Page 1
AZURO-TAIFUN 8701A.QXD 10.01.2007 17:19 Seite 1 Gebrauchsanleitung Instructions for use Mode d´emploi Instrucciones de uso Bodenstaubsauger Vacuum cleaner Aspirateurs-traîneaux Aspiradoras AZURO AZURO Fresh TAIFUN...
Page 4
AZURO-TAIFUN 8701A.QXD 10.01.2007 17:19 Seite 4 Grundausstattung standard equipment • accessoires des base • equipamiento básico Sonderzubehör • optional accessory • accessoire spécial • accesorio especial...
Page 6
AZURO-TAIFUN 8701A.QXD 10.01.2007 17:20 Seite 6 Inbetriebnahme operation and use • fonctionement et utilisation • funcionamiento y uso Einsetzen - Abnehmen des Saugschlauchs • Installing - removing of suction hose • Montage - enlever du fle- xible d’aspiration • Incorporación - desmonta- je del tubo flexible de aspi- ración...
Wechsel von Motorschutzfilter / Fresh Wave Beutel* • Exchange of motor protection filter • Echange du filtre de protecteur du moteur • Cambio del filtro protector del motor * AZURO Fresh Wechsel von Abluftfilter / HEPA-Filter* • Exchange of exhaust air filter •...
• Avant que d'enclencher l'appareil, s'assurer que tous les filtres soient bien en place. Uappareil ne doit jamais être utilisé sans filtre! • N'employer que des filtres d'origine Fakir et des pièces de rechange d'origine Fakir. • Pour une fonction parfaite de l'appareil, l'utilisation du filtre feutre, filtre protecteur du moteur, du filtre de l'air évacué...
Page 13
• Rendre immédiatement inutilisables des apareils mis à la remise et s'en débarrasser ensuite en, se conformant aux prescriptions locales relatives à la protection de l'envi- ronnement. Caradteristiques techniques AZURO / AZURO Fresh TAIFUN --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tension nominal 230 V / 50 Hz / 16 A 230 V / 50 Hz / 16 A Puissance max.