Bauer Jupiter 250 Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Bauer Jupiter 250
- Page 1 Drehtorantrieb Swing gate operator Opérateur pour portail pivotant Jupiter 250 Montageanleitung - Mechanik Mounting instructions - mechanics Notice de montage - mécanique Version 03.01.2011...
-
Page 2: Allgemeine Angaben
Allgemeine Angaben Sicherheitshinweise - Die Montageanleitung muss beachtet werden. - Bei Nichtbeachtung der Montageanleitung wird eine Haftung des Herstellers aus- geschlossen. - Nehmen Sie kein beschädigtes Tor oder beschädigten Torantrieb in Betrieb! - Die gültigen Richtlinien müssen beachtet werden, z.B. EN 12453, EN 12604, EN 12605. -
Page 3: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Technische Daten ......................... 4 Wirkungsweise ..........................5 Lieferumfang..........................5 Abmessungen/Montagemaße ......................6 Montage des Antriebes ......................... 7 Einstellen der Endschalter ......................8 7.1) Einstellen des Endschalters „ ZU“....................8 7.2) Verschieben der Endschalter......................9 7.3) Einstellen des Endschalters „ AUF“ ....................9 Notentriegelung.......................... -
Page 4: Technische Daten
2. Technische Daten 2. technical data 2. données techniques Netzanschluss mains supply alimentation 230V / 50 – 60 Hz sur secteur Motorspannung / Strom motor voltage/ tension de mo- 12V DC 5A current teur Motorbremse engine brake frein moteur 12V DC 1,5 A Leistung engine output puissance du... -
Page 26: Mode Opératoire
électronique supplémentaire. 24. Contenu de la livraison (1) 1 unité notice de montage 2 unités goupille 3,2 x 20 (2) 1 unité opérateur Jupiter 250 1 unité tournevis petit (3) 1 unité armature pour vantail 1 unité pile bouton 3V (4) 1 unité... -
Page 27: Dimensions/Dimensions De Montage
25. Dimensions / dimensions de montage En montant l’ opérateur il faut respecter les dimensions de montage (dimensions en mm). 1110 1110 1115 1115 1120 1130 1120 1125 1130 1135 113,5 1140 1130 1135 1140 1145 115,0 1155 1150 1155 1160 1160 1165... -
Page 28: Montage De L' Opérateur
26. Montage de l’ opérateur Note: Le montage de l’ opérateur est vraiment simple. Cependant, avant de commen- cer le montage, il faut soigneusement lire la notice de montage. Ainsi, on peut éviter des erreurs pendant le montage, s’ épargner des ennuis et gagner du temps. Le fabri- cant ne peut pas se porter garant d’... -
Page 29: Ajustage Des Commutateurs De Fins De Course
27. Ajustage des commutateurs de fin de course Dévissez l’ opérateur de l’ armature du poteau et de l’ armature du vantail et fixez – le de nouveau à l’ armature du poteau et à l’ armature du vantail avec la partie inférieure vers «... -
Page 30: Changer La Position Des Commutateurs De Fin De Course:
Feststellschraube : vis de blocage Schraubendreher : tournevis Endschalter: commutateur de fin de course 27.2 Changer la position des commutateurs de fin de course: En utilisant le tournevis joint vous pouvez sortir le câble du commutateur de fin course du profilé de guidage. Après avoir desserré la vis de blocage du commutateur de fin de course vous pouvez changer sa position en poussant ou en tirant le câble du commutateur de fin de course. -
Page 31: Déverrouillage D' Urgence
28. Déverrouillage d’ urgence (Ne faites que le déverrouillage d’ urgence quand l’ opérateur est hors tension !) Sur panne d’ alimentation vous pouvez manuellement ouvrir ou fermer le portail in- dépendamment de la position que celui-ci a actuellement. Pour déverrouiller l’ opérateur tournez la clé de 45 à... -
Page 32: Verrouiller L' Opérateur
28.1 Verrouiller l’ opérateur: Poussez le bouton de déverrouillage en direction du « coffret du moteur » jusqu’ à ce que la partie intérieure de la serrure puisse être introduite dans la fixation de la pla- que du moteur. Vous reconnaissez la position correcte du verrouillage dès que la douille en caout- chouc sera légèrement cognée. -
Page 33: Plan De Câblage
-Longueur du câble supé- rieure á 4m: 12V (2x1,5) Légende Blinkleuchte: feu clignotant Steuerungskasten: coffret de commande Zuleitung: ligne électrique Notentriegelung: déverrouillage d’ urgence Jupiter 250: opérateur Jupiter 250 Lichtschranke und Motorleitung: photocellules et ligne du moteur Magnetverriegelung: verrouillage magnétique... -
Page 34: Maintenance
30. Maintenance Avant d’ être mis en service pour la première fois les portails mécaniques ont besoin d’ une maintenance de sécurité effectuée par un spécialiste. Cette maintenance doit être répétée au moins une fois par année. Dans le carnet de vérification compris dans la livraison il vous faut documenter la maintenance ainsi que les résultats. -
Page 35: Déclaration De Conformité Ce
32. Déclaration de conformité CE BelFox Torautomatik Produktions- u. Vertriebs GmbH Gewerbestrasse 3+5 D – 36148 Kalbach Nous déclarons que les appareils mentionnés ci-dessous sont conformes à toutes les directives et normes européennes les concernant: 1999/5/EG R&TTE – Richtlinie, R&TTE - directive Opérateur pivotant Jupiter - 250 Désignation de produit: Les directives et normes ayant été... - Page 36 Page 2 de la déclaration de conformité CE pour opérateur pivotant Jupiter-250 A cause des normes mentionnées sur la page 1 et la preuve de la conformité de l’ opérateur vérifié à ces normes ainsi qu’ à cause du rapport de vérification de RWTÜV Systems du 03.03.2010 l’ emploi de l’...