Agria 3100 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 3100:
- Notice d'utilisation (44 pages) ,
- Notice d'utilisation (44 pages)
Manuels Connexes pour Agria 3100
Sommaire des Matières pour Agria 3100
- Page 1 Notice d'utilisation ® de la motobineuse 3100 agria 3218 Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation et respecter les consignes de sécurité ! Notice d'utilisation N° 998 606 02.00...
-
Page 2: Symboles, Plaque Du Constructeur
Utiliser uniquement les pièces fraisage-binage d'origine agria ! Les caractéristiques techniques, figures et dimensions indiquées dans rapide cette notice sont sans engagement. Aucune réclamation à ce sujet ne saurait être retenue. -
Page 3: Désignation Des Pièces
Désignation des pièces Edition 02.00 Motobineuse 3100... - Page 4 22 Tampon du carburateur 23 Bougie d'allumage/ cosse de bougie 24 Vis six pans pour roue motrice 25 Boîte de vitesses - vis de vidange 26 Boîte de vitesses - vis de contrôle de remplissage d'huile Motobineuse 3100 Edition 02.00...
-
Page 5: Table Des Matières
Boîte de vitesses ......16 Mancherons ........17 Fraise ..........18 Roues motrices ........ 19 Lest frontal ........20 Ne pas oublier les pages repliées ! Relève-feuilles ........21 Fig. A et B ......... 3 Fig. C ........42 Edition 02.00 Motobineuse 3100... -
Page 6: Déballage Et Montage
Pivoter vers l'arrière la poignée du le- conformément à la description page 22. vier de serrage en position centrale puis appuyer vers le bas (serrer). Le guidon ne doit plus faire qu'un avec le page 33 page18 Motobineuse 3100 Edition 02.00... -
Page 7: Conseils Techniques De Sécurité
Arrêter le moteur lors du transport avec des véhicules ou des remorques en de- hors des surfaces de travail. Attention aux outils rotatifs - respecter la distance de sécurité ! Edition 02.00 Motobineuse 3100... - Page 8 Au cours du travail, vérifier qu'il n'en d'accident ! reste pas et si nécessaire les éliminer suffisamment tôt. Sur des surfaces ceintes, respecter la distance de sécurité avec la bordure afin de ne pas endommager l'outil. Motobineuse 3100 Edition 02.00...
- Page 9 Fermer les robinets de car- Au cours du binage, veiller à ce que la burant. tête de pioche soit placée correctement. Protéger la motobineuse contre toute uti- lisation non autorisée - retirer la cosse de la bougie d'allumage. Edition 02.00 Motobineuse 3100...
-
Page 10: Moteur, Carburant Et Huile
! lité prescrite. Utiliser uniquement les pièces de rem- Toujours stocker le carburant dans des placement d'origine agria. En cas d'utili- récipients conformes. sation d'autres pièces d'usage, celles-ci doivent être de qualité équivalente et correspondre aux exigences techniques déterminées par la société... - Page 11 Ne pas travailler sans dispositif de sécu- boulons de fixation des roues motrices rité ! Avant de démarrer, placer ces dis- ainsi que les écrous et vérifier les cou- positifs en position de protection. ples de serrage. Edition 02.00 Motobineuse 3100...
-
Page 12: Caractéristiques Techniques Dimensions
2. Caractéristiques techniques Type: ........... 3100 Dimensions machine: Pneumatiques: ... 3.00-4 (culture) Pression des pneus: .... 0,8 bars Embrayage: ....multi-disques, à bain d'huile Poids: ......... env. 47 kg Boîte de vitesses: ... à 2 rapports et respectivement 1 chaîne à rouleaux pour l'arbre de roue et de fraise Remplissage d'huile: ... -
Page 13: Moteur
Dispositif d'arrêt: ..interruption de Capacité de travail en pente: l'allumage ou câble de court-circuit Le moteur est conçu pour être utilisé en interrupteur moteur sur le guidon pente : Marche continue jusqu'à une inclinaison de 45° (100 %) Edition 02.00 Motobineuse 3100... -
Page 14: Pièces Et Éléments De Réglage
3. Pièces et éléments de réglage Refroidissement La motobineuse agria 3100 est adaptée aux travaux de jardinage, agricoles et Le refroidissement du moteur est assuré forestiers, d'entretien des espaces verts par un ventilateur. Il faut donc toujours et au service d'hiver. -
Page 15: Commande De Sécurité
(voir Maintenance et entre- tien). Position Stop : relâcher le levier pour déconnecter l'allumage (arrêt du moteur). - Attention ! Le moteur continue de tour- ner en raison de la masse d'équilibrage. Edition 02.00 Motobineuse 3100... -
Page 16: Boîte De Vitesses
......position neutre (à vide) chaîne à rouleaux. Translation Procéder aux couplages uniquement position La transmission de force vers l'arbre de débrayée. Manipuler le levier à roue motrice se fait par un entraînement la main uniquement! de chaîne à rouleaux. Motobineuse 3100 Edition 02.00... -
Page 17: Mancherons
Réglage latéral du mancheron Tirer le levier de serrage (1) vers le haut, pivoter le guidon dans la position désirée et l'engager dans la denture cor- respondante. Pousser le levier de serrage vers le bas (serrer). Edition 02.00 Motobineuse 3100... - Page 18 10 Vis de serrage 3 Outil de fraisage gauche 11 Outil de fraisage droit 4 Rondelle crantée 12 Eperon 5 Ecrou six pans 13 Arbre de fraise 6 Vis de blocage pour étrier 14 Semelle 7 Porte-capote Motobineuse 3100 Edition 02.00...
