Husqvarna TE 250-450-510/2007 Manuel D'atelier page 382

Sospensione anteriore ..............................................
Istruzioni di servizio per forcella Ø45USD .................
Generalità ...................................................................
Tabella molle .............................................................
Funzionamento ..........................................................
Norme generali per una corretta revisione ...............
Inconvenienti, cause, rimedi ......................................
Consigli per la manutenzione ...................................
Sostituzione olio .........................................................
Sostituzione anelli di tenuta ......................................
Spurgo aria .................................................................
Smontaggio e scomposizione portastelo .................
Scomposizione tubo portante ...................................
Modifica taratura estensione .....................................
Modifica taratura compressione ................................
Scomposizione tappo portastelo ..............................
Ricomposizione gruppo ammortizzatore ..................
Rimontaggio valvola di fondo e gruppo
ammortizzatore ..........................................................
Rimontaggio portastelo su tubo portante .................
Regolazione ...............................................................
Stacco forcella anteriore ............................................
Front suspension ......................................................
Instructions for use of Ø45USD fork .........................
General .......................................................................
Spring table ................................................................
Forkworking ................................................................
General rules for a proper overhauling .....................
Troubleshooting guide ..............................................
Maintenance recommendations ...............................
Oil change ..................................................................
Oil seal change ..........................................................
Air bleeding ................................................................
Slider disassembly ....................................................
Stanchion disassembly .............................................
Rebound setting change ...........................................
Compression setting change ...................................
Slider plug disassembly ...........................................
Damping unit reassembly .........................................
Foot valve and stanchion reassembly ......................
Slider and stanchion reassembly .............................
Adjustment .................................................................
Removing the front fork ..............................................
Suspension avant ......................................................
Instructions pour fourche Ø45USD ...........................
Generalites .................................................................
Tableau ressorts .......................................................
Fonctionnement .........................................................
Instructions generales pour une revision correcte ...
Inconvenients, causes, remedes ..............................
Conseils d'entretien ...................................................
Vidange d'huile ..........................................................
Remplacement joints d'étanchéité ...........................
Purge air .....................................................................
Démontage et décomposition porte-fourreau ..........
Décomposition plongeur ...........................................
Modification du réglage extension ............................
Modification du réglage compression ......................
Décomposition bouchon porte-fourreau ..................
SOSPENSIONE ANTERIORE (TE 250)
FRONT SUSPENSION (TE 250)
SUSPENSION AVANT (TE 250)
VORDERGABEL (TE 250)
SUSPENSIÓN DELANTERA (TE 250)
I.4 Recomposition groupe amortisseur ........................
I.5 Remontage porte-fourreau sur plongeur ..................
I.5 Reglage ......................................................................
I.5 Démontage de la fourche avant ................................
I.6
I.7 Vorderradgabel ..........................................................
I.7 Anwendung-Anleitungen der Gabel Ø45USD ..........
I.8 Allgemeines ...............................................................
I.8 Feder-Tabelle .............................................................
I.10 Betrieb ........................................................................
I.12 Allgemeine Vorschriften für eine richtige
I.12 Überprüfung ...............................................................
I.13 Störungen, Ursachen, Behebungen .........................
I.13 Ratschläge für die Wartung .......................................
I.13 Ölwechsel ..................................................................
I.14 Austauch der Dichtungsringe ....................................
I.14 Lüft-Anlaß ...................................................................
Ausbau und Zerlegung des Schafthalters ................
I.14 Zerlegung des Tragrohres ........................................
I.14 Änderung der Ausfederungs-Eichung ......................
I.15 Änderung der Kompressions-Eichung .....................
I.60 Zerlegung des Schafthalterpfropfens .......................
Wiederzusammensetzung der Dämpfergruppe ......
I.4 Wiedereinbau des Bodenventils und der
I.16 Dämpfergruppe .........................................................
I.16 Wiedereinbau des Schafthalters auf dem
I.16 Tragrohr ......................................................................
I.17 Einstellung .................................................................
I.18 Abmontieren der Virdergabel ....................................
I.18
I.19 Suspension delantera ...............................................
I.19 Instrucciones de servicio para horquilla Ø45USD ...
I.21 Generalidad ...............................................................
I.23 Cuadro de muelles ....................................................
I.23 Funcionamiento .........................................................
I.24 Normas generales para una revisión correcta .........
I.24 Inconvenientes, causas, remedios ...........................
I.24 Consejos para el mantenimiento .............................
I.24 Sustitución del aceite ................................................
I.25 Sustitución de los anillos selladores .......................
I.25 Alivio del aire ..............................................................
I.25 Desmontaje e descomposición del portavástago ...
I.26 Descomposición del tubo portante ...........................
I.60 Modificación del ajuste de extensión ........................
Modificación del ajuste de compresión ....................
I.4 Descomposición del tapón portavástago .................
I.27 Recomposición grupo amortiguador .......................
I.27 Montaje de la válvula de fondo y del grupo
I.27 amoritguador ..............................................................
I.28 Montaje del portavástago en el tubo portante ...........
I.29 Ajuste ..........................................................................
I.30 Remoción horquilla delantera ..................................
I.30
I.31
I.32
I.34
I.34
I.35
I.35
I.35
I.36
I.2
I.36
I.37
I.37
I.60
I.4
I.38
I.38
I.38
I.39
I.40
I.41
I.41
I.42
I.43
I.45
I.45
I.46
I.46
I.46
I.47
I.47
I.47
I.48
I.48
I.61
I.4
I.49
I.49
I.49
I.50
I.51
I.51
I.52
I.52
I.54
I.56
I.56
I.57
I.57
I.57
I.58
I.58
I.58
I.58
I.59
I.61
Part. N. 8000 A7735 (07-2006)