Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

ENGLISH
Tiiwee A2 PIR Motion Sensor Alarm
Compatible with Tiiwee Home Alarm Sensors
IMPORTANT: Please also refer to www.tiiwee.com for further information and technical assistance. We are
improving our site continuously to make sure you have the best possible experience with our products. We
normally respond within 24hours to any questions.
Introduction
Congratulations with your Tiiwee PIR A2 Motion Sensor Alarm. The PIR motion sensor alarm is intended to
detect when people enter your shop or your home. Depending on your need, it will sound a loud siren alarm or
a friendly chime. The PIR motion Sensor features fuzzy logic processing technology and intelligent analysis
algorithms to optimize its ability to correctly interpret signals.
The PIR motion sensor alarm can be operated directly on the device or with a remote control. If required, you
can link multiple remote controls form the Tiiwee Home Alarm System to allow your team- or family members
to arm or disarm the PIR motion sensor alarm as well. An innovative feature is the ability to add sensors from
the Tiiwee Home Alarm System easily to extend your PIR Motion Sensor Alarm capabilities. It can be linked to
other components of the Tiiwee Home Alarm System like the Door & Window sensor or the PIR sensor.
Box contents
1 x A2 PIR motion sensor alarm
1 x remote control
3 x batteries 1.5V AAA, alkaline
Flexible mount
Pair of screws
Instructions for use
Product Overview
A2 PIR Motion Sensor Alarm
A. Siren
B. Detection window
C. Mode button
D. On/Off button [
E. Pairing button
Remote Control
F.
Disarm: deactivate the Alarm Unit
G. Arm button: activate the Alarm Unit
H. Switch Voice: Switch from Chime to Siren and vice versa
I.
Bell button: triggers a loud emergency alarm
]

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tiiwee A2

  • Page 1 PIR motion sensor alarm as well. An innovative feature is the ability to add sensors from the Tiiwee Home Alarm System easily to extend your PIR Motion Sensor Alarm capabilities. It can be linked to other components of the Tiiwee Home Alarm System like the Door &...
  • Page 2 Using the A2 PIR motion Sensor Alarm The A2 PIR Motion Sensor Alarm can be operated both through the remote control as well as by pressing the buttons on the top. IMPORTANT: Please note that switching the unit On/ Off and arming it are two individual steps. Switching it on does NOT automatically mean that the unit is armed and active because The PIR motion sensor alarm is equipped with a memory function which allows the unit to resume in its last setting after switching off.
  • Page 3 Sensors can be setup as an emergency sensor or as a normal sensor. An emergency sensor is a sensor that is supposed to be always on (meaning: never disarmed). This sensor will always trigger an alarm even if the A2 PIR motion sensor alarm is disarmed.
  • Page 4 Siren changes from chime to siren or vice versa Bell Button (I) Alarm will sound Siren sounds loud. Press Disarm button to stop. Deleting remote controls and sensors from the A2 PIR Motion Sensor Alarm 【 】 1. Enter pairing mode by long pressing the Pairing button when the PIR motion sensor alarm is On.
  • Page 5: Technical Specifications

    A2: Animals like dogs, birds and cats are known to trigger PIR motion sensors as well. Q: The remote-control indicator light is on when I press a button but the PIR motion detector does not react to A1: The signal might not penetrate walls or cover large distances A2: Try opening the remote control and taking the battery out- and back in again.
  • Page 6 (using the Pairing button Q: Where can I find more information and instructional video’s? A: Please visit www.tiiwee.com for additional information. Q: I want to add sensors like a window & door sensor or another PIR motion detector. Where can I find these? A: All our products are offered on European Amazon marketplaces.
  • Page 7: Produktübersicht

    "Dual-Core Fuzzy Logic Control Technologie" und intelligente Analyse-Algorithmen, um Signale korrekt zu interpretieren. Dies verhindert das Auftreten von Falschalarmen. Der A2 PIR Bewegungsmelder Alarm kann direkt am Gerät oder über die mitgelieferte Fernbedienung gesteuert werden. Wenn nötig können weitere Fernbedienungen hinzugefügt werden. Dies kann hilfreich sein, wenn mehrere Personen im Haushalt leben bzw.
  • Page 8 Vorbereitung des A2 PIR Bewegungsmelder Alarms Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite durch Verschieben und setzen Sie die 3 mitgelieferten Batterien ein. Achten Sie auf die korrekte Polarität. Verschliessen Sie das Batteriefach. Ihr Alarm ist nun aktiv and einsatzbereit.
  • Page 9 The A2 PIR Bewegungsmelder Alarm ist bereits mit der mitgelieferten Fernbedienung verbunden. Das Hinzufügen weiterer Fernbedienungen kann sinnvoll sein und ist einfach. Der Verbindungsmodus wird an der A2 Alarmeinheit aktiviert. Drücken Sie dann einen Knopf auf der neuen Fernbedienung. Die Alarmeinheit wird das Signal erkennen und die Fernbedienung hinzufügen. Gleiches kann mit weiteren Fernbedienungen gemacht werden.
  • Page 10: Austauschen Der Batterien

