Table des Matières
  • Intended Use
  • Technical Specifications
  • For Your Safety
  • Maintenance and Care
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Für Ihre Sicherheit
  • Wartung und Pflege
  • Entsorgung
  • Utilisation Prévue
  • Élimination
  • Uso Previsto
  • Specifiche Tecniche
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Cura E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Smaltimento
  • Especificaciones Técnicas
  • Por Su Seguridad
  • Mantenimiento y Cuidado
  • Solución de Problemas
  • Utilização Pretendida
  • Especificações Técnicas
  • Retire da Embalagem E Verifique O Conteúdo
  • Manutenção E Cuidados
  • Resolução de Problemas
  • Beoogd Gebruik
  • Technische Specificaties
  • Voor Uw Veiligheid
  • Uitpakken en de Inhoud Controleren
  • Onderhoud en Verzorging
  • Problemen Oplossen
  • Tilsigtet Brug
  • Tekniske Specifikationer
  • Af Hensyn Til Din Sikkerhed
  • Fejlfinding
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • For Din Sikkerhet
  • Avsedd Användning
  • Tekniska Specifikationer
  • För Din Säkerhet
  • Underhåll Och Skötsel
  • Tekniset Tiedot
  • Vianmääritys
  • Ettenähtud Otstarve
  • Tehnilised Andmed
  • Teie Ohutuse Tagamiseks
  • Probleemide Lahendamine
  • Kasutuselt Kõrvaldamine
  • Paredzētais Lietojums
  • Tehniskie Dati
  • Tehniskā Apkope un Uzturēšana
  • Techniniai Duomenys
  • TrikčIų Šalinimas
  • Przeznaczenie Urządzenia
  • Specyfikacja Techniczna
  • Dla Własnego Bezpieczeństwa
  • Konserwacja I Pielęgnacja
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Використання За Призначенням
  • Пошук Та Усунення Несправностей
  • Целевое Назначение
  • Для Вашей Безопасности
  • Техническое Обслуживание И Уход
  • Отыскание И Устранение Неисправностей
  • Ақаулықтарды Жою
  • Zamýšlené Použití
  • Technické Údaje
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Řešení ProbléMů
  • Určené Použitie
  • Údržba a Starostlivosť
  • Riešenie Problémov
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki SpecifikáCIók
  • Karbantartás És Gondozás
  • SpecificaţII Tehnice
  • Προτεινόμενη Χρήση
  • Τεχνικές Προδιαγραφές
  • Επίλυση Προβλημάτων
  • KullanıM Amacı
  • Teknik Özellikler
  • Kendi Güvenliğiniz Için
  • Arıza Giderme
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

INSTRUCTIONS FOR USE
iLAM LAMINATOR
TOUCH A3
TURBO A3
TURBO PRO A3
1
EN
ES
5
DE
PT
9
FR
NL
14
IT
DA
19
37
NO
23
41
SV
28
45
FI
32
49
ET
53
LV
RU
57
LT
KK
61
PL
CS
66
UK
SK
71
89
HU
76
94
RO
80
98
GR
85
103
TR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LEITZ TOUCH A3

  • Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE iLAM LAMINATOR TOUCH A3 TURBO A3 TURBO PRO A3...
  • Page 2 AC 230V 1500 W 6.7 kg 50Hz www.leitz.com...
  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques  Touch A3 Turbo A3 Turbo Pro A3 Rouleaux / Style 6 rouleaux / Sans 6 rouleaux / Sans 6 rouleaux / Sans support support support Vitesse 1000 mm/min 1500 mm/min 2200 mm/min Temps de Env. 60 s pour Env.
  • Page 18: Utilisation

    Ne pas insérer une pochette de à proximité d'une prise de courant. plastification tant que le document S'assurer qu'il y ait suffisamment plastifié précédent n'a pas été d'espace derrière la plastifieuse enlevé. de sorte que le document plastifié • Toujours insérer la pochette au ne soit pas bloqué...
  • Page 19: Maintenance Et Entretien

    Maintenance et entretien 7. Insérer la pochette avec le côté plié d'abord droite dans le bac Comment nettoyer les rouleaux d'entrée jusqu'à ce qu'elle soit  • Pour enlever l'adhésif en excès retirée. Le document plastifié est à l'intérieur de l'appareil, nettoyer sorti automatiquement au niveau régulièrement les rouleaux.
  • Page 20 2. Aider le mouvement d'inversion en tirant la pochette avec précaution. Le mouvement d'inversion se termine une fois qu'une longueur A3 complète a été éjectée. Ensuite, la machine revient au mode d'alimentation normale. Problème Cause Solution Pendant la plastification, Dépôts de colle sur le Appuyer sur le bouton la pochette se coince rouleau / réaction de...
  • Page 115 www.leitz.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Turbo a3Turbo pro a3

Table des Matières