-
Page 19: Roues Motrices
Sortir par la gauche l'arbre une roue. Introduire de la gauche vers la droite, l'arbre deux roues (3) dans le logement d'arbre (extrémité longue à droite dans le sens du déplacement). Edition 02.00 Motobineuse 3100... -
Page 20: Lest Frontal
Attendre le refroidissement du moteur et du silencieux pour le montage - risque de brûlure! Montage Pousser le lest frontal par l'avant sur le silencieux et le fixer avec la vis six pans et la rondelle crantée. Motobineuse 3100 Edition 02.00... -
Page 21: Relève-Feuilles
(3) et écrous de fixation (4). relever le relève-feuille avec la corde (5) pendant le processus. Pousser le relève feuile (1) avec les cuvettes placées des deux côtés sur les tenons jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Edition 02.00 Motobineuse 3100... -
Page 22: Mise En Service Et Utilisation Première Mise En Service
Lorsque le moteur tourne, ne pas tou- que le moteur est arrêté et refroidi. cher le circuit d'allumage ni la cosse Ne pas renverser de carburant, utiliser des de la bougie ni retirer cette dernière. méthodes de remplissage appropriées. Motobineuse 3100 Edition 02.00... -
Page 23: Démarrage Du Moteur
Replacer la poignée après le dé- marrage, ne pas la laisser revenir. Une fois le moteur démarré, repous- ser lentement le bouton de réglage de vitesse en position centrale laisser chauf- fer quelques instants. Edition 02.00 Motobineuse 3100... -
Page 24: Arrêt Du Moteur
épuisé. Le carburateur est alors vide et il ne peut pas se produire de résinification. Veiller à interdire toute utilisation non autorisée de la motobineuse - retirer la cosse de la bougie d'allumage. Motobineuse 3100 Edition 02.00... -
Page 25: Fraiser
- la motobineuse avance et les Zone à risques outils de fraisage ne tournent pas. Ne pas se tenir dans la zone à risques de la machine lors du démarrage et du fonctionnement. Zone à risques Edition 02.00 Motobineuse 3100... - Page 26 1 Protection spéciale pour buttage 2 Corps de buttage 3 Vis de blocage pour corps de buttage 4 Vis pour le réglage de l'inclinaison 5 Semelle 6 Vis de blocage pour réglage de racleur 7 Outil de fraisage Motobineuse 3100 Edition 02.00...
-
Page 27: Maintenance Et Entretien
N i v e a u refroidissement. d'huile Contacter votre atelier spécialisé A la vidange suivante ou lorsque agria ! l'encrasssement est trop important: enlever le pot d'huile et dévisser le filtre Edition 02.00 Motobineuse 3100... - Page 28 à 0,6 mm. monter avec la culasse. Resserrer à tour Changer la bougie après env. 100 h. de rôle les vis de culasse à 22 Nm. Con- tacter votre atelier spécialisé agria ! Brosse métallique 0,6 mm 50 h;...
- Page 29 Le réglage précis se fait à chaud au ni- veau de la vis d'arrivée d'air (2) (voir aussi "Caractéristiques techniques). Nous vous conseillons de faire appel à vo- tre atelier spécialisé agria pour effec- tuer ce réglage! 1 Tampon carburateur 2 Vis de régu-...
