Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CAR BATTERY CHARGER WITH JUMP START
FUNCTION ULG 12 A2
CAR BATTERY CHARGER
WITH JUMP START FUNCTION
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
CHARGEUR DE BATTERIE
POUR VOITURE AVEC FONCTION
D'AIDE AU DÉMARRAGE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction des instructions d'origine
KFZ-LADEGERÄT MIT
STARTHILFEFUNKTION
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 277071
BATTERIOPLADER MED
STARTHJÆLPFUNKTION
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale driftsvejledning
AUTOLADER MET STARTHULPFUNCTIE
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ULTIMATE SPEED ULG 12 A2
Sommaire des Matières pour ULTIMATE SPEED ULG 12 A2
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Page 27 Table des matières Introduction ...........................Page 28 Utilisation conforme ..........................Page 28 Descriptif des pièces ...........................Page 28 Caractéristiques techniques ........................Page 28 Contenu de la livraison ........................Page 29 Indications de sécurité ......................Page 29 Utilisation ............................Page 33 Caractéristiques du produit ........................Page 33 Raccordement .............................Page 33 Déconnexion ............................Page 33 Sélectionner le mode de charge ......................Page 33 Utilisation de la fonction d‘aide au démarrage ................Page 34...
-
Page 28: Chargeur De Batterie Pour Voiture Avec Fonction D'aide Au Démarrage
Pince de raccordement de pôle « + » (rouge) Utilisation conforme Câble de raccordement de pôle « - » (noir) Cordon secteur Le Ultimate Speed ULG 12 A2 est un chargeur de Affichage numérique batterie de véhicule avec entretien par impulsion (puce logicielle) adapté pour charger ou maintenir Caractéristiques techniques... -
Page 29: Contenu De La Livraison
(par ex. voiture) ou la corde attachée 1 Chargeur Ultimate Speed ULG 12 A2 (par ex. bateau électrique) ! 2 Pinces de raccordement rapides (1 rouge, 1 noire) 1 Manuel d‘utilisation original RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Débran-... -
Page 30: Risque D'explo
Indications de sécurité Enlever ensuite la pince de rac- Les enfants ne sont pas encore cordement de la batterie. en mesure d‘évaluer les risques RISQUE DE CHOC éventuels liés à la manipulation ÉLECTRIQUE ! Saisissez d‘appareils électriques. Les en- les câbles de raccordement de fants doivent être surveillés afin pole («... - Page 31 Indications de sécurité (flammes, braise ou étincelles), votre peaux contre les brûlures une réaction de gaz oxhydrique par acide (acide sulfurique) lors peut se produire ! Effectuez les du contact avec la batterie ! opérations de charge et de main- Utilisez des lunettes, des vête- tien dans un endroit protégé...
- Page 32 Indications de sécurité Ne placez pas le chargeur de batteries endommagées ou batterie à proximité du feu, de la congelées ! Sinon, des dégâts chaleur et ne le soumettez pas à matériels pourraient en résulter. l’impact de températures dépas- Informez-vous en ce qui concerne sant durablement 50 °C ! L‘inten- l‘entretien de la batterie à...
-
Page 33: Utilisation
Utilisation Utilisation Remarque : Si les pinces de raccordement sont connectées correctement, l‘écran affiche le voltage Avant d’effectuer n’importe quel travail sur le char- et l‘affichage « connected » s‘éclaire. En cas d‘inversion geur de batterie, toujours débrancher la fiche secteur des pôles , l‘écran affiche 0.0 et l‘affichage «... -
Page 34: Utilisation De La Fonction D'aide Au Démarrage
Utilisation Si l‘affichage numérique est allumé en permanence survivent un nombre important de cycles de dé- avant que la batterie soit complètement chargée, il chargement. y a erreur. – 12 V AGM / Gel: Les types de batteries AGM Dans ce cas, vérifiez à nouveau si le pinces de sont en général un type de batteries Deep Cycle raccordement sont correctment connec-... -
Page 35: Remplacent Du Fusible
Utilisation Pour les véhicules diesel et les moteurs à essence véhicule est nécessaire (ceci est analysé préala- volumineux, des intensités de courants supérieures blement par le chargeur de batterie). Pendant à 75 A sont parfois nécessaires pour le processus ce compte à rebours, le chargeur de batterie de démarrage. -
Page 36: Maintenance Et Entretien
Utilisation / Maintenance et ... / Remarques sur la garantie et le service après-vente Ensuite, vissez-le et remettez le couvercle brève description écrite du problème rencontré préci- place. sant également la date d‘apparition de ce problème. Remarque : Si vous avez besoin d‘un nouveau Si le défaut est couvert par notre garantie, nous vous fusible, contactez notre service après-vente (voir renverrons le produit réparé... -
Page 37: Indications Relatives À L'environnement Et À La Mise Au Rebut
Remarques sur la ... / Indications relatives à l‘environnement et à la mise au rebut Indications relatives indiqué sur la plaque signalétique, sur une gravure, à l‘environnement et sur la couverture de votre manuel (en bas à gauche) à la mise au rebut ou sur un autocollant placé... -
Page 38: Déclaration De Conformité
IAN : 277071 Année de la réalisation du marquage CE : 15 Modèle : CHARGEUR DE BATTERIE POUR VOITURE AVEC FONCTION D’AIDE AU DÉMARRAGE ULG 12 A2 p.o. Andre Scheer satisfait les principales exigences de protection - Chef du contrôle qualité - indiquées dans les normes européennes... - Page 63 C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 08 / 2016 Ident.-No.: ULG12A2082016-6 IAN 277071...