Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 62
SC-75™
SALT CHLORINATOR
INSTALLATION GUIDE / INSTALLATIEHANDLEIDING
BEDIENUNGSANTLEITUNG / GUIDE D'INSTALLATION
GUIA DE INSTALACION / GUIDE ALL'INSTALLAZIONE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS
AQUATIC SYSTEMS
G-INSB-SC75 (Rev. 12/2015)
2
22
42
62
82
102

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour STA-RITE SC-75

  • Page 1 SC-75™ SALT CHLORINATOR INSTALLATION GUIDE / INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENUNGSANTLEITUNG / GUIDE D’INSTALLATION GUIA DE INSTALACION / GUIDE ALL’INSTALLAZIONE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS AQUATIC SYSTEMS G-INSB-SC75 (Rev. 12/2015)
  • Page 21 NOTES...
  • Page 41 NOTES...
  • Page 61 NOTES...
  • Page 62: Avertissements Importants Et Consignes De Sécurité

    Le chlorinateur à sels SC-75 est destiné à être utilisé avec des piscines à installation permanente et peut égale- ment être utilisé avec des bains à remous et des spas le cas échéant. Ne pas utiliser avec des piscines démon- tables ou en acier.
  • Page 63 Pour réduire le risque de choc électrique, installer le chlorinateur à sels SC-75 à une distance minimale de 1,5 m de la paroi intérieure de la piscine. Installer l'appareil à une distance minimale de 1 m de la sortie du radiateur.
  • Page 64: Composants Du Système Sc

    VUE D'ENSEMBLE chlorinateur à sels SC-75™ Le chlorinateur à sels SC-75 a recours à un procédé connu sous le nom d'électrolyse pour produire du gaz chlore se dissolvant immédiatement dans une solution. Cela crée un désinfectant d'eau de piscine et de spa à base d'acide hypochlorite et hypochloreux, à...
  • Page 65 • Capteur de sel : deux (2) sondes de capteur de sel dans le chlorinateur SC-75 sont activées à chaque fois que le chlorinateur SC-75 est allumé, puis toutes les 12 heures lors d'un fonctionnement continu. À chaque fois, les témoins LED indicateurs de taux de sel clignotent l'un après l'autre pendant deux (2) minutes pour indiquer que le chlorinateur SC-75 est en mode analyse.
  • Page 66 Schéma plomberie SC-75 Installation du chlorinateur à sels SC-75 : • Toujours installer le chlorinateur à sels SC-75 APRÈS avoir installé le filtre et le radiateur. Le chlorinateur SC-75 doit être à 1 m minimum de la sortie du radiateur. •...
  • Page 67: Indicateurs Led De Production

    être drainée et remplie à nouveau, par étapes de 300 mm, jusqu'à ce que le taux de sel soit inférieur à 4500 ppm. LED ROUGE : Faible taux de sel Le taux de sel de l'eau est inférieur à 2800 ppm. Le chlorinateur SC-75 produira du chlore de façon moins efficace.
  • Page 68 La fonctionnalité d'auto-nettoyage réduit l'accumulation de tartre sur les lames du chlorinateur SC-75. Le cycle d'auto- nettoyage tend à réduire la durée de vie du chlorinateur SC-75. Il ne devrait donc être uniquement utilisé dans la mesure nécessaire pour minimiser l'accumulation de tartre sur les lames. Le cycle d'auto-nettoyage peut être réglé pour fonctionner toutes les 3, 4, ou 5 heures, selon ce qui conviendra le mieux aux conditions particulières de votre piscine, afin de minimiser...
  • Page 69: Propriétés Chimiques De L'eau De Piscine, Conditions Et Précautions

    90 % du chlore non stabilisé est détruit par les radiations UV du soleil, en l'espace de deux heures. L'acide cyanurique stabilise le chlore dans l'eau et protège celle-ci de la dégradation par les UV. Lors de l'utilisation du chlorinateur SC-75, le niveau d'acide cyanurique doit être maintenu entre 30 et 50 ppm.
  • Page 70 Quel type de sel utiliser Plus le sel est pur, meilleures seront les performances et la durée de vie du chlorinateur à sels SC-75. Utiliser du sel qui soit au moins à 99,8 % du chlorure de sodium NaCl pur. Le sel préféré et recommandé est un sel évaporé, granulé, de qualité...
  • Page 71: Calculer L'indice De Saturation

