Franklin Electric Inline 1100 Manuel Du Propriétaire page 19

• Sensor de presión y fuelle
• Herramienta de regulación del sensor
• Manual de instalación
iNTrODuCCiÓN A LA
PreSiÓN CONSTANTe
El Sistema Eléctrico Inline Franklin ofrece una regulación
consistente de la presión de agua usando componentes
electrónicos para el mando de la bomba/motor de acuerdo
a la demanda en tiempo real del sistema. La demanda de
presión de agua se monitorea constantemente con un sensor
de presión robusto de alta precisión y gran duración, que
viene con el sistema y se conecta a él en el momento de la
instalación. Ajustando la velocidad de la bomba/motor, el
Sistema Inline reacciona automáticamente a cualquier cambio
de demanda del sistema, mientras mantiene la presión de
salida constante. La presión de salida constante del Sistema
Inline no debe oscilar más que uno o dos PSI, aunque la
exigencia de flujo de agua de todo el sistema pueda cambiar
mucho. Por ejemplo, una pequeña demanda del sistema,
como la de un grifo de un baño, hace que el motor/bomba
funcionen a su velocidad más baja. A medida que el sistema
recibe demandas mayores, como al abrir otros grifos o utilizar
electrodomésticos, la velocidad aumenta proporcionalmente
para mantener la presión del sistema deseada.
DiAgNÓSTiCO DeL SiSTeMA
Además de regular la presión de la bomba y controla
precisamente la operación del motor, el Sistema Inline
monitorea continuamente el desempeño del sistema y puede
detectar una variedad de condiciones anormales. En muchos
casos, el controlador compensará lo que sea necesario para
mantener la operación continua del sistema. Pero, si existe un
elevado riesgo de daños al equipo, el controlador protegerá
el sistema apagándolo. Para ayudar a identificar un problema
en el sistema (lo que incluye la entrada de agua y electricidad
desde la empresa de abastecimiento) en Sistema Inline
mostrará que existe una condición defectuosa. Ver los códigos
de falla en la Sección Solución de Problemas. Si es posible, el
controlador intentará reiniciar el sistema cuando se reduzca la
condición de falla.
iNSTALACiÓN
uBiCACiÓN DeL SiSTeMA De PreSiÓN
CONSTANTe iNLiNe
Elija una ubicación para la instalación de la bomba que sea
adecuada basándose en la clasificación que aparece en el
blindaje del sistema Inline.
ADVerTeNCiA
Se deben usar tuberías y conexiones a
prueba de líquidos para mantener la clasificación NEMA 4 para
exteriores.
Elija un lugar limpio y bien ventilado que ofrezca protección
contra congelamiento, inundaciones o calor excesivo. Además,
debe permitir fácil acceso para el mantenimiento y el drenaje
conveniente de la bomba, el tanque y las tuberías de servicio.
No es esencial que haya un cimiento preparado, siempre que
la superficie sea dura y nivelada. Se puede montar en cualquier
sentido, dependiendo del espacio disponible.
AViSO: La instalación expuesta directamente a los rayos
solares reduce la potencia del sistema y la vida de la unidad.
CAÑerÍAS, TuBerÍAS Y MANguerAS
En general, mantenga las líneas de succión y descarga lo
más amplias posibles. Evite utilizar tubos curvados, codos
y conexiones cuando sea posible. Todas las conexiones de
succión deben ser herméticas, por lo tanto, utilice compuesto
para tuberías en todas las uniones roscadas. Utilice un filtro
de succión cuando corresponda para evitar que elementos
sólidos o sustancias extrañas ingresen a la bomba.
CAPACiDAD De FLuJO POr TAMAÑO De TuBerÍA
El diámetro mínimo del caño de abastecimiento debe
seleccionarse de forma que no exceda la velocidad máxima
del agua de 8 ft/seg (2.4 m/s). Utilice la tabla a continuación
para elegir el tamaño adecuado del caño de abastecimiento.
Diámetro mínimo de tubería
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
eXigeNCiA De ABASTeCiMieNTO De AguA
El sistema Inline no se proyectó para extraer/elevar agua de
una fuente situada abajo de la unidad de bombeo. No existe
una exigencia de flujo de entrada a no ser la que el sistema
precisa con una fuente de abastecimiento constante de agua
para mantener la unidad completamente llena de agua a todo
momento. Se recomienda que el sistema se abastezca con una
línea de entrada de 3/4" de diámetro o más.
eXigeNCiA De PreSiÓN De eNTrADA
El sistema Inline se proyectó para operar con una presión
de entrada mínima de 3 PSI (0,2 bar). Cuando se usa en una
cisterna, la exigencia de presión de entrada oscila, pero se
debe mantener el nivel de agua de la cisterna para evitar que
se formen remolinos.
TuBerÍA De SuCCiÓN
Cuando la bomba está ubicada a cierta distancia del pozo, es
posible que se tenga que aumentar el diámetro de la tubería
de succión para reducir la pérdida por fricción. La pérdida por
fricción en el sistema aumenta:
1.) A medida que el flujo aumenta
2.) A medida que el diámetro de la tubería se reduce
Consulte las tablas de desempeño del Sistema Inline incluidas
(Apéndice 1) y las tablas de pérdida por fricción (Apéndice 2)
para determinar la cantidad de pérdida en el cabezal para una
determinada aplicación.
TAMAÑO De LAS TuBerÍAS De DeSCArgA PArA
LA iNSTALACiÓN
Cuando la bomba está ubicada a cierta distancia de los puntos
de uso del agua, hay que aumentar el tamaño de las tuberías
de descarga para reducir la pérdida por fricción. La pérdida por
fricción en el sistema aumenta:
1.) A medida que el flujo aumenta
2.) A medida que el diámetro de la tubería se reduce
Consulte las tablas de desempeño del Sistema Inline incluidas
(Apéndice 1) y las tablas de pérdida por fricción (Apéndice 2)
para determinar la cantidad de pérdida en el cabezal para una
determinada aplicación.
Tasa máxima de flujo GPM
4.9 (18.5 l/m)
11.0 (41.6 l/m)
19.6 (74.2 l/m)
30.6 (116 l/m)
44.1 (167 l/m)
17