Manuels Connexes pour Fakir TWIST PLUS
Sommaire des Matières pour Fakir TWIST PLUS
- Page 1 TWIST PLUS-8710:TWIST PLUS-8704.QXD 08.10.2007 17:08 Seite 1 Gebrauchsanleitung Instructions for use Mode d´emploi Instrucciones de uso Bodenstaubsauger Vacuum cleaner Aspirateurs-traîneaux Aspiradoras TWIST PLUS...
- Page 4 TWIST PLUS-8710:TWIST PLUS-8704.QXD 08.10.2007 17:08 Seite 4 Grundausstattung standard equipment • accessoires des base • equipamiento básico Sonderzubehör optional accessory • accessoire spécial • accesorio especial...
- Page 6 TWIST PLUS-8710:TWIST PLUS-8704.QXD 08.10.2007 17:08 Seite 6 Inbetriebnahme operation and use • fonctionement et utilisation • funcionamiento y uso Einsetzen - Abnehmen des Saugschlauchs • Installing - removing of suction hose • Montage - enlever du fle- xible d’aspiration • Incorporación - desmonta- je del tubo flexible de aspi- ración...
- Page 7 TWIST PLUS-8710:TWIST PLUS-8704.QXD 08.10.2007 17:08 Seite 7 Inbetriebnahme operation and use • fonctionement et utilisation • funcionamiento y uso umschaltbare Hartfußboden Bodensaugdüse • Hard floors • Swivelling floor nozzle • Sols durs • Tuyére articulée • Suelos duros • Tobera articulada para...
-
Page 8: Nach Dem Gebrauch
TWIST PLUS-8710:TWIST PLUS-8704.QXD 08.10.2007 17:08 Seite 8 Nach dem Gebrauch after use • après utilisation • despuès del uso • Kullanłmdan sonra Staubraumdeckel öffnen • Opening the dust compart- ment • Ouverture du capot • Abrir la tapa de la cámara... - Page 9 TWIST PLUS-8710:TWIST PLUS-8704.QXD 08.10.2007 17:08 Seite 9 Zubehör accessory • accessoire • accesorio Hartbodendüse Die Turbo-Saugbürste Die Elektro-Saugbürste Speziell für Hartböden wie reinigt fasertief Teppiche löst mit der Motor betrie- Fliesen, Parkett oder La- und Teppichböden von benen, kraftvoll rotieren- minat geeignet.
-
Page 12: Informations Pour Votre Sécurité Et Remarques D'ordre Général
• Avant que d'enclencher l'appareil, s'assurer que tous les filtres soient bien en place. Uappareil ne doit jamais être utilisé sans filtre! • N'employer que des filtres d'origine Fakir et des pièces de rechange d'origine Fakir. • Pour une fonction parfaite de l'appareil, l'utilisation du microfiltre feutre, filtre protecteur du moteur, du filtre de l'air évacué... - Page 13 TWIST PLUS-8710:TWIST PLUS-8704.QXD 08.10.2007 17:08 Seite 13 Informations pour votre sécurité et remarques d'ordre général des yeux ou des oreilles. • Uappareil n'a pas été concu pour l'aspiration humide, mais uniquement pour le net- toyage à sec. • Ne jamais aspirer de matières chaudes ou incandescentes.
- Page 17 TWIST PLUS-8710:TWIST PLUS-8704.QXD 08.10.2007 17:08 Seite 17 Garantie - Guarantee - Garantie nently installed. The invoice or sales receipt of the retail dealer with the purchase date is required for all guarantee claims.. If a repair fails and the damage or defect cannot be eliminated even after rectification, the appliance will be replaced by an appliance of equal value.