Page 36
Table des matières Introduction Fonctionnalités....................... 37 Manuels ..........................37 Compatibilité ......................38 Mise en route Configuration du produit ..................39 Accessoires .......................... 39 Installation et retrait des batteries/Modes de commutation ........41 Couplage / Etalonnage Couplage avec le Cyclométre ................44 Etalonnage des capteurs ..................46 Préparation ...........................
Cyclométre et de calibrage des capteurs. • Manuel d'installation : http://www.pioneer.eu Ce manuel donne des informations détaillées sur les méthodes de manipulation. Les méthodes d'installation de produit (pour revendeurs) sont également décrites en tant que références.
Lorsque vous utilisez les supports de base suivants, vous avez besoin des pièces spéciales en option (vendues séparément). Support de base Noms des produits Remarques BB86 Pioneer SGY-BB86 et Fixe directement à l'anneau magnétique SGY-BB86C et aux pièces en option (vendues séparément). BB30...
Configuration du produit Accessoires Ce produit contient les pièces suivantes. Capteur de moniteur de pédalage (côté droit) Transmetteur droit Câble de jonction Unité de jauge dynamométrique Boîte de raccordement Pièce de capteur de moniteur de pédalage (côté droit) x 1 Couvercle d'unité...
Page 40
Configuration du produit Capteur de moniteur de pédalage (côté gauche) Transmetteur gauche Unité de jauge dynamométrique Pièce de capteur de moniteur de pédalage (côté gauche) Couvercle d'unité de jauge dynamométrique (côté gauche) x 1 Anneau magnétique Anneau magnétique x 2 Fixation d'anneau magnétique pour Hollowtech II x 2 Accessoires...
Installation et retrait des batteries/Modes de commutation Vous devez installer les batteries avant d'utiliser le produit. Vous pouvez changer les modes de capteur après l'installation des batteries. • Le produit peut être utilisé en tant que ANT+ compteur de puissance avec les cyclométres d'autres sociétés (mode compteur de puissance).
Page 42
Utilisez les numéros de l'appareil Pedaling : mode de pédalage pour coupler les capteurs au Pioneer Cyclométre SGX-CA900. Reportez- ANT+: mode de compteur de puissance vous au Manuel d'installation pour •...
Page 43
Installation et retrait des batteries/Modes de commutation Mode de compteur de puissance Installez la nouvelle batterie • Une fois les batteries installées, (CR2032). les transmetteurs gauche et droit • Transmetteur droit commencent le couplage. Une fois le couplage terminé, les LED sur les transmetteurs gauche et droit s'allument en vert pendant 10 secondes.
SGX-PM900 installés sur votre vélo avec le SGX-CA900 Cyclométre. ● Cette procédure de couple risque d'être différente si vous utilisez un cyclométre autre que le Pioneer SGX-CA900. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation pour le couplage de capteur. Vérifiez le mode du capteur. •...
Page 45
Couplage avec le Cyclométre Tapez sur [Recherche]. • Si les numéros qui sont affichés sur [Numéro d'instrument] sont différents La recherche pour le capteur démarre. des numéros d'instrument du Un message [Recherche en cours. transmetteur, spécifiez les numéros Veuillez patienter.] s'affiche. d'instrument à...
Etalonnage des capteurs Cette section décrit la procédure d'utilisation du Cyclométre SGX-CA900 pour calibrer le point zéro du capteur du moniteur de pédalage qui est installé sur le vélo. • Le capteur de moniteur de pédalage côté droit est utilisé comme exemple dans cette description.
Etalonnage des capteurs Confirmez la valeur dans • Ce produit dispose d’une fonction [Prévisualisation d'effort]. correction pour la fluctuation du point zéro provoquée par les variations de Assurez-vous que les valeurs [Force température. La précision de cette de direction tangentielle] et [Force de fonction s'améliore lorsque le capteur direction radiale] sont indiquées ici.
Diagnostic des pannes Reportez-vous aux suggestions suivantes si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation du produit. Reportez-vous au Manuel d'installation, pour plus d'informations si un point qui vous intéresse ne se trouve pas ici. ■ Je ne peux pas procéder au couplage avec le Cyclométre dans le mode de compteur de puissance et le mode de pédalage.
Page 49
Diagnostic des pannes ■ Le calibrage de point zéro échoue. Cause Solution La manivelle est soumise à une force Déposez la pédale de la manivelle et calibrez le capteur externe ou est en déplacement. lorsqu'il est fixe (reportez-vous en page 46). ■...
Soin, entretien et stockage • Utilisez un chiffon doux et sec ou un chiffon qui a été humidifié et essoré pour essuyer les poussières des transmetteurs gauche et droit, des couvercles de l'unité de jauge dynamométrique, de l'anneau magnétique et des autres accessoires.
Spécifications Poids : 72 g Dimensions : Capteur de moniteur de pédalage (côté droit): • Transmetteur droit: 60,7 mm(I) × 46,9 mm(H) × 20,1 mm(P) • Boîte de raccordement, Couvercle d’unité de jauge dynamométrique: 63,2 mm(I) × 36,8 mm(H) × 9,9 mm(P) Capteur de moniteur de pédalage: 100,0 mm(I) ×...
Page 100
Visit www.pioneer.eu to register your product. Visitez www.pioneer.eu pour enregistrer votre appareil. Si prega di visitare il sito www.pioneer.eu per registrate il prodotto. Visite www.pioneer.eu para registrar su producto. Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www.pioneer.eu. Bezoek www.pioneer.eu om uw product te registreren.