MAGIMIX Nespresso MY MACHINE PIXIE M110 Manuel D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour Nespresso MY MACHINE PIXIE M110:

Manuel d'instructions (28 pages)

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG.indd 1

03.12.14 13:30

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour MAGIMIX Nespresso MY MACHINE PIXIE M110

Page 1 7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG.indd 1 03.12.14 13:30...
Page 2: Table Des Matières
M 110 MANUEL D’INSTRUCTION INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING Nespresso, un système exclusif pour reproduire à l’inﬁni un espresso parfait. Toutes les machines Nespresso sont équipées d’un système d’extraction breveté à très haute pression (jusqu’à 19 bar). Chaque paramètre est calculé avec précision pour révéler la totalité des arômes de chaque Grand Cru de café, lui donner du corps et générer une crème d’une densité...
Page 3: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE • L’appareil est conçu pour préparer par des enfants âgés d’au l’utilisation de l’appareil en toute des boissons conformément à ces moins 8 ans, à condition qu’ils sécurité et en comprennent bien AVERTISSEMENT: les instructions. bénéﬁcient d’une surveillance les dangers potentiels.
Page 4 CONSIGNES DE SECURITE que celle indiquée sur la plaque • Si une rallonge électrique s’avère • Ne touchez jamais le ﬁl électrique pas parfaitement. Débranchez- signalétique. L’utilisation d’un nécessaire, n’utilisez qu’un câble avec des mains mouillées. le immédiatement de la prise branchement inadapté...
Page 5: Détartrage
CONSIGNES DE SECURITE • N’utilisez jamais une capsule nettoyer la surface de l’appareil. Détartrage endommagée ou déformée. Si • Pour nettoyer votre machine, • Lorsqu’il est utilisé correctement, le détartrant Nespresso, permet une capsule est bloquée dans le utiliser un chiﬀon propre et doux. compartiment à...
Page 6: Consignes De Sécurité/Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS for indoor and non-extreme persons with reduced physical, the voltage of the power source is temperature conditions use only. sensory or mental capabilities, or the same as that speciﬁed on the CAUTION: the safety • Protect the appliance from direct whose experience or knowledge rating plate.
Page 7 SAFETY PRECAUTIONS • All Nespresso appliances pass ovens, gas burners, open ﬂame, or Avoid possible harm when machine oﬀ and unplug it before any operation. Call the Nespresso Club or similar. operating the appliance stringent controls. Reliability tests Nespresso authorized representative. •...
Page 8: Vue D'ensemble/Overview
VUE D’ENSEMBLE/ OVERVIEW Contenu de l’emballage 1 Bac d’égouttage Bouton MARCHE/ARRÊT Drip tray ON/OFF button Packaging content 2 Grille d’égouttage + support de tasse 9 Couvercle du réservoir d’eau Drip grid + cup support Water tank lid Machine à café Coﬀee machine 3 Réservoir à...
Page 9: Première Utilisation/First Use
Veuillez lire les consignes de sécurité pour éviter les risques de décharges PREMIÈRE UTILISATION/ électriques mortelles et d’incendie/First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock FIRST USE and ﬁre Retirez le ﬁlm plastique de la grille d’égouttage. Retirez le réservoir d’eau et le bac à...
Page 10: Préparation Du Café/Coffee Preparation
PRÉPARATION DU CAFÉ/ COFFEE PREPARATION Rincez, puis remplissez le réservoir à eau d’eau Mettez la machine en marche. Voyant clignotant Soulevez le levier entièrement et insérez la Abaissez le levier et placez une tasse. potable. Vous pouvez porter le réservoir à eau par des deux boutons café...
Page 11: Concept D'économie D'énergie Et Détection Du Niveau D'eau
CONCEPT D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE ET DÉTECTION DU NIVEAU D’EAU/ ENERGY SAVING CONCEPT AND WATER LEVEL DETECTION Pour économiser l’énergie, éteignez la machine quand vous ne l’utilisez pas. Mise hors tension automatique à 30 minutes Lampe de rétroéclairage rouge allumée: Réservoir Mise hors tension automatique: la machine s’arrêtera automatiquement après 9 minutes de non au lieu de 9 minutes: éteignez la machine, d’eau vide.
Page 12: Vidange Du Système Avant Une Période D'inutilisation, Pour La Protection Contre
VIDANGE DU SYSTEME AVANT UNE PERIODE D’INUTILISATION, POUR LA PROTECTION CONTRE LE GEL OU AVANT UNE REPARATION/ EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NON-USE, FOR FROST PROTECTION OR BEFORE A REPAIR Arrêtez la machine. Retirez le réservoir d’eau. Abaissez le levier. Appuyez et maintenez l’appui sur le bouton La machine s’arrête automatiquement.
Page 13: Détartrage/Descaling
La durée approximative est de 15 minutes/Duration approximately 15 minutes DÉTARTRAGE/ Prenez connaissance des consignes de sécurité indiquées sur le kit de détartrage et consultez le tableau pour DESCALING Read the safety precautions on the descaling package and refer to connaître la fréquence d’utilisation (voir page 14)/ the table for the frequency of use (see page 14) Retirez la capsule et abaissez le levier.
Page 14 Remplissez de nouveau le réservoir d’eau avec la Videz et rincez le réservoir d’eau. Remplissez-le Lorsque la machine est prête, appuyez sur le Pour sortir du mode détartrage, appuyez sur solution de détartrage usagée, collectée dans le d’eau potable. bouton Lungo pour la rincer. les deux boutons simultanément pendant récipient et répétez une fois l’étape 8.
Page 15: Dépannage/Troubleshooting
DÉPANNAGE/ SPÉCIFICATIONS/ SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING Pas de voyant lumineux. La machine s’est arrêtée automatiquement ; appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT. 220-240 V, 50-60 Hz, <1260 W Contrôlez le réseau électrique: prise, voltage, fusible. 19 bar Pas de café, ni d’eau. Contrôlez l’état du réservoir d’eau; s’il est vide, remplissez-le d’eau potable. Détartrez-le au besoin. Relevez le levier.
Page 16: Recyclage Et Protection De L'environnement
RECYCLAGE ET PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT/ DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION Cet appareil est conforme à la Directive de l’UE 2002/96/CE. Les matériaux d’emballage et l’appareil contiennent des matières recyclables. Votre appareil contient des matériaux valorisables qui peuvent être récupérés ou recyclés. Le tri des matériaux en diﬀérentes catégories facilite le recyclage des matières premières valorisables. Déposer l’appareil dans un point de collecte. Pour obtenir des renseignements sur le recyclage, contacter les autorités locales.
Page 17: Garantie/Warranty
(including small oﬃces). Under no circumstances shall the application of this guarantee give rise to the complete replacement of the machine or entitle the consumer to damages. The guarantee period commences from the date of purchase and will not be extended due to any claims made during this period. This warranty is valid only in the country of purchase or in such other countries where Magimix sells or services the same model with identical technical speciﬁcations.
Page 32 7346_Nes_UM_PIXIE_2013_LEG.indd 20 03.12.14 13:30...

Ce manuel est également adapté pour:

Nespresso my machine pixie clip m110