Les langues disponibles

Les langues disponibles

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Metal Cutter
Scie Circulaire à Métaux Sans Fils
Cortadora de Metal Inalámbrico
BCS550
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
1
007522
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Makita BCS550

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Metal Cutter Scie Circulaire à Métaux Sans Fils Cortadora de Metal Inalámbrico BCS550 007522 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
  • Page 10: Règles De Sécurité Générales

    FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle BCS550 Diamètre de la lame 136 mm (5-3/8") Profondeur de coupe max. 51 mm (2") Vitesse à vide (T/MIN) 3,600/min. Longueur totale 348 mm (13-3/4") Poids net 2.4 kg (5.3 lbs) Tension nominale C.C. 18V Batteries standard BL1830 •...
  • Page 11 position d'arrêt avant de brancher l'outil. Vous Assurez-vous que les pièces mobiles ne sont ouvrez la porte aux accidents si vous transportez pas désalignées ou coincées, qu'aucune pièce outils électriques avec doigt n'est cassée et que l'outil électrique n'a subi l'interrupteur branchez alors...
  • Page 12: Règles De Sécurité Supplémentaires Pour L'outil

    réparateur qualifié qui utilise des pièces de manière excentrique et causera une perte de rechange identiques aux pièces d'origine. Le maîtrise de l'outil. maintien de la sûreté de l'outil électrique sera N'utilisez jamais de rondelles ou boulons ainsi assuré. endommagés ou inadéquats pour fixer la lame. Les rondelles et boulons ont été...
  • Page 13 recul causé par le coincement de la lame. coupes spéciales, telles que les coupes en grands panneaux tendance à plongée et les coupes composées. Soulevez le s'affaisser sous leur propre poids. Des protecteur inférieur à l'aide de la poignée de supports doivent être installés sous le rappel et libérez-le dès que la lame entre en contact avec le matériau.
  • Page 14: Description Du Fonctionnement

    ・ vitesse à vide l'outil diminue. rechargez jamais batterie ・ tours ou alternances par minute complètement chargée. La surcharge réduit la durée de service de la ENC007-2 batterie. Rechargez la batterie à une température CONSIGNES DE SÉCURITÉ ambiante comprise entre 10 ゚ C et 40 ゚ C (50 ゚ IMPORTANTES F - 104 ゚...
  • Page 15: Frein Électrique

    Desserrez le levier latéral de la poignée arrière puis poursuivre l'utilsation, retournez l'outil à une centre déplacez la base vers le haut ou le bas. À la profondeur de service après-vente MAKITA pour le faire de coupe désirée, fixez la base en serrant le levier. réparer.
  • Page 16: Rangement De La Clé Hexagonale

    Sinon, elle risque de tomber dents orientées vers le haut à l'avant de l'outil. accidentellement de l'outil, en vous blessant ou en Utilisez exclusivement une clé Makita pour installer • blessant une personne se trouvant près de vous.
  • Page 17: Garde Parallèle (Règle De Guidage) (Accessoire)

    Ne pas couper dans l'acier trempé, l'acier • 1. Poignée avant inoxydable, le bois, le plastique, le béton, les 2. Poignée arrière carreaux, etc. Coupez uniquement dans l'acier 3. Base doux et l'aluminium. Ne pas toucher la lame, la pièce ou les copeaux à •...
  • Page 18: Remplacement Des Charbons

    GARANTIES TACITES DE “QUALITÉ MARCHANDE” réglage doivent être effectués dans un centre de service ET “ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER” Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, APRÈS LA PÉRIODE D’UN AN COUVERTE PAR exclusivement avec des pièces de rechange Makita.

Table des Matières