Explication Des Symboles - Soniclean Galaxy 1150 Manuel D'instruction

Garantía
Su aspiradora Soniclean incluye una garantía limitada, únicamente si
ha sido adquirida en un distribuidor o agente Soniclean autorizado.
La garantía limitada solo es válida para uso doméstico.
Durante un año a contar desde la fecha de compra original
Soniclean reparará o sustituirá al comprador original cualquier pieza
que se encuentre defectuosa o cualquier deficiencia de mano de
obra, y durante cinco años en caso de fallo del motor. Esta garantía
limitada está sujeta al uso doméstico normal. Queda anulada la
garantía limitada en caso de uso comercial del producto.
La garantía limitada no cubre los casos de atasco de la aspiradora o el
reemplazo de piezas fungibles o consumibles como las escobillas de
carbono del motor, los cables de alimentación, las bolsas desechables
de polvo y otras piezas sujetas al desgaste normal, a menos que pre-
senten defectos de material o mano de obra.
Esta garantía limitada no cubre las piezas que hayan sido objeto
de un accidente, mal uso, uso comercial, alteración o uso indebido,
los daños causados por catástrofes naturales, el uso de una tensión
distinta a la indicada en la etiqueta del producto o cualquier servicio
efectuado en el producto que no haya llevado a cabo Soniclean o un
distribuidor Soniclean autorizado. Soniclean no autoriza a ninguna
persona o representante a asumir u otorgar ninguna otra obligación
de garantía con la venta de este producto.
La garantía limitada de Soniclean solo es válida si guarda la fac-
tura de compra de este producto a Soniclean o a un distribuidor
Soniclean autorizado. Si adquiere este producto en cualquier otra
fuente, Soniclean no le ofrece garantía alguna, por lo que es usted, y
no Soniclean, quien asume todo el riesgo sobre la calidad y el rendi-
miento del producto, incluyendo el costo total de cualquier servicio
necesario o reparación de cualquier avería.
18
La responsabilidad de Soniclean por los daños o costes de cual-
quier tipo que pudieran derivarse de esta declaración de garantía
está limitada al importe abonado por el producto en el momento
de la compra original, por lo que Soniclean no se hará responsable
de ningún daño directo, indirecto, resultante o incidental que surja
de usar o de la imposibilidad de usar este producto.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños
incidentales o resultantes, por lo que la limitación o exclusión ante-
rior puede que no proceda en su caso.
Todas las garantías expresas e implícitas de este producto, inclui-
das las garantías implícitas de comercialización y adecuación para
un propósito particular, están limitadas en duración al período de
garantía, y no hay garantía alguna, ya sean expresa o implícita, que
se otorgue después de este período. Algunos estados no permiten
limitaciones en la duración de las garantías implícitas, por lo que
lo anterior puede no proceda en su caso. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos, pero puede que también posea otros
derechos que varían en función de cada estado.

Explication des symboles

Lisez le mode d'emploi, respectez les instructions
qu'il contient et conservez-le.
Attention ! Le non respect de la mise en garde peut
entraîner des dommages corporels ou mettre votre
vie en danger.
®
LISTED
C US
test according UL 10 17 standard
Table des matières Page
Consignes de sécurité importantes 20-21
Liste des pièces de l'appareil 22
Montage 22
- Insérer le flexible 22
- Insérer le tube d'aspiration 22
Accessoires 22
Utilisation 22
- Démarrer l'appareil 22
- Régulateur de la puissance d'aspiration 23
- Curseur d'air additionnel 23
Arrêter l'aspiration 23
- Pauses 23
- Arrêter l'appareil 23
- Enroulement du câble 23
- Rangement 23
- Transport de l'appareil 23
Changer le sac à poussière 23
- Indicateur de niveau de remplissage du sac 23
- Sac à poussière avec fermeture plastique 23
Vider la cartouche permanente
23
Changer les filtres
23
- Changer les filtres de protection du moteur 23
- Changer les filtres de sortie d'air 23
Nettoyage et entretien
24
Autres remarques importantes
24
- Procédure en cas d'aspiration accidentelle d'eau 24
Dépannage 24
Sacs à poussière, filtres moteur et filtres HEPA 24
Garantie 25
19