Les langues disponibles

Les langues disponibles

Above Ground Modular DE Filter
Sta-Rite Pool/Spa Group
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
International: 262-728-5551, FAX: 262-728-7550
www.starite.com
Union City, TN • Delavan, WI • Mississauga, ON
© 2006, Sta-Rite Industries
O
W
N
E
R '
INSTALLATION, OPERATION & PARTS
MODELS
PRDE40
S
M
A
N
S H
S H
P U
P U
I N
I N
L E
L E
T
T
PRDE55
U
A
L
This manual should be furnished to
the end user of this filter; its use will
reduce service calls and chance of
injury and will lengthen filter life.
S772 (Rev. 2/27/06)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour STA-RITE PRDE40

  • Page 13: Filtres Modulaires À Diatomite Pour Piscines Hors Terre

    Sta-Rite Pool/Spa Group 293 Wright Street, Delavan, WI 53115 International: 262-728-5551, FAX: 262-728-7550 www.starite.com Union City, TN • Delavan, WI • Mississauga, ON S772 (Rév. 27/2/06) © 2006, Sta-Rite Industries...
  • Page 14 TABLE DES MATIÈRES LIRE ET OBSERVER CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ! Consignes de sécurité.............2 Renseignements généraux ..........3 Ce symbole indique qu’il faut être prudent. Lorsque ce symbole apparaît sur le système ou dans cette Notice, Spécifications ..............4 rechercher une des mises en garde qui suivent, car elles in- diquent un potentiel possible de blessures corporelles.
  • Page 15: Renseignements Généraux

    Ne JAMAIS faire fonctionner le filtre si de l’air y est emprisonné la mise en service initiale. à l’intérieur. Les filtres à diatomite modulaires Sta-Rite sont conçus pour filtrer Consulter les règlements des codes de la municipalité sur l’élimi- l’eau des piscines et des spas. Dans le cas d’une piscine neuve, nation des eaux usées.
  • Page 16: Spécifications

    Manomètre (pas Hauteur de Pressure Gauge Minimum Modèles installé à l’usine) service (Not Factory Service minimale Installed) Dimensions PRDE40 PRDE55 Height 36 (91,4) 47 (119,0) Purgeur d’air 23-9/16 (59,8) 28-15/16 (73,5) Air Release (derrière le Valve (Pressure 20-3/8 (51,8) 25-3/4 (65,4) manomètre)
  • Page 17: Installation

    Les raccords limitent le débit. Pour obtenir le meilleur débit pos- sible, utiliser le moins possible de raccords. Pour faciliter l’entretien, utiliser des raccords universels Sta-Rite pour brancher la tuyauterie sur les orifices d’aspiration et de re- foulement du filtre...
  • Page 18: Nettoyage Du Filtre

    7. Dès qu’un jet d’eau continu sort du purgeur d’air, le fermer. AVERTISSEMENT Pression dangereuse. De REMARQUE : Toute fuite autour de la bague Posi-Ring graves blessures ou d’im- dique que cette dernière n’est pas complètement verrouillée. Dans ce cas, procéder comme suit : portants dommages matériels peuvent être a.
  • Page 19: Démontage Et Remontage Du Filtre

    DÉMONTAGE ET VERROU DE SÉCURITÉ (se reporter à la Figure 4) REMONTAGE DU FILTRE Le but du verrou de sécurité est de maintenir la bague Posi- Lock MC en position verrouillée. Si le verrou est endommagé, le remplacer en procédant comme suit : 1.
  • Page 20: Nettoyage Du Module Filtrant

    NETTOYAGE DU Instructions spéciales de nettoyage: Utiliser ces instructions pour éliminer le tartre ou les huiles que MODULE FILTRANT le jet d’eau n’aura pu enlever du module filtrant. Se débarrasser de tous les produits chimiques utilisés conformément aux codes et décrets en vigueur régissant l’élimination des déchets. Utiliser Risque de brûlures par les produits chim- un jet à...
  • Page 21: Inspection Du Système

    INSPECTION DU SYSTÈME HIVÉRISATION Généralités Risque d’explosion. Purger le système à l’air Laver l’extérieur du filtre avec un détergent doux et de l’eau. Le comprimé peut causer l’explosion des composants et les per- rincer avec un tuyau d’arrosage. sonnes se tenant à proximité risquent de subir des blessures REMARQUE : NE PAS utiliser de dissolvants pour nettoyer le fil- graves, voire mortelles.
  • Page 22: Vue Éclatée

    VUE ÉCLATÉE REMARQUE : Aligner la flèche de la plaque de sé- paration (Réf. 8) avec l’ori- fice d’aspiration de la cuve. PIÈCES Ref. Designation Qté PRDE40 PRDE55 Manomètre 15060-0000T 15060-0000T Tamis WC8-72D WC8-72D Purgeur d’air 25010-0004 25010-0004 Joint torique...
  • Page 23: Recherche Des Pannes

    RECHERCHE DES PANNES 1. Cycles de fonctionnement de courte durée : B. Nettoyage insuffisant; suivre attentivement les instructions de nettoyage et bien nettoyer. (Se reporter à la page 8). REMARQUE : La durée des cycles de fonctionnement varie avec C. L’eau est chimiquement déséquilibrée; consulter un profession- chaque installation et selon les régions du pays.
  • Page 24: Garantie Limitée Sta-Rite

    • Remplissez le formulaire d’enregistrement de garantie disponible sur le site www.staritepool.com en cliquant sur « Register Products », puis sur Sta-Rite Pool OU • Remplissez le coupon ci-dessous et envoyez-le par la poste dans les 10 jours après l’installation à Sta-Rite, à l’attention du Service des garanties de piscine, 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Carte d’enregistrement de garantie...

Ce manuel est également adapté pour:

Prde55

Table des Matières