-
Page 30: Boîte De Vitesses
1 Vis de fermeture remplissage Monter les roues avec la pointe du profil 2 Joint dans le sens du déplacement (vue de 3 Joint haut), cela permet une pleine puissance 4 Vis de vidange de traction. Motobineuse 3100 Edition 02.00... -
Page 31: Réglage Du Levier
Pour effectuer une vérification, accro- saire. cher de nouveau l'extrémité du câble dans le support avec les boulons de ré- Contacter votre atelier spécialisé agria ! glage. Monter le ressort (2). Levier d'embrayage : X = 3 - 5 mm (jeu de l'embrayage) Edition 02.00... - Page 32 Vérifier le blocage, si le blocage est insuffisant, répéter le réglage. Serrer l'écrou six pans supérieur (3) - bloquer et poser le capuchon (4). Motobineuse 3100 Edition 02.00...
-
Page 33: Divers
Moteur Nettoyer le moteur avec un chiffon uni- quement. Eviter d'asperger avec un jet d'eau puissant, il pourrait s'introduire de l'eau dans le circuit d'allumage et de car- burant et les endommager. Edition 02.00 Motobineuse 3100... -
Page 34: Remisage
équivalent. Vider entièrement le réservoir de car- burant ou ajouter un stabilisateur au car- burant (agria-N° 673 50). Utilisation: remplir entièrement le réser- voir, verser l'anticorrosif et le stabilisateur (quantité „OZ“ pour env. 4 l de carbu- rant). -
Page 35: Carburant
(ne pas utiliser sur des revêtements Maintenance et réparation : extérieurs vernis). S'applique avec un pinceau ou un vaporisateur. Dans l'atelier agria, les travaux techni- ques de maintenance et de réparation Les lubrifiants et anticorrosifs biodégra- sont effectués par des mécaniciens dables respectent l'environnement, car ils expérimentés. -
Page 36: Problèmes Et Dépannage
6. Problèmes et dépannage Respecter les consignes techniques de sécurité ! Toujours faire réparer les pannes de la machine du moteur nécessitant une intervention importante par votre atelier agria. Il dispose des outils nécessaires. Une intervention inappropriée ne peut qu'aggraver le problème. - Page 37 - levier d'embrayage Régler le jeu de l'embrayage patine déréglé - garnitures d'embrayage usées Remplacer les disques d'embrayage Vibration - vis de fixation desserrrées Serrer les vis de fixation excessive = Contactez votre atelier spécialisé agria ! Edition 02.00 Motobineuse 3100...
-
Page 38: Lubrifiants, Peintures, Pièces D'usure
254 98 couteau droit droite gauche Liste de pièces de rechange: 997 010 motobineuse 3100 997 143 moteur Hirth-Göbler Fig. C 1 Vis six pans pour réglage en hauteur du guidon 2 Levier de serrage pour réglage latéral du guidon 3 Interrupteur moteur 4 Levier de sécurité... -
Page 39: Schéma Électrique
25 h; 3 Mon 50 h / 100 h min J A = avant chaque mise en service B = après chaque nettoyage, en particular avec un nettoyeur haute pression J = au moins 1 fois par an Edition 02.00 Motobineuse 3100... -
Page 40: Tableau De Contrôle Et De Maintenance
K = contrôles et entretiens à effectuer par l'utilisateur W = travaux de maintenance à effectuer par un atelier spécialisé F = travaux de maintenance à effectuer par votre atelier spécialisé agria * = tous les 2 ans Motobineuse 3100... -
Page 41: Désignation Des Pièces
1 Vis six pans pour réglage en hauteur du guidon 2 Levier de serrage pour réglage latéral du guidon 3 Interrupteur moteur 4 Levier de sécurité 5 Levier d'embrayage 6 Cliquet d'arret 7 Levier de réglage de régime Edition 02.00 Motobineuse 3100... - Page 42 Désignation des pièces Motobineuse 3100 Edition 02.00...
-
Page 43: Déclaration De Conformité
Nous D-74215 Möckmühl/Württ. déclarons en toute responsabilité que le produit Motobineuse, type 3100 auquel se réfère la présente déclaration est conforme aux exigences fondamentales en matière de sécurité et de santé de la directive européenne Machine 98/37/CE et de la directive sur la compatibilité... - Page 44 Telefax 0 62 98/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: http://www.agria.de Le programme de la réussite AllShredd Motofaucheuse Porte-outils Motobineuse Motobineuse à roue motr. Motoculteur Tondeuse à gazon Scarificateur Engine combiné Votre spécialiste agria assure la maintenance et la livraison rapide des pièces de rechange...