    Un compteur manuel calibré pour le NaCl (sel) peut être utilisé pour déterminer les taux de sel dans l'eau de la piscine. Un fois le chlorinateur à sels SC-75 allumé, les témoins LED de taux de sel clignoteront de bas en haut pendant deux (2) minutes au cours de l'analyse de l'eau de piscine, puis les témoins LED indiqueront l'une (1) des...
  • Page 72: Facteurs D'indice De Saturation Langelier

    4. Brosser le fond de la piscine et faire circuler l'eau pendant 24 heures pour dissoudre complètement le sel. 5. Après 24 heures, vérifier les taux de sel en consultant les témoins LED sur le chlorinateur à sels SC-75 et en utilisant une méthode indépendante fiable.
  • Page 73 TABLEAU 1. Poids approximatif en livres (lbs) / kilogrammes (kg) de sel nécessaire pour obtenir 3400 ppm dans une piscine TABLEAU 2. Quantité approximative de stabilisateur (acide cyanurique) pour obtenir 40 ppm dans une piscine REMARQUE : Le niveau d'acide cyanurique doit être maintenu entre 30 et 50 ppm.
  • Page 74: Période De Démarrage Initial

    Essayer de régler initialement le timer de pompe de piscine sur douze (12) heures. Il faudra quelques jours pour atteindre le temps de fonctionnement adéquat de la pompe de piscine. Lorsque le chlorinateur SC-75 est relié à un timer de pompe de piscine, les résultats varieront beaucoup d'une installation de piscine à...
  • Page 75: Procédure De Démarrage (Super Chloration)

    Le chlorinateur SC-75 produira un niveau suffisant de chlore pour l'assainissement, en plusieurs heures. Cependant, si l'eau de piscine nécessite beaucoup de chlore dès le début, le chlorinateur SC-75 ne sera pas en mesure d'en produire suffisamment pour atteindre le niveau de chloration maximal. Il est donc préférable de super chlorer à...
  • Page 76: Maintenance Utilisateur

    3. Test de chlore : vérifiez le niveau de chlore dans l'eau de la piscine, à l'aide d'une méthode fiable. Maintenir un taux idéal en réglant les paramètres de production du doseur du chlorinateur à sels SC-75. Voir « Boutons de production Plus et Moins ».
  • Page 77: Compteur D'heures D'utilisation Du Chlorinateur À Sels Sc

    2. Lavage à l'acide : si les lames SC-75 ont tendance à s'entartrer, il est recommandé de démonter le chlorinateur SC-75 tous les deux (2) mois et de rechercher la formation de tartre et/ou des débris sur les lames SC-75. Les régions avec une dureté...
  • Page 78: Outils Requis

    Section 5 Installation Cette section décrit l'installation du chlorinateur à sels SC-75 sur le système de plomberie de la piscine. Avant l'installation, revoir le contenu du kit SC-75 et les outils requis. Remarque : pour connaître les instructions d'installation du centre d'alimentation, voir le « Guide d'installation du centre d'alimentation SC-75 »...
  • Page 79: Garantie Limitée : 2 Ans

    Utiliser les informations de dépannage suivantes pour résoudre les problèmes éventuels du chlorinateur à sels SC-75. Remarque : couper le courant de l'appareil avant de tenter un entretien ou une réparation. Toujours couper l'alimentation CA du centre d'alimentation lors du branchement ou du débranchement de la cellule SC-75 sur le centre d'alimentation. Problème...
  • Page 80: Dépannage (Suite)

