Manuels Connexes pour Sony HFU-X310
Sommaire des Matières pour Sony HFU-X310
- Page 1 HD CAMERA INTERFACE UNIT HFU-X310 OPERATION MANUAL [French] 1st Edition (Revised 4)
- Page 2 électromagnétiques suivants : E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex. studio de télévision). Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Utilisation du manuel CD-ROM..........4 Préparatifs ..................4 Lecture du manuel sur le CD-ROM..........4 Description générale ..............5 Caractéristiques................5 Exemples de configuration ............6 Emplacement et fonction des pièces........9 Raccordement des câbles à fibres optiques......11 Procédure de raccordement............11 Spécifications du câble à fibres optiques........11 Montage d’une carte en option..........12 Réglage de la phase de sortie vidéo (avec HFBK-HD1/SD1)............13... -
Page 4: Utilisation Du Manuel Cd-Rom
Modèles couverts Le CD-ROM fourni inclut des versions du Manuel 3-869-794-0x HFU-X310 d’utilisation du pour HFU-X310 en japonais, anglais, français, allemand, italien et espagnol au format PDF. Préparatifs Le programme suivant doit être installé sur l’ordinateur en vue de pouvoir utiliser les manuels d’utilisation contenus dans le CD-ROM. -
Page 5: Description Générale
Description générale La HFU-X310 est une interface caméra HD conçue pour être utilisée avec une caméra à usages multiples HDC- X310/X310K Sony pour la transmission optique. Caractéristiques Transmission numérique optique Cette unité est raccordée à la HDC-X310/X310K via un câble à fibres optiques (mono-mode) permettant la transmission de signaux vidéo et de commande. -
Page 6: Exemples De Configuration
Dispositif de télécommande max. 1 000 m RCP-750/751, RM-B750/B150, etc. HDC-X310K (HDC-X310 + objectif) Interface de caméra HD Câble à Câble à fibres optiques mono-mode HFU-X310 connecteur 8 broches FILTER 1 CLEAR 3 1/16ND 2 1/4ND 4 1/64ND MENU ENTER... - Page 7 Voir « Câbles à fibres optiques applicables » à la page 8. b) Anycast Station et sont des marques déposées de Sony Corporation. Système de caméra HD pour les grands sites (p.ex., salles de classe, salles de réception) Plafond HDC-X300K (HDC-X300 + objectif) Projecteur vidéo...
- Page 8 POWER POWER HD CAMERA INTERFACE UNIT Interface de caméra HD HFU-X310 a) Voir « Câbles à fibres optiques applicables » ci-dessous. b) Si vous montez des cartes en option dans les deux fentes et branchez les câbles, l’appareil peut s’incliner du fait du poids des câbles.
-
Page 9: Emplacement Et Fonction Des Pièces
Emplacement et fonction des pièces Panneau avant a Témoin POWER (alimentation) b Témoin ALARM c Témoin TALLY TALLY ALARM POWER POWER HD CAMERA INTERFACE UNIT d Commutateur POWER (alimentation) Panneau de connecteurs f Connecteurs GENLOCK IN/OUT g Connecteur HD-SDI IN e Connecteur REMOTE h Connecteurs OFC i Multiconnecteur... - Page 10 HDC-X310/X310K. Il se peut que certains des commutateurs et options de menu soient inopérants avec la Contactez votre revendeur Sony pour plus d’informations. caméra. j Connecteur AC IN (entrée d’alimentation f Connecteurs GENLOCK IN (entrée)/OUT...
-
Page 11: Raccordement Des Câbles À Fibres Optiques
Branchez les câbles aux connecteurs OFC de la HFU- X310 et de la HDC-X310/X310K. Vis M3×4 (fournies) Le câble branché au connecteur OFC de la HFU-X310 marqué V doit être branché à celui de la HDC-X310/ Fixez le fil (côté sous tension) du câble à fibres X310K marqué... -
Page 12: Montage D'une Carte En Option
Montage d’une carte en option Desserrez les deux vis et déposez le panneau vide. 4 5 6 1 2 3 O F C H D -S D I O U T G E N LO - A C IN R E M O Tenez la carte horizontalement, introduisez-la à... -
Page 13: Réglage De La Phase De Sortie Vidéo (Avec Hfbk-Hd1/Sd1)
H de la sortie vidéo est activé. Pour plus d’informations, contactez votre représentant Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi Sony. de la caméra à usages multiples HD HDC-X310/X310K. Remarque Commutateur DIP (derrière le couvercle) Remarque Le réglage n’est possible que lors de l’utilisation des... -
Page 14: Phase De Sortie Par Rapport À L'entrée Hd-Sdi
Relation de phase de HFBK-HD1 HFBK-SD1 Signal fourni au sortie connecteur Commentaires GENLOCK IN HFBK-HD1 HFBK-SD1 (Avance) (89H/90H) (Retard) (89H/90H) Exemple de réglage 3 – – –89H (page 17) Signal SD – – –90H analogique Synchronisation 2 – – +89H niveaux (0H) Exemple de réglage 4 –... - Page 15 Lorsque deux cartes HFBK-HD1 sont montées ou Lorsque deux cartes HFBK-SD1 sont montées ou lorsqu’une HFBK-HD1 et une carte en option autre lorsqu’une HFBK-SD1 et une carte en option autre que que HFBK-SD1 sont montées HFBK-HD1 sont montées Phase de Phase de HFBK-HD1 HFBK-SD1...
-
Page 16: Spécifications
Câble à fibres optiques (mono- Vérifiez toujours que l'appareil fonctionne correctement mode) : 1 000 m (3 280 pieds) avant l'utilisation. Sony n'assumera pas de responsabilité Dimensions (l/h/p) 200 × 88 × 215 mm pour les dommages de quelque sorte qu'ils soient, ×... -
Page 17: Appendice
Appendice Exemples de réglage de phase de sortie Type d’utilisation 1 : Lorsque la HFBK-HD1 et la HFBK-SD1 sont montées et qu’un signal HD analogique (synchronisation 3 niveaux) est fourni à GENLOCK IN Exemple de réglage 1: Normal (réglage d’usine) GENLOCK IN: Signal HD analogique (synchronisation... - Page 18 Exemple de réglage 4: Synchroniser la sortie HFBK-HD1 avec un signal de synchronisation et changer la différence de phase de la HFBK-SD1 pour 90 lignes (HD) GENLOCK IN: Signal SD analogique (synchronisation 2 niveaux) Ligne Sortie HFBK-HD1 1122 1123 1124 1125 Ligne Différence de phase avec synchronisation : 90 lignes...
- Page 19 Le matériel contenu dans ce manuel consiste en informations qui sont la propriété de Sony Corporation et sont destinées exclusivement à l’usage des acquéreurs de l’équipement décrit dans ce manuel. Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l’équipement à...
- Page 20 Sony Corporation HFU-X310(SY) 3-869-797-05 (1) © 2005...