Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Bedienung
  • Microwave Oven
  • Parts of the Appliance
  • Important Safety Instructions
  • General Care and Cleaning
  • Onderdelen Van Het Apparaat
  • Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
  • Componentes del Aparato
  • Instrucciones Importantes de Seguridad
  • Forno a Microonde
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Descrizione del Pannello DI Controllo
  • Importanti Norme DI Sicurezza
  • Apparatets Dele
  • Vigtige Sikkerhedsforskrifter
  • Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  • Laitteen Osat
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Kuchenka Mikrofalowa
  • Elementy Urządzenia
  • Instrukcja Bezpieczeństwa
  • Φούρνος Μικροκυμάτων
  • Микроволновая Печь
  • Устройство Прибора
  • Важные Указания По Безопасности
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Manuale d'uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
Oδηγίες χρήσεως
Руководство по
эксплуатации
Mikrowelle
Microwave oven
Four à micro-ondes
Microwave oven
Microondas
Forno a microonde
Mikrobølgeovn
Mikrovågsugn
Mikroaaltouuni
Kuchenka mikrofalowa
Φούρνος μικροκυμάτων
Микроволновая печь
FIN
RUS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SEVERIN MW 9718

  • Page 31: Four À Micro-Ondes

    Four à micro-ondes Chère cliente, Cher client, Avant d’utiliser ce four à micro-ondes, lisez attentivement les instructions suivantes et conservez le présent manuel d’instructions pour toute référence ultérieure. L’appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les présentes instructions. Description de l’appareil 1.
  • Page 32: Ecran D'affichage

    Tableau de commande Bouton Fonction Micro-ondes Gril Cuisson combinée micro-ondes et par convection à chaleur tournante Chaleur tournante Cuisson combinée gril et micro- ondes Horloge / Poids Stop / Pause Bouton Fonction rotatif Départ / Départ rapide Programmes automatiques de cuisson / Temps de cuisson Ecran d’affichage Cet écran d’affichage indique l’heure de la...
  • Page 33: Importantes Consignes De Sécurité

    Importantes consignes de sécurité Mise en place de l’appareil  Installez toujours le four à micro-ondes sur une surface stable et plane, résistant à la chaleur et à l’abri de toute source de chaleur ou d’humidité excessive.  Abstenez-vous d’utiliser l’appareil en plein air. ...
  • Page 34  Ne pas faire fonctionner l’appareil si l’anneau de rotation et le plateau tournant en verre ne sont pas correctement installés.  Avant la première utilisation du four à micro-ondes, laissez chauffer l’appareil réglé sur la fonction gril (sans que la fonction micro-ondes soit activée) pendant 10 minutes environ. Ceci aura pour effet d’...
  • Page 35  Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation erronée ou de la non-conformité aux présentes instructions.  L’appareil n’ e st pas destiné à être utilisé avec un programmateur externe ou une télécommande indépendante.  Eteignez toujours l’appareil et débranchez la fiche de la prise de courant : - avant tout nettoyage, - en cas de fonctionnement défectueux ...
  • Page 36: Fonctionnement

    dans le four risque également de provoquer des étincelles, qui risquent à leur tour d’ e ndommager l’appareil.  D’une manière générale, les couverts de table ou de cuisine ou récipients en métal ne doivent pas être utilisés dans le four à micro-ondes. Certains emballages alimentaires comportent de la feuille d’aluminium ou des fils métalliques sous une couche de papier et ne se prêtent donc également pas à...
  • Page 37 – Pendant le déroulement d’un programme, les détails de la programmation peuvent être affichés en appuyant sur la touche concernée. Par exemple, en appuyant sur la touche pendant un programme de cuisson aux micro-ondes, l'écran affiche la puissance programmée. – Un programme peut être interrompu en appuyant sur la touche –...
  • Page 38 - Les micro-ondes pénètrent la surface des aliments. Donc, pour les aliments en grandes portions, le temps de cuisson nécessaire sera plus long que pour des aliments en petits morceaux. De plus, les aliments doivent être uniformément répartis sur le plat. - Pour assurer la destruction de toute bactérie contenue dans les aliments, il est nécessaire d’...
  • Page 39 11 x P-00 (00%) Aucune fonction micro-ondes, ventilateur uniquement Exemple : programmer une cuisson aux micro-ondes à 50% de la puissance maximum pendant 5 minutes. 1. Appuyez 6 fois sur la touche . L’ é cran affiche P 50. 2. Tournez la commande pour afficher 5:00.
  • Page 40 Ce programme convient pour la cuisson du poisson ou la cuisson des plats ‘au gratin’ . Exemple : pour programmer l’appareil pour un temps de cuisson de 30 minutes sur la position de réglage 1 1. Appuyez deux fois sur la touche L’...
  • Page 41 Programmes de cuisson combinée micro-ondes/chaleur tournante  Pour cette cuisson combinée, 4 positions de réglage sont disponibles. Température chaleur tournante : 110 °C 140 °C 170 °C 200 °C Le temps de cuisson peut être réglé sur un maximum de 9 heures et 30 minutes. (l’...
  • Page 42 Le temps de décongélation peut être réglé à un maximum of 95 minutes. Exemple : pour programmer l’appareil pour un temps de décongélation de 5 minutes. 1. Tournez le bouton rotatif dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que l’...
  • Page 43 200 g 300 g 400 g 500 g Préchauffage 600 g 700 g 800 g 100 g (dans de l’ e au froide, 400 ml) 200 g (dans de l’ e au froide, 800 ml) Nouilles 300 g (dans de l’ e au froide, 1200 ml) 150 g 300 g Pizza...
  • Page 44: Entretien Et Nettoyage En Général

    cuisson. 08 Gâteau Ce programme convient pour cuire des gâteaux simples, comme des quatre-quarts. Placez la pâte dans un moule à pâtisserie et posez le moule sur le plateau tournant. 09 Décongélation Voir le paragraphe Programme décongélation de ce manuel. Dispositif de sécurité...
  • Page 45 Tension de service : 230 - 240 V~ 50 Hz Consommation totale d’ é nergie : 1350 W – gril 1350 W – micro-ondes 1200 W – convection chaleur tournante 1350 W Réglages de la puissance des micro-ondes : 80 W - 800 W Mise au rebut Les appareils usagés ou endommagés devraient être rendus inutilisables en ôtant le cordon d’alimentation.
  • Page 176 I/M No.: 8651.0000...

Table des Matières