FRANÇAIS
Sommaire
Fonctionnalités ...................................................................................................... 9
Descriptions
Vue du côté gauche ....................................................................................12
Télécommande ............................................................................................ 15
Affichage à l'écran ...................................................................................... 16
Effectuez un enregistrement simple .................................................................. 26
Réglage de l'écran LCD .................................................................................... 29
Utilisation du viseur ............................................................................................ 29
Réglages du menu ...................................................................................... 32
Image par Image (PIP) ................................................................................ 36
2
Inhoud
Mogelijkheden .................................................................................................... 9
De accessoires van uw camcorder .................................................................... 10
Beschrijvingen
VOORKANT EN ZIJKANT .......................................................................... 11
LINKER ZIJKANT ........................................................................................ 12
RECHTER ZIJKANT EN BOVENKANT ...................................................... 13
AFSTANDSBEDIENING .............................................................................. 15
Afstandsbediening .............................................................................................. 18
Batterij plaatsen ..................................................................................................19
Uw eerste opname..............................................................................................26
LCD scherm instellen ........................................................................................29
Gebruik van de zoeker........................................................................................29
Hoe u van de verschillende functies gebruik maakt
Menu-onderdeel instellen ............................................................................ 32
De functies die in de diverse standen beschikbaar zijn..............................33
PIP (Beeld-in-beeld) ....................................................................................36
Digitale zoom .............................................................................................. 37
NEDERLANDS