Bard 11EER WA Série Instructions D'installation page 21

SC SC SC
Completestat
Completestat
Model #CS9B-THO or
Modèle # CS9B-THO ou
Modèle # CS9BE-THO Model #CS9BE-THO
24V G
COM
6
Thermostat
Thermostat Bard # R C G
Bard #8403-060
8403-060
Unit Low
Bornier basse
R RT C G
Voltage
tension de
l'appareil Term. Strip
1
12-Pin 9 6 3
Bouchon
d'évent I2
Vent Plug
broches
If not equipped with a ventilation option to plug in, a jumper plug must be installed.
S'il n'est pas équipé d'une option de ventilation à brancher, un cavalier doit être installé.
Factory installed jumper. Remove jumper and connect
Cavalier installé à l'usine. Retirer le cavalier et le connecter au circuit d'alarme
1
incendie N.F. si un arrêt d'urgence est requis.
to N.C fire alarm circuit if emergency shutdown required.
2 Wire not needed below 15KW.
Le conducteur n'est pas nécessaire en dessous de 15 kW.
Wire required for dehumidification models only.
3
Conducteur requis pour les modèles à déshumidification uniquement.
4 Do not connect "A" from thermostat if optional CO2 controller is used
Ne pas connecter « A » au thermostat si un contrôleur de CO2 en option est utilisé.
0-10 VDC modulating C02 control signal for modulating ventilation
5
Signal de contrôle de C02 modulant 0 V c.c. à 10 V c.c. pour le contrôle modulant de
control (optional for ECON only - see vent instruction manuals)
la ventilation (en option pour ECON uniquement - voir les manuels d'instructions de
ventilation)
Raccords programmables du thermostat
Y1 Y2 O/B W2
W1/E
2
Y1 Y2 O/B W2
W1/E
2
7
Y1 Y2 W2
B/W1 W3
9
2 5 11
ALL VENT OPTIONS PLUG IN HERE
BRANCHER ICI TOUTES LES OPTIONS DE VENTILATION
6
7
8
9
FIGURE 20
L A D GND
4 3
L A
YO/D
4
3
L A D 1 2 3
7
Change model configuration from heat pump to heat/cool. Must be configured to programmable Changer la configuration du modèle de pompe à chaleur à chaleur/froid. Doit être configuré à programmable
et le ventilateur réglé pour être ventilateur programmé afin que la sortie « A » fonctionne pendant les périodes
and fan set to be programmed fan for the "A" output to function during scheduled occupied
d'occupation programmées. Doit être configuré pour multi-étages afin que la sortie Y1 soit active pour le 1er étage de
periods. Must be configured for multi-stage for Y1 output to be active 1st stage cooling. For
refroidissement. Pour la déshumidification, doit être configuré « Sans économiseur » pour que YO/D soit actif pour le
dehumidification, must be configured for "No Economizer" for YO/D to be active for humidity
contrôle de l'humidité.
control.
Install jumper for 1 stage electric heat on units with less than 15KW
Installer un cavalier pour le 1er étage de chauffage électrique sur les appareils de moins de 15 kW.
Do not add these wires if setting up for modulating control. See note 7.
N'ajoutez pas ces câbles si vous configurez un contrôle modulant. Voir Note 7.
Factory installed jumper. Remove jumper to activate Balanced Climate
Cavalier installé à l'usine. Retirer le cavalier pour activer le mode Balanced Climate™.
A 2-stage thermostat is recommended for Balanced Climate mode.
Un thermostat à 2 étages est recommandé pour le mode Balanced Climate.
5
Optional CO2 Controller
Contrôleur de CO2 en option
Réf. Bard # 8403-067
Bard Part #8403-067
1
24VAC
24 V c.a.
2
3 CO2 OUT
SORTIE CO2
4 TEMP-OUT
SORTIE
4 5 6 TEMP
5
6
8
4 12 10
mode.
™
Manuel 2100F692A
Page
MIS-3974A
MIS-3974 A
21 sur 40