    Instructions câblage CA SC-75 : - Lors de l'utilisation du chlorinateur à sels SC-75 et d'une pompe IntelliFlo (ou pompe à vitesse variable) avec un Système d'automatisation Pentair IntelliPool, veuillez lire le Manuel d'installation IntelliPool Section « Connexion désinfectant - chlorinateur à...
  • Page 81 NOTES...
  • Page 101 NOTES...
  • Page 121 NOTES...
  • Page 122 NOTES...
  • Page 123 NOTES...
  • Page 124 SAVE THESE INSTRUCTIONS ! PENTAIR AQUATIC SYSTEMS INDUSTRIEPARK WOLFSTEE, TOEKOMSTLAAN 30, 2200 HERENTALS - BELGIUM, WWW.PENTAIRPOOLEUROPE.COM Copyright – Limited License: except as specifically permitted herein, no portion of the content on this document may be reproduced in any form or by any mean without the prior written permission of Pentair International SRL. Copyright –...
  • Page 125 SC-75™ POWER CENTER FOR USE WITH SC-75 CELL ONLY INSTALLATION GUIDE / INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENUNGSANTLEITUNG / GUIDE D’INSTALLATION GUIA DE INSTALACION / GUIDE ALL’INSTALLAZIONE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS AQUATIC SYSTEMS G-INSB-SC75POW (Rev. 12/2015)
  • Page 133 NOTES...
  • Page 141 NOTES...
  • Page 149 NOTES...
  • Page 150 © 2015 Pentair, Inc. Tous droits réservés. Ce document peut être modifié sans avis préalable. Marques déposées et clauses de non-responsabilité : toutes les marques déposées et logos sont la propriété de Pentair, Inc. Sta-Rite®, SC-75™, IntelliPool®, ControlPro™, Rainbow®, Eco Select® et Pentair Aquatic Systems™ sont les marques déposées de Pentair Inc.
  • Page 151 Pour réduire le risque de choc électrique, installer le chlorinateur à sels SC-75 à une distance minimale de 1,5 m de la paroi intérieure de la piscine. Installer l'appareil à une distance minimale de 1 m de la sortie du radiateur.
  • Page 152: Aperçu Du Centre D'alimentation Sc

    Il est recommandé d'utiliser un timer de pompe de piscine pour économiser de l'énergie et prolonger la durée de vie de votre pompe de piscine et de votre chlorinateur SC-75. Il n'y a pas de timer inclus dans le kit du centre d'alimentation.
  • Page 153: Installation Du Centre D'alimentation Sc

    Utiliser l'appareil avec 6m³/h (25 GPM). Pour les applications avec un débit important, utiliser un by-pass. Installer le centre d'alimentation à hauteur de regard, le plus près possible de la pompe SC-75 et du filtre. Le centre d'alimentation doit être installé à plus de 2,5 mètres des bords de la piscine.
  • Page 154: Monter Le Boîtier Du Centre D'alimentation

    1. AVERTISSEMENT IMPORTANT : assurez-vous que la tension d'alimentation CA du centre d'alimentation est COUPÉE avant de brancher le cordon secteur au centre d'alimentation. 2. Aligner le connecteur du cordon secteur de la cellule SC-75 avec la prise au bas du centre d'alimentation, puis insérer le connecteur. Tourner l'écrou rond de la prise jusqu'à ce qu'il fixe le connecteur en place.
  • Page 155 5. Replacer le couvercle du centre d'alimentation et le fixer avec la vis du couvercle. 6. L'installation du centre d'alimentation est terminée. Pour obtenir des informations sur le fonctionnement du chlorinateur SC-75, veuillez vous référer au guide de l'utilisateur du chlorinateur SC-75. Fixer les câbles d'alimentation du relais de pompe de filtre centre de charge (3 câbles 12-14 AWG)
  • Page 156: Dépannage

    Instructions câblage CA SC-75 : - Lors de l'utilisation du chlorinateur à sels SC-75 et d'une pompe IntelliFlo (ou pompe à vitesse variable) avec un Système d'automatisation Pentair IntelliPool, veuillez lire le Manuel d'installation IntelliPool Section « Connexion désinfectant - chlorinateur à...
  • Page 157 NOTES...
  • Page 165 NOTES...
  • Page 173 NOTES...
  • Page 174 NOTES...
  • Page 175 NOTES...
  • Page 176 SAVE THESE INSTRUCTIONS ! PENTAIR AQUATIC SYSTEMS INDUSTRIEPARK WOLFSTEE, TOEKOMSTLAAN 30, 2200 HERENTALS - BELGIUM, WWW.PENTAIRPOOLEUROPE.COM Copyright – Limited License: except as specifically permitted herein, no portion of the content on this document may be reproduced in any form or by any mean without the prior written permission of Pentair International SRL. Copyright –...

Table des Matières