Siemens 3RB22 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 3RB22:
- Mise en service (24 pages) ,
- Manuel de l'appareil (107 pages) ,
- Instructions de service originales (5 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Elektronisches Überlastrelais
Solid-state overload relay
Relais de surcharge electronique
Relé electronico di sobrecarga
Relè elettronico di sovraccarica
Relé de sobrecarga electrónico
Betriebsanleitung / Operating Instructions /
Instructions de service / Instructivo /
Istruzioni operative/ Instruções de Serviço
Bestell-Nr. / Order No. / N° de réf. / Referencia / N. di ordinazione /
N.º de Referência: 3ZX1012-0RB22-1AA1
08/2006
GWA 4NEB 969 1645-10 DS 03
PTB 05 ATEX 3022
II (2) GD
Last update: 24 August 2006
3RB22
3RB23
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens 3RB22
Sommaire des Matières pour Siemens 3RB22
- Page 2 3RB2906-2BG1 0,3 ... 3 A 3RB2906-2DG1 2,4 ... 25 A 3RB2906-2JG1 10 ... 100 A 3RB2283-4AA1 mono- 3RB2956-2TG2 20 ... 200 A 3RB2383-4AA1 bistable 3RB2956-2TH2 20 ... 200 A 3RB2283-4AC1 mono- 3RB2966-2WH2 63 ... 630 A 3RB2383-4AC1 bistable Option Opción Opzione Opçaõ...
- Page 3 3RB2.83-4AA1 3RB2.83-4AC1 — — 3ZX1012-0RB22-1AA1...
- Page 4 1. U = 0 V 2. a, b, c, d 3RB2.83-4AA1 3RB2.83-4AC1 0,8 ... 1,2 Nm — 7 to 10.3 lb· in ∅ 5 ... 6 mm / PZ2 1 x (0,5 ... 4,0 mm²) 2 x (0,5 ... 2,5 mm²) 2 x (0,25 ... 1,5 mm²) 1 x (0,5 ...
- Page 5 3RB2984-2 DIN ISO 2380 -1A 0,5 x 3 3RP1903 ~10° ~10° A, C, D: Kodiert Coded Codé Cifrado Codificato Codificado 3ZX1012-0RB22-1AA1...
- Page 6 ANALOG I+/I- GND FAULT 05/06 GND FAULT 95/96 OL-Warn 05/06 OL-Trip 95/96 I(-) I(+) CLASS/I SIRIUS 100A / CLASS10 READY ANALOG I+/I- G N D F A ULT 05/0 6 G N D F A ULT 95/9 6 10 5 30 20 GND FAULT OL-Warn 05/06 OL-Trip 95/96...
- Page 7 3ZX1012-0RB22-1AA1...
- Page 8 L2 L3 L2 L3 3RB22 3RB22 3RB23 3RB23 T1 T2 T3 T1 T2 T3 3RB2906-2.G1 3RB29.6-2.H2 3RB2956-2TG2 0,5 s < t < 1 s trip 3RB2985-2CA1, -2AA1 → NC: 95/96; NO: 97/98 Tripping area 3RB2985-2CB1, -2AB1 → NC: 05/06; NO: 07/08...
- Page 9 VIII F3 F4 F5 gL/gG -K1E 3RB2985... A2 A1 06 97 08 L1 L2 L3 3RB22/23... 3RB29.6... READY RESET CLASS 5, 10, 20, 30 FAULT 3RB2987-2.. AUTO THER- Ground MISTOR Fault OVER- LOAD T1 T2 T3 T1 T2 I(-) I(+)
- Page 10 3 Phasen/3 phase 2 Phasen/2 phase CLASS 30 CLASS 30 CLASS CLASS...