    Batterie ist nun zugänglich und kann ausgetauscht werden. Der korrekte Batterie-Typ ist CR2032 (3V, Lithium Batterie). A2 PIR Bewegungsmelder Alarm Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des A2 PIR Bewegungsmelder Alarms und ersetzen Sie die 3 x AAA 1,5V alkalischen Batterien.
  • Page 11: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen

    Lassen Sie nun den Sound-Knopf los. Das Reset auf die Werkeinstellungen wurde durchgeführt. Ihr A2 PIR Bewegungsmelder Alarm ist nun zurückgesetzt und geht automatisch in den geschärften Modus. Technische Spezifikationen Stromversorgung: DC 5V / 3 * AAA Batterien Standby Stromaufnahme: <300uA Arbeitsstrom:<100mA...
  • Page 12 A3: Überprüfen Sie die Batterie und ersetzen Sie sie gegebenenfalls. Frage: Ein Tür & Fenster Sensor ist mit der A2 Alarmeinheit verbunden und ich kann den Ausgabeton nicht von Alarm- zu Benachrichtigungston ändern. A: Falls Sie den Tür & Fenster Sensor als Notfall (Emergency) Sensor verbunden haben, ist der Alarmton die einzig verfügbare Einstellung.
  • Page 13 Il PIR Motion Sensor può essere azionato direttamente sul dispositivo o con un telecomando. Se necessario, è possibile collegare più telecomandi per formare il Tiiwee Home Alarm System per consentire ai membri del team o della famiglia di attivare o disattivare l'allarme di sensore di movimento PIR pure. Una caratteristica innovativa è...
  • Page 14 Prima preparazione del A2 PIR Motion Sensor Alarm Sfilare il coperchio posteriore e inserire 3 batterie AAA. Chiudere il coperchio. Il sistema dovrebbe essere attivato e pronto per l'uso. Pressione dei pulsanti IMPORTANTE: Ci sono 2 modi per premere i pulsanti sull'unità di Allarme: •...
  • Page 15 Estendete il vostro PIR motion sensor alarm con dei sensori aggiuntivi. Il vostro PIR motion sensor alarm può essere collegato in modalità wireless con sensori aggiuntivi del Tiiwee Alarm System. Il sistema è dotato di sensori finestra & porta e ulteriori PIR Motion Sensor. Nel caso un qualsiasi sensore si inneschi farà sì che il vostro PIR motion sensor alarm emetta un suono di una Sirena o Campanello.
  • Page 16: Utilizzare Il Telecomando

    Pulsante Switch Voice (H) La sirena passa da Campanello a Sirena o viceversa Pulsante Bell (I) La sirena suona forte. Premere il tasto Disarm per interromperla. Eliminare il telecomando e I sensori dal A2 PIR Alarm 【 】 4. Entrare in modalità abbinamento premendo a lungo il pulsante Abbinare quando il PIR motion sensor alarm è...
  • Page 17: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Alimentazione: DC 5V / 3 batterie AAA Corrente: <300uA Corrente Lavoro:<100mA Switch off Corrente:<40uA Distanza Rilevamento:<8 metri Suono Allarme: 125dB Angolo Rilevamento:110 gradi Umidità di Lavoro:<80% Profilo della Gamma di Rilevamento: Il PIR motion sensor alarm rileva segnali ad una distanza fino a 8 metri. Domande frequenti –...
  • Page 18 (usando il pulsante Abbinare D: Dove posso trovare ulteriori informazioni e tutorial video? R: Si prega di visitare www.tiiwee.comper ulteriori informazioni. D: Voglio aggiungere dei sensori come un sensore finestra & porta o un altro rilevatore di movimento PIR. Dove posso trovarli? A: Tutti i nostri prodotti sono offerti sui mercati europei di Amazon.
  • Page 19 La alarma de sensor de movimiento PIR se puede operar directamente desde el dispositivo o con un mando a distancia. Si es necesario, puede enlazar varios controles remotos al sistema de alarmas Tiiwee para permitir que los miembros de la familia activen o desactiven la alarma del sensor de movimiento PIR. Una característica innovadora es la capacidad de agregar sensores del Sistema de alarma hogareña Tiiwee para aumentar sus...
  • Page 20 Primera preparación de la alarma del sensor de movimiento A2 PIR Deslice la tapa posterior e inserte 3 pilas AAA. Cierre la tapa. Su sistema debe estar activado y listo para su uso. Presionando los botones IMPORTANTE: Hay 2 maneras de presionar los botones de su unidad de alarma: •...
  • Page 21 Amplíe su alarma de sensor de movimiento PIR con sensores adicionales. Su alarma de sensor de movimiento PIR puede conectarse de forma inalámbrica con sensores adicionales del sistema de alarma Tiiwee. El sistema cuenta con sensores de ventana y puerta y sensores de movimiento PIR adicionales. La activación de cualquier sensor hará...
  • Page 22: Uso Del Control Remoto

