Soniclean Galaxy 1150 Manuel D'instruction

SONICLEAN
Galaxy 1150 & Bare Floor Pro
Models GC-1150 & BFP-1150
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
Explanation of the Symbols
Instruction manual
Vacuum cleaner
ENGLISH
Before reading this through, please unfold pages
3/4/5 with the detailed pictures for better understanding.
ESPAÑOL
Antes de leer las instrucciones, abra las páginas 3/4/5
con las imágenes detalladas para facilitar el entendimiento.
FRANÇAIS
Avant lecture, déplier les pages 3/4/5 comportant des
illustrations détaillées pour une meilleure compréhension.
Table of Contents Page
Important Safety Instructions
3-4
Read and follow the instruction manual and keep it
Overview of components
for later use.
Assembly
- Inserting hose
Attention! Disregarding the warning may result in
- Connecting the vacuum tube
harm to self and/or others.
Accessories
Using the vacuum cleaner
- Starting the appliance
- Suction Power Regulator
®
- Air-leak slider
LISTED
After vacuuming
C US
- Taking a break from vacuuming
- Switching off
test according UL 10 17 standard
- Rewinding power cord rewind
- Storing
- Transporting
Changing the vacuum cleaner bag
- "Change Dust Bag" indicator
- Dust bag with plastic seal
Filter changing
- Cleaning the motor protection filter
- Changing the Exhaust Filter
Cleaning and Service
Other Important Information
- What to do if you accidentally vacuum up water
Troubleshooting
Dust Bags, Motor Filters & HEPA Filters
Warranty
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Page
6 - 11
WARNING!
Página
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS • The appliance must not be used without a vacuum
12 - 18
APPLIANCE. cleaner bag and exhaust filter.
• This vacuum cleaner complies with the com- • When using the appliance for longer periods of time,
Page
pulsory safety regulations for electric equip- the power cord must be pulled out by at least 2/3 to
ment. However, improper use can be harmful to
19 - 25 prevent risk of overheating and damage.
people and property. Please read these operating
• If the power cord is damaged, it must be completely
instructions through carefully and completely be-
replaced along with the cable cylinder by customer
fore switching the appliance on. Keep the operating
service.
instructions, the guarantee certificate, the receipt, as
well as the packaging and packaging material if at all • Do not vacuum up ashes, hot coals or the like, large
possible. fragments of glass and sharp objects. The vacuum
cleaner may catch on fire or become blocked and
• Remember to pass on the operating instructions if you
damaged.
hand the appliance on to another user.
• Don't vacuum up any toner dust, which is used in
• This appliance is designed solely for household use.
printers and copiers for example, because it is electri-
The appliance is not suitable for commercial use.
cally conductive. In addition, it is possible that it will
Don't use the appliance outdoors. Don't subject the
not be completely filtered out by the filter system of
appliance to heat, direct sunshine or moisture.
the vacuum cleaner and can be released into the air
NEVER immerse the appliance in water and any other
via the exhaust fan.
liquids and be aware of sharp edges that may damage
it. Never use the appliance with wet or damp hands. • Never vacuum up asbestos, asbestos dust, or any
Unplug it immediately if the appliance becomes wet carcinogens.
or damp when motor is running.
• Never vacuum up flammable or poisonous liquids like
• Check the appliance and the power cord regularly for petroleum, oil, acids, or other volatile substances.
any possible damage. Do not use damaged appliances. The vacuum cleaner may explode.
8
• This appliance can be used by children aged 8 and
• Do not vacuum up any liquids (e.g. water). This may
8
upwards and by people with reduced physical, senso-
damage the operation of the vacuum cleaner, and
8
8 ry or mental abilities, lack of experience and/or knowl- protection against electric shock may be adversely
8
edge if they are supervised or instructed in the safe affected.
8
use of the appliance and have understood the ensuing
8
• Never use the appliance in damp rooms.
9 risks. Children should not play with the appliance.
9
Cleaning and user maintenance must not be carried • Never operate the appliance when it is on its edge or
9
on its side. When being operated, the unit must be on
out by children unless they are supervised.
9
9 the floor. Pay particular attention to a horizontal posi-
• Children are not aware of the dangers that result
9
tion and adequate stability on stairs. When cleaning
from handling electric appliances. Therefore, chil-
9
stairs, the unit must always be lower than the user!
9 dren should never handle electric appliances without
9
• Always unplug the appliance after use and before
supervision.
9
cleaning or changing the filters.
9
• This vacuum cleaner may only be used and kept in the
9
home. People or animals must never be vacuumed • Only authorized Soniclean dealers may make repairs
9
with this vacuum cleaner. on the vacuum cleaner. Improper repairs could result
9
10 in considerable danger to the user.
• When using the appliance, make sure that no hair,
10
10 clothing, or extremities are drawn in. • Do not store the appliance directly beside a hot oven
10
or radiator.
• Other uses and unattended operation are not allowed.
10
11 • When cleaning or removing the appliance, always
• The manufacturer cannot be made responsible for
switch it off, and unplug if you are not going to use
damages that are caused by improper use or incorrect
the appliance for an extended period of time. Never
operation.
pull on the power cord to unplug the appliance,
• Connect the appliance only to a 120 volt electrical rather pull on the plug itself. Also, remove any special
outlet. accessories from the appliance.
2 3