∆osy mogå
zostaç uj™te przez poruszajåce si™ cz™∂ci.
Polski - 1