-
Page 35: Description De L'équipement
Description de l’équipement Le relais de surcharge électronique composé d’un module d’évaluation 3RB22/23 et d’un module de mesure de courant 3RB29... protège les équipements électriques (moteurs triphasés) par deux mécanismes de protection différents. Il est possible également de détecter en option un défaut à... -
Page 36: Schéma De Raccordement
Montage Courts-circuits et ruptures de ligne (de câble) des thermistances sont surveillées. Défaut à la terre Pour l’utilisation de moteurs à 3 conducteurs (sans raccordement N), le relais est configurable en option avec un module d’extension fonctionnel 3RB2985-2..1 pour la détection de défaut à la terre interne. - Page 37 Service Service Réglage du courant et de la classe de déclenchement La valeur de réglage du courant du moteur Ie est déterminée à l’aide de deux boutons rotatifs. Le premier bouton rotatif sert au réglage du courant maximal I et la classe de déclenchement (CLASS, ), le second sert au réglage du courant du figure IVa...
-
Page 38: Protection Des Thermistances
Service Protection des thermistances La fonction de protection des thermistances est désactivée à la livraison. Elle est activée automatiquement si l’appareil détecte la connexion d’une thermistance à la mise en service. L’utilisateur doit désactiver la fonction de thermistance si celle-ci est retirée ; le cas échéant, une erreur sera signalée. -
Page 39: Etats De L'équipement
97/98, 07/08 fermé 3RB23.. (bistable) : états de commutation inchangés b) Erreur d’appareil — 3RB22 = 3RB23 : 95/96, 05/06 ouvert 97/98, 07/08 fermé 1) Dépend du module d’extension fonctionnel 2) Pour les modules d’extension fonctionnels 3RB2985-2CA1 et -2AA1 3) La LED OVERLOAD scintille lorsque la limite du courant de déclenchement est atteinte et indique le déclenchement imminent. - Page 40 Service Codes d’erreur Des codes d’erreurs sont émis par le système sous forme d’une série de clignotement des trois LED rouges en cas d’erreurs. Exemple : Erreur 6 Code Description / remède Erreur de thermistance au démarrage : la thermistance est activée mais n’est pas (plus) détectable, rupture de câble éventuelle Désactiver la thermistance ou la raccorder et la contrôler.
- Page 41 Service Test L'ensemble des fonctions de protection est active pendant le test. Un déclenchement / alarme interrompt le test ! L’actionnement de la touche TEST/RESET pour t > 1 s. lance le test. Phase Durée Description Remarque test Test de signalisation Vérifier le bon clignotement de toutes les LED Test de configuration Les fonctions activées sont signalées par le...
- Page 42 Service TEST/ RESET I(+)//(-) 95/96 97/98 05/06 07/08 READY GND FAULT THERMISTOR OVERLOAD Phase test t [s] LED allumée LED clignote LED scintille LED éteinte actif/fermé inactif/ouvert 1) La LED READY affiche la fonction Autoreset pendant le test 3ZX1012-0RB22-1AA1...
- Page 43 Service Reset En cas de réarmer le relais de surcharge après déclenchement du les laps de temps suivants en 3RB22/23 appuyant brièvement en exécutant un reset à en exécutant un reset sur la touche Test/ distance automatique Reset (actionner brièvement...
- Page 44 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Prescriptions CEI 60947-4-1 / CEI 60947-5-1 / CEI 60947-8 UL 508, CSA C 22.2 Paquets d’impulsions (Burst) selon CEI 61000-4-4 2 kV Décharge d’électricité statique selon CEI 61000-4-2 6/8 kV Champs rayonnem. à haute fréqu. selon CEI 61000-4-3 10 V/m Tension de choc (Surge ) selon CEI 61000-4-5 1/2 kV...
- Page 45 Caractéristiques techniques Protection Circuit principal (module de mesure de courant) : contre les voir le catalogue courts-circuits Circuit de commande : Cartouches fusibles classe de service gL/gG 6 A Protection par La sonde thermométrique du moteur est raccordée aux bornes T1/T2 thermistances Résistance totale à...
- Page 46 Caractéristiques techniques Option Relais de surcharge électronique avec sortie analogique (module Sortie d’extension fonctionnel 3RB2985-2AA0, -2AB1 et -2AA1, voir la analogique figure IV 4 à 20 mA 1% x I = 0,128 mA 24 mA 20 mA 16,8 mA 16 mA 12 mA 8 mA = (I...