    Botón Campana (I) La Sirena suena fuerte. Presione Botón de desactivación para pararla. Eliminación de controles remotos y sensores de la Alarma A2 PIR • Acceda al modo de sincronización presionando el botón de sincronizado 【 】 cuando la alarma del sensor de movimiento PIR esté...
  • Page 23 Se aconseja mantener el dispositivo fuera de la luz solar directa. A2: Se sabe que los animales como perros, pájaros y gatos también activan sensores de movimiento PIR. P: El indicador luminoso de control remoto está encendido cuando presiono un botón, pero el detector de movimiento PIR no reacciona a él.
  • Page 24 P: ¿Dónde puedo encontrar más información y videos de instrucción? R: Visite www.tiiwee.com para obtener información adicional. P: Quiero agregar sensores como un sensor de ventana y puerta u otro detector de movimiento PIR. ¿Dónde puedo encontrar estos? R: Todos nuestros productos se ofrecen en los mercados europeos de Amazon. También puede visitar www.tiiwee.com...
  • Page 25: Alarme À Détection De Mouvement A2 Pir Tiiwee

    à domicile Tiiwee pour étendre vos capacités d'alarme de détection de mouvement PIR. Il peut être relié à d'autres composants du système d'alarme maison de Tiiwee comme le capteur de porte et de fenêtre ou le capteur de PIR.
  • Page 26: Première Utilisation De L'alarme De Détection De Mouvement A2 Pir

    Première utilisation de l’alarme de détection de mouvement A2 PIR Faites glisser le couvercle arrière et insérez 3 piles AAA. Fermez le couvercle. Votre système doit être armé et prêt à l'emploi. Appuyer sur les boutons IMPORTANT : Il y a 2 façons d’appuyer sur votre unité d’alarme : •...
  • Page 27 PIR peut être connectée sans fil avec des capteurs supplémentaires du système d’alarme à domicile Tiiwee. Le système comprend des détecteurs de fenêtres et de portes et d'autres capteurs de mouvement PIR. Le déclenchement d'un capteur fera sonner l'alarme sonore du détecteur de mouvement PIR avec la sirène ou le carillon.
  • Page 28: Utilisation De La Télécommande

    La sirène passe de sonnerie à sirène ou vice versa Bouton Cloche (I) La sirène sonne fort. Appuyez sur le bouton de désactivation pour arrêter. Suppression des télécommandes et des capteurs de l’alarme A2 PIR 【 】 7. Entrez dans le mode couplage en appuyant longuement sur le bouton Couplage quand l’alarme de détection de mouvement PIR est sur On.
  • Page 29: Spécifications Techniques

    Il est conseillé de garder l'appareil hors de la lumière directe du soleil. A2 : Les animaux comme les chiens, les oiseaux et les chats sont connus pour déclencher des capteurs de mouvement PIR ainsi.
  • Page 30 PIR ne réagit pas à celui-ci. A1 : Le signal pourrait ne pas pénétrer les murs ou couvrir de grandes distances A2 : Essayez d'ouvrir la télécommande et de retirer la batterie. A3 : La batterie est à court de courant. Insérez une nouvelle pile.
  • Page 31 De A2 bewegingsmelder kan bediend worden door middel van een afstandsbediening, maar ook via de knoppen op het apparaat zelf. Indien nodig kunnen meerdere afstandsbedieningen aan het apparaat gekoppeld worden zodat familieleden of werknemers (bij een winkel) elk de bewegingsmelder aan- of uit kunnen schakelen of het belgeluid kunnen aanpassen.
  • Page 32 De A2 Alarm unit kan bediend worden door middel van de afstandsbediening of door middel van de knoppen op het apparaat. BELANGRIJK: Het Aan- en Uit zetten van de A2 Alarm unit en het activeren van het apparaat zijn twee aparte handelingen. Het apparaat kan aanstaan maar nog niet geactiveerd. Een aparte activatie is dan nodig door de Aan/Uit knop kort in te drukken.
  • Page 33 Met de A2 Alarm unit kan u sensoren instellen als normale sensor of als “Emergency” sensor. In het laatste geval zal als gevolg van een activatie van die sensor altijd een Sirene gaan luiden of de A2 nu geactiveerd is of niet.
  • Page 34 Schuif het paneeltje op de achterkant naar boven en vervang de batterijen door 3x AAA type, 1.5V Alkaline batterijen. Reset naar fabrieksinstellingen Volg deze instructies om de fabrieksinstellingen terug te zetten en elke sensor en afstandsbediening van de A2 Alarm unit te ontkoppelen. Zorg ervoor dat het apparat aanstaat.
  • Page 35 A1: Het signaal van de afstandsbediening is niet sterk genoeg om grote afstanden en dikke muren te doordringen. Ga korter bij de bewegingsmelder staan A2: Vervang de batterij van de afstandsbediening. Misschien is de batterij vol genoeg om het lampje te laten branden, maar niet krachtig genoeg voor het draadloze signaal.

Table des Matières