Table des Matières
  • Safety Tips
  • Pack Contents
  • Dehydrating Guide
  • Cleaning, Care & Maintenance
  • Technical Specifications
  • Electrical Wiring
  • Verpakkingsinhoud
  • Installatie
  • Beveiliging Tegen Oververhitting
  • Reiniging, Zorg & Onderhoud
  • Oplossen Van Problemen
  • Technische Specificaties
  • Elektrische Bedrading
  • Sicherheitshinweise
  • Lieferumfang
  • Reinigung, Pflege und Wartung
  • Technische Spezifikationen
  • Elektroanschlüsse
  • Suggerimenti Per la Sicurezza
  • Contenuto Della Confezione
  • Protezione Contro Il Surriscaldamento
  • Pulizia, Cura E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Cablaggi Elettrici
  • Consejos de Seguridad
  • Contenido del Conjunto
  • Guía de Deshidratación
  • Limpieza, Cuidado y Mantenimiento
  • Resolución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Cableado Eléctrico
  • Conselhos de Segurança
  • Conteúdo da Embalagem
  • Instalação
  • Limpeza, Cuidados E Manutenção
  • Resolução de Problemas
  • Especificações Técnicas
  • Cablagem Eléctrica
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
Droogoven
NL
Handleiding
Déshydrateur
FR
Mode d'emploi
Dörrautomat
DE
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
CS950_DB234_ML_A5_v4_20201102.indb 1
CS950_DB234_ML_A5_v4_20201102.indb 1
8
IT
14
ES
20
PT
CS950/DB234
Dehydrator
Instruction manual
Disidratatore
Manuale di istruzioni
Deshidratador
Manual de instrucciones
Desidratador
Manual de instruções
26
32
38
2020/11/2 17:04
2020/11/2 17:04
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Buffalo CS950

  • Page 1 Instruction manual Droogoven Disidratatore Handleiding Manuale di istruzioni Déshydrateur Deshidratador Mode d'emploi Manual de instrucciones Dörrautomat Desidratador Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: CS950/DB234 CS950_DB234_ML_A5_v4_20201102.indb 1 CS950_DB234_ML_A5_v4_20201102.indb 1 2020/11/2 17:04 2020/11/2 17:04...
  • Page 14: Conseils De Sécurité

    Conseils de sécurité • Placez l’appareil sur une surface plane, stable. • L’installation et les éventuelles réparations doivent être confiées à un dépanneur / technicien qualifié. Ne retirez aucun composant ou cache de ce produit. • Consultez les normes locales et nationales pour vous conformer aux : - lois sur l’hygiène et la sécurité...
  • Page 15: Contenu De L'emballage

    Mode d’emploi Plateau récepteur Buffalo attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l’emballage. Nous vous prions de contacter votre revendeur Buffalo immédiatement si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit.
  • Page 16 Porte Plateau en acier inoxydable Tapis égouttoir Modèle illustré : CS950 1. Pousser les plateaux avec les aliments dans l’appareil et fermer la porte. 2. Connecter l’appareil à l’alimentation principale. 3. L’appareil émet un bip sonore et l’afficheur indique premièrement « 8888 » puis « 0000 ». La touche TIME/TEMP clignote, indiquant que l’appareil est en veille.
  • Page 17: Guide De Déshydratation

    Cela permet à l’humidité de s’échapper 2. Comme solution, l’utilisateur doit appeler un facilement lors de la déshydratation. agent Buffalo ou un technicien qualifié pour • Il est aussi possible de blanchir les aliments l’entretien. avant la déshydratation.
  • Page 18: Nettoyage, Entretien Et Maintenance

    Intervention L’appareil ne fonctionne L’appareil n’est pas allumé Vérifier que l’appareil est bien branché et allumé La prise et le cordon sont Appeler un agent Buffalo ou un endommagés technicien qualifié Alimentation Vérifier l’alimentation Problème de branchement interne Appeler un agent Buffalo ou un technicien qualifié...
  • Page 19: Spécifications Techniques

    Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, Buffalo se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
  • Page 44: Declaration Of Conformity

    Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Modelo • Malli Stainless Steel Dehydrator CS950 (& -E) Mini Dehydrator DB234 (& -E) Application of Territory Legislation & Low Voltage Directive (LVD) - 2014/35/EU...
  • Page 45 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 vendas@nisbets.pt CS950_DB234_ML_A5_v4_20201102.indb 45 CS950_DB234_ML_A5_v4_20201102.indb 45 2020/11/2 17:05 2020/11/2 17:05...
  • Page 46 CS950_DB234_ML_A5_v4_20201102.indb 46 CS950_DB234_ML_A5_v4_20201102.indb 46 2020/11/2 17:05 2020/11/2 17:05...
  • Page 47 CS950_DB234_ML_A5_v4_20201102.indb 47 CS950_DB234_ML_A5_v4_20201102.indb 47 2020/11/2 17:05 2020/11/2 17:05...
  • Page 48 CS950_DB234_ML_A5_v4_20201102 CS950_DB234_ML_A5_v4_20201102.indb 48 CS950_DB234_ML_A5_v4_20201102.indb 48 2020/11/2 17:05 2020/11/2 17:05...

Ce manuel est également adapté pour:

Db234

